Rumania
Apa yang dimaksud dengan serviciu dalam Rumania?
Apa arti kata serviciu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serviciu di Rumania.
Kata serviciu dalam Rumania berarti jawa, layanan, servis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata serviciu
jawanoun |
layanannoun Bănuiesc că nu mai e nevoie de serviciile mele. Kukira untuk memberi tahu aku, layananku tak dibutuhkan lagi. |
servisnoun El spune că dacă sunt cu un tip, primul meu serviciu e mai slab. Dia yakin, jika ada pria disekitarku, servis pertamaku akan pelan. |
Lihat contoh lainnya
Însă cel ce are un serviciu care îi pretinde să fie înarmat se poate face vinovat de vărsare de sânge dacă situaţia i-ar cere să-şi folosească arma. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Nu, ai întârziat la serviciu. Tidak, kau terlambat kerja. |
5, 6. a) Ce serviciu public era efectuat în Israel, şi cu ce foloase? 5, 6. (a) Dinas kepada umum macam apa yang dilaksanakan di Israel, dan apa sajakah manfaatnya? |
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu. 5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. |
Munca noastră de curieri o făceam, de regulă, o dată la două săptămâni, duminica sau sâmbăta după-amiaza, când tata nu mergea la serviciu. Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. |
turnee de serviciu: jv 592 perjalanan dinas: jv 592 |
Reflectând la tot ce s-a realizat pe parcursul anului de serviciu trecut, și noi suntem de acord cu aceste cuvinte. Mengingat apa yang telah dicapai pada tahun dinas lalu, kita pasti akan mengakui hal yang sama. |
Îndeamnă-i pe toţi să se pregătească pentru discuţia de la întrunirea de serviciu din săptămâna care începe la 25 decembrie vizionând caseta Biblia — Istorie exactă, profeţii sigure. Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember. |
Îţi aminteşti ce ţi-am spus despre faptul că am de făcut o schimbare la serviciu? Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang harus membuat perubahan di tempat kerja? |
Totuşi, a descoperit, curând după căsătorie, că situaţia lui financiară era dezorganizată; avea puţini bani şi cu toate acestea şi-a părăsit slujba şi refuza un serviciu. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Fratele Feller a decis să facă la fel şi, astfel, în 1992 el avea deja 68 de ani de serviciu la Betel. Saudara Feller bertekad melakukan hal yang sama, dan hasilnya, hingga tahun 1992 ia telah menikmati dinas Betel selama 68 tahun. |
În fiecare dintre ultimele şapte luni ale anului de serviciu 2002 s-a înregistrat câte un nou record de vestitori. Selama tujuh bulan terakhir tahun 2002, suatu puncak baru jumlah penyiar dicapai setiap bulan. |
Programul Întrunirilor de Serviciu Jadwal Perhimpunan Dinas |
Raport de serviciu pe aprilie Laporan Dinas Maret |
În 1981, după 21 de ani de serviciu misionar în Portugalia şi Spania, el şi soţia sa, Hazel, au devenit membri ai familiei Betel din Brooklyn. Setelah 21 tahun melayani sebagai utusan injil di Portugal dan Spanyol, ia dan istrinya, Hazel, menjadi anggota keluarga Betel Brooklyn pada tahun 1981. |
18 Să-i ajutăm pe cei noi să progreseze: Anul de serviciu trecut, în România s-au condus în medie 17 258 de studii biblice lunar. 18 Bantulah Orang-Orang Baru Membuat Kemajuan: Selama tahun dinas lalu, rata-rata jumlah PAR yg dipimpin setiap bulan di Indonesia adalah 15.825 orang. |
Au serviciu de mesagerie la oficiu. Dia punya layanan telepon. |
Am luat un avans de la serviciu. Saya meminta uang muka untuk pekerjaan kebersihan. |
Intervievează unu sau doi vestitori care au făcut pionierat în ultimul an de serviciu deşi au un program încărcat sau sunt bolnavi. Wawancarai satu atau dua penyiar yg merintis ekstra pd tahun yg lalu meskipun mempunyai jadwal yg padat atau kelemahan fisik. |
Un frate cu privilegii de serviciu a mers şi mai departe: ca să evite pedeapsa a colaborat cu Securitatea, cauzând mult rău fraţilor fideli şi lucrării de predicare. Şi se pare că nu a fost singurul. — Mat. Sungguh menyedihkan! Sedikitnya, satu saudara terkemuka bahkan bekerja sama dengan Sekuritat agar bisa terhindar dari hukuman; hal ini menyebabkan banyak kesulitan atas saudara-saudara yang setia dan bagi pekerjaan pengabaran. —Mat. |
În schimb, trebuiau să aleagă un comitet de serviciu alcătuit din bărbaţi spirituali care participau la serviciul de teren. Sebaliknya, mereka harus memilih suatu panitia dinas yang terdiri dari pria-pria rohani yang ikut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum. |
De exemplu‚ aceasta ar putea s-o facă persoana care‚ de obicei‚ bea ceva după ce iese de la serviciu sau înainte de a merge la culcare sau cînd se află în societate. Misalnya, orang yang biasa minum setelah pulang kerja, sebelum tidur, atau pada pertemuan ramah-tamah dapat menghindari hal itu. |
Derek a ucis omul de serviciu? Derek yang membunuh penjaga sekolah? |
Pot presupune doar că ai cunoscut un alt Morgan la serviciu, pentru că gândul de a da deoparte o bucată din cuibul nostru este prea grav de luat în considerare. Aku anggap kau bertemu dengan Morgan lain di tempat kerja. Karena kupikir kau memberikan uang itu kepada dia terlalu mengerikan untuk dipertimbangkan. |
Menţionează unu sau două domenii asupra cărora congregaţia trebuie să se concentreze pe parcursul noului an de serviciu. Sebutkan satu atau dua bidang yg perlu mendapat perhatian selama tahun dinas yg baru. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serviciu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.