Rumania
Apa yang dimaksud dengan societate dalam Rumania?
Apa arti kata societate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan societate di Rumania.
Kata societate dalam Rumania berarti masyarakat, perusahaan, firma, syarikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata societate
masyarakatnoun (kelompok orang yang memiliki hubungan antarindividu melalui hubungan yang tetap, atau kelompok sosial yang besar yang berbagi wilayah dan subjek yang sama kepada otoritas dan budaya yang sama) Puterea convertirii şi mărturiei lui Abiş a contribuit la schimbarea unei societăţi întregi. Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan. |
perusahaannoun Un agent de asigurare este, în general, un angajat al unei anumite societăţi de asigurări. Seorang agen asuransi biasanya terikat dengan perusahaan asuransi tertentu. |
firmanoun |
syarikatnoun |
Lihat contoh lainnya
Prietenul meu, probabil, la fel ca unii dintre dumneavoastră, adresa întrebarea atât de simplu şi puternic exprimată în cântecul de la Societatea Primară: „Tată, în ceruri eşti cu-adevărat?” Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?” |
În această lume nouă, societatea omenească îi va aduce închinare adevăratului Dumnezeu în unitate. Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar. |
„Libertatea religioasă este o cerinţă fundamentală în orice societate care poate fi descrisă drept o societate liberă. . . . ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
„Dependenţa de droguri este o problemă socială creată de societate, aşadar trebuie să schimbăm societatea sau, cel puţin, să schimbăm modul de a gândi al oamenilor“, afirmă el. ”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya. |
Vă invit, tinere femei din Biserică, de oriunde aţi fi, să veniţi la Societatea de Alinare şi să ştiţi că avem nevoie de voi, că vă iubim, că împreună putem să ne simţim minunat. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
În perioada cuprinsă între anii 1958 şi 1996, Albert a slujit ca reprezentant juridic al Asociaţiei Martorilor lui Iehova, cum era înregistrată societatea Martorilor în ţară. Albert melayani dari tahun 1958 hingga tahun 1996 sebagai wakil hukum Asosiasi Saksi-Saksi Yehuwa, badan hukum setempat yang terdaftar bagi Saksi-Saksi. |
„Minciuna a pătruns atât de adânc în societate — consemna Los Angeles Times —, încât societatea a devenit extrem de insensibilă la aceasta.“ ”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.” |
De la începutul acesta mic, Societatea Primaræ a crescut pânæ când a devenit o parte din Biserica din lumea întreagæ. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
Pentru o explicaţie mai detaliată, vezi cartea Apocalipsul — grandiosul său apogeu este aproape!, publicată de Societatea Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Untuk keterangan terperinci, lihat Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
„Societatea franceză nu trece printr–o perioadă de criză“, afirmă Francoscopie, în ediţia din 1989, „ci printr–o adevărată transformare. ”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata. |
Te referi la societate in general? Maksudmu masyarakat pada umumnya? |
si in timp ce majoritatea oamenilor recunosc aceasta tendinta la un nivel sau altul, majoritatea ramâne naiva fata de ramificatiile largi de a avea un mecanism atât de egoist ca mentalitatea dupa care se ghideaza societatea. dan ketika kebanyakan orang memahami situasi pada satu tingkat atau tingkat lainnya mayoritas orang tetap menjadi lugu atas percabangan luas yang memiliki mekanisme egois sebagai penuntun mentalitas pada masyarakat. |
Adevărul este că societatea aché, ca orice societate omenească, era foarte complexă. Yang benar adalah bahwa masyarakat Aché, sebagaimana setiap masyarakat manusia, sangat rumit. |
Societatea Regală pentru Prevenirea Agresiunii faţă de Animale (SRPAA) este de părere că, odată demodaţi, următorii care vor fi abandonaţi vor fi dalmaţienii, care s-au bucurat de o mare popularitate în urma unui film recent. Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi. |
Mi-am petrecut douăzeci de ani închis într-o cuşcă... fiind considerat un pericol pentru societate. Telah saya habiskan 20 tahun di penjara. dianggap berbahaya bagi masyarakat. |
Izolarea de societate Mengasingkan Diri dari Masyarakat |
* Cum ar fi societatea dacă toată lumea ar fi foarte cinstită? * Akan seperti apa jadinya masyarakat jika setiap orang bersikap jujur secara sempurna? |
Şi asta m-a dus cu gândul şi la faptul că aceste numere reprezintă un asemenea risc pentru societatea noastră. Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita. |
Trebuie oare să evităm societatea şi să ducem o viaţă de pustnic, aşa cum au făcut unii? Apakah kita harus keluar dari masyarakat, menjadi pertapa atau mengasingkan diri seperti yang dilakukan beberapa orang? |
În societatea pe care o frecventam, persoanele bogate şi respectate erau în strînsă legătură cu hoţii, cu traficanţii de droguri şi cu mafioţii. Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. |
SOCIETATEA DE ALINARE LEMBAGA PERTOLONGAN |
De exemplu‚ aceasta ar putea s-o facă persoana care‚ de obicei‚ bea ceva după ce iese de la serviciu sau înainte de a merge la culcare sau cînd se află în societate. Misalnya, orang yang biasa minum setelah pulang kerja, sebelum tidur, atau pada pertemuan ramah-tamah dapat menghindari hal itu. |
Societatea Primară este un loc unde fiecare copil trebuie să fie binevenit, iubit, hrănit spiritual şi inclus. Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan. |
Turnul a fost redenumit ca Tour AXA când UAP a fost cumpărată de societatea de asigurări AXA în 1996. Menara ini diganti namanya menjadi Tour AXA ketika UAP dibeli oleh perusahaan asuransi AXA pada 1996. |
Un copil în vârstă de şase ani de la Societatea Primară a spus: „Când am fost ales să ajut în clasă a trebuit să aleg un prieten cu care să lucrez. Seorang anak Pratama berusia enam tahun menuturkan, “Ketika saya dipilih untuk menjadi penolong kelas, saya dapat memilih seorang teman untuk bekerja sama dengan saya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti societate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.