Rumania
Apa yang dimaksud dengan scară dalam Rumania?
Apa arti kata scară di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scară di Rumania.
Kata scară dalam Rumania berarti tangga, jenjang, sanggurdi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata scară
tangganoun Puneţi încărcăturile pe scări şi scăpaţi de ei. Pasang peledak kalian di bawah tangga, dan habisi mereka. |
jenjangnoun Acum aveam toate şansele să urc pe scara succesului în lumea criminală. Sekarang jalan terbuka bagi saya untuk naik jenjang dalam dunia kriminal. |
sanggurdinoun Sciţii erau călăreţi excelenţi; ei au fost printre primii care au folosit şaua şi scara. Orang Skit adalah penunggang yang sangat lihai dan termasuk bangsa pertama yang menggunakan pelana dan sanggurdi. |
Lihat contoh lainnya
La congresele lor, el este demonstrat la scară şi mai mare. Di kebaktian-kebaktian mereka hal itu terlihat dalam skala yang lebih besar. |
Nu este nici o scara. Tak ada tangga. |
Dar Scar trebuie să aibă grijă. Tapi Scar harus berhati-hati. |
Dar vor fi de asemenea și fluctuații la scară mare. Namun ada juga gejolak besar. |
Trebuie să gândim şi mecanisme eficiente de colaborare în masă, pentru verificarea rapidă a informaţiilor difuzate online pe scară largă și de recompensare a celor care iau parte la asta. Kita juga perlu memikirkan tentang mekanisme urun daya efektif, untuk mengecek kebenaran dari informasi yang tersebar luas, dan menghargai orang-orang yang melakukannya. |
Aceasta însemna războaie la o scară fără precedent. Ini berarti perang dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya. |
Un mesaj anunţat la scară mondială Suatu Pola Seluas Dunia |
Fericirea omenirii, dacă nu chiar existenţa ei, este compromisă de explozia demografică, de poluare şi de stocarea la scară planetară a unui vast arsenal de arme nucleare, bacteriologice şi chimice. Kesejahteraan manusia—kelangsungan hidupnya—sedang diancam oleh peledakan penduduk, problem polusi, dan penimbunan yang luar biasa besar dari persenjataan nuklir, biologi dan kimia dalam tingkat internasional. |
Pe o scară astronomică aceea este o gaură neagră foarte mică. Dalam skala astronomi itu adalah lubang hitam yang teramat kecil. |
Pentru a ajunge la toţi în mod sistematic şi, apoi, pentru a-i aduce treptat la maturitate spirituală, astfel încât şi ei să-i poată ajuta pe alţii, este nevoie de o organizare pe scară largă. — 2 Timotei 2:2. Untuk mencapai semuanya secara sistematis dan secara progresif membawa mereka ke kematangan rohani sehingga mereka dapat membantu orang-orang lain lagi, dibutuhkan organisasi dalam skala yang besar. —2 Timotius 2:2. |
Conform avertismentului lui Moise dezastrul la scară naţională s–a petrecut în 607 î.e.n. — Deuteronom 28:15–37; 32:23–35. Tepat seperti diperingatkan oleh Musa, bencana nasional terjadi pada tahun 607 S.M.—Ulangan 28:15-37; 32:23-35. |
După cel de-al doilea război mondial, ferăstraiele cu lanţ şi buldozerele au făcut posibilă defrişarea pădurilor la scară mai mare. Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas. |
Cum e nivelul durerii pe o scara de la 1 la 10? Berapa tingkat rasa sakitmu dalam skala satu sampai sepuluh? |
Te lasă cu mâinile goale pentru a putea urca pe scară. Itu akan memperlambatmu untuk menaiki tangga. |
În pofida persecuţiilor aspre pe care le-au suportat la scară mondială, numărul lor a crescut de mai bine de două ori până la sfârşitul războiului. Meskipun mereka mengalami penganiayaan yang hebat dalam skala global, jumlah mereka meningkat lebih dari dua kali lipat menjelang akhir perang. |
O scară din frânghie. Oh, tangga tali. |
Ani la rând, educaţia ateistă şi folosirea pe scară largă a sângelui în medicina sovietică au influenţat considerabil opinia medicilor şi a altor cadre medicale din Rusia referitoare la convingerile religioase ale pacienţilor lor. Selama puluhan tahun di Rusia, para dokter dan tenaga medis memandang kepercayaan agama dari pasien mereka berdasarkan pendidikan ateis dan penggunaan darah yang luas dalam pengobatan di Soviet. |
Cei cu tăieturile închise cu fermoar au avut cicatrice mai mici, iar dizgraţioasele cicatrice în formă de scară au rămas vizibile la mai puţini pacienţi. Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”. |
Dar toate acestea se vor schimba pentru Scar. Tapi semua ini akan berubah untuk Scar. |
Timp de decenii înainte de primul război mondial, Studenţii în Biblie distribuiseră pe scară largă, în mod gratuit, publicaţii biblice pe străzile din apropierea bisericilor şi din casă în casă. Selama beberapa dekade sebelum Perang Dunia I, Siswa-Siswa Alkitab telah melakukan penyebaran lektur Alkitab yang ekstensif secara cuma-cuma di jalan-jalan dekat gereja-gereja dan dari rumah ke rumah. |
The International Standard Bible Encyclopedia relatează următoarele despre perioada de dominaţie a Romei: „Pături largi ale populaţiei se vindeau în sclavie din diferite motive, dar mai presus de orice pentru a începe o viaţă care era mai uşoară şi mai sigură decît existenţa ca persoană săracă, născută liberă, şi pentru a obţine servicii speciale sau pentru a urca pe scara socială. . . . (Imamat 25:39, 40) The International Standard Bible Encyclopedia berkomentar tentang zaman Roma, ”Sejumlah besar orang menjual diri mereka sendiri untuk berbagai alasan, yang terutama adalah untuk memasuki kehidupan yang lebih mudah dan lebih aman daripada tetap menjadi orang merdeka yang miskin, untuk memperoleh pekerjaan khusus dan untuk menaikkan status sosial. . . . |
Pentru a descărca o scară, prin care iubirea trebuie să urce un cuib de pasăre în curând atunci când este întuneric: Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: |
E vremea să gândim la scară mare. Saatnya memikirkan hal yang besar. |
Fiecare creştere cu 10 decibeli pe scara sunetului reprezintă un zgomot care agresează urechea de 10 ori mai mult“. Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” |
O urmare a acestui fapt, spune el, o constituie „dezvoltarea pe scară largă a anticlericalismului, chiar şi în rândul credincioşilor“. Salah satu akibatnya, katanya, adalah ”berkembang luasnya sikap antipemimpin agama, bahkan di antara orang-orang yang setia”. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scară di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.