Rumania
Apa yang dimaksud dengan şină dalam Rumania?
Apa arti kata şină di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan şină di Rumania.
Kata şină dalam Rumania berarti susur, rel, jalan kereta api, landasan, menjerukun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata şină
susur(rail) |
rel(rail) |
jalan kereta api(track) |
landasan(rail) |
menjerukun(track) |
Lihat contoh lainnya
Calea ferată subterană a fost construită utilizând metoda „sapă şi zideşte“: o şosea care exista deja a fost scoasă prin săpare, iar şinele au fost aşezate sub nivelul străzii. Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah. |
Ştiu că şina ferată trebuie să ajungă pe aici cât de curând. Aku tahu rel kereta ke arah sini. |
Sunt vreo 200 de trepte iar şinele sunt teribile. Ada, seperti, 200 langkah, dan rel adalah sampah. |
L-am urmărit până la aceste şine, şi la aceste semne, şi avem o destinaţie în minte. Kami melacaknya, dan melihat tanda itu, dan kami pikir ke situlah tujuan kita... |
Şi astfel, ea a alergat de pe o şină pe alta şi de la tren la tren până când, în cele din urmă, a găsit trenul în care ne aflam. Dan demikianlah, dia lari dari rel ke rel dan dari kereta ke kereta sampai dia akhirnya menemukan kereta kami. |
Acest pasaj subteran va fi prevăzut cu o şină dublă, cu câte un peron pentru pasageri de o parte şi de alta a acesteia“. Jalur bawah tanah ini akan dilengkapi dengan rel kereta api ganda, dan lintasan untuk pejalan kaki di kedua sisi”. |
Lexi m-a găsit aseară şi m-a scos de pe şinele de tren. Lexi menemukanku semalam, membawaku dari rel kereta. |
Ulterior, şinele au fost scoase în mare parte şi folosite la alte proiecte. Belakangan, sebagian besar rel itu dicabut dan digunakan di tempat lain. |
Numai că n-a căzut pe nicio şină de tren, nu? Hanya saja dia tidak tertidur di rel kereta itu,'kan? |
În timpul unei astfel de invazii, şinele au devenit atât de alunecoase din cauza insectelor zdrobite, încât a trebuit să se ataşeze încă o locomotivă care să împingă trenul. Dalam suatu serbuan belalang, rel kereta begitu penuh dengan bangkai belalang yang tergilas sehingga dibutuhkan lokomotif tambahan untuk mendorong gerbong belakang. |
Data viitoare nu sta pe şine, când vine trenul. Jangan berdiri di atas rel ketika kereta datang melalui. |
Mânerul, şina, breşa, ţeava, trăgaciul. Genggaman, Peluncur, Gagang Senjata, barrel, picu. |
În câteva minute, albiile râurilor secate şi albite de razele soarelui se transformau în torente învolburate ce contorsionau şinele. Luni întregi de muncă erau înghiţite de furia apelor. Trenurile de pasageri rămâneau blocate pe linie. Dalam hitungan menit, dasar sungai yang sudah kering kerontang dilanda banjir bandang yang membengkokkan rel, menghanyutkan hasil kerja selama berbulan-bulan, dan menyebabkan kereta beserta penumpangnya telantar. |
Acei oameni nu ştiu că uneori un copil de 8 ani e blocat pe şine. Orang tidak tahu kalau terkadang ada anak delapan tahun terjebak di rel kereta. |
Hannah, ţi se termină şina Hannah, relmu sudah habis |
De exemplu, războinicii băştinaşi mergeau în tabără şi se serveau din materialele de construcţie — aceştia luau fire de telegraf ca să facă bijuterii, precum şi şuruburi, nituri şi şine ca să facă arme. Sebagai contoh, para pejuang setempat masuk-keluar kamp dan mengambili bahan-bahan bangunan untuk kepentingan mereka sendiri —kabel telegraf untuk membuat perhiasan juga baut, paku-keling, dan rel untuk membuat senjata. |
Da, dle, şi cum ajungeţi la şine, ar trebui să vedeţi un tren. Ya, pak. Tekan saja treknya dan kau bisa melihat gerbong yang terbuka. |
Schimbam şinele şi împrăştiam pietriş peste traverse. Kami mengganti rel-rel yang berat, mengancingnya, dan melapisi ulang lintasannya dengan batu. |
Te-au scos de pe şine. Ujian itu merusakmu. |
Şina arată bine. Jalur itu tampak bagus. |
Este doar puţină chakra care curge pe şine şi aceasta topeşte gheaţa. Ada sebagian kecil chakra yang mengikuti rel, dan itu melelehkan es. |
Până atunci, îi folosesc să menţin trenurile pe şine şi telefoanele în funcţiune. Jika belum, kugunakan mereka agar rel kereta dan telepon berfungsi. |
Spre uimirea muncitorilor, aici se afla pe şine un vagon de metrou cu 22 de locuri, decorat cu mult gust. Para pekerja tercengang sewaktu menemukan sebuah kereta api bawah tanah berkapasitas 22 penumpang yang dihiasi dengan penuh keanggunan di atas relnya. |
Ce ciudat arătau trenul distrus şi şinele răsucite! Sungguh aneh rasanya memandang kereta api yang hancur dan rel-rel kereta api yang terpilin-pilin! |
Au distrus şinele de cale ferată. Mereka mengangkat rel kereta api keluar. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti şină di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.