Rumania
Apa yang dimaksud dengan salariat dalam Rumania?
Apa arti kata salariat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salariat di Rumania.
Kata salariat dalam Rumania berarti karyawan, petugas, pekerja, buruh, pegawai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata salariat
karyawan(employee) |
petugas(employee) |
pekerja(employee) |
buruh(worker) |
pegawai(employee) |
Lihat contoh lainnya
Iar salariul este de 15 sesterţi pe săptămână. Upahnya 15 perak seminggu. |
Odată, Maria, sora lui Lazăr, a uns picioarele lui Isus cu un ulei parfumat care costase aproape salariul pe un an de zile (Ioan 12:1–7)! Saudara perempuan Lazarus, Maria, pernah meminyaki kaki Yesus dengan minyak wangi yang harganya hampir senilai upah satu tahun! |
Salariul meu merge direct în contul din bancă şi scot doar atât cât am nevoie pentru acea ocazie. Gajiku langsung kumasukkan ke bank, dan aku hanya mengambil uang seperlunya untuk acara itu. |
În multe ţări, familiile nu au beneficiat de nici o creştere a veniturilor în ultimii 50 de ani, în timp ce salariile altor familii au crescut de mai multe ori în această perioadă. Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. |
Cred că ar trebui să dai salariul pe trei luni pe un inel. kupikir seharusnya kau kredit tiga bulan cincin. |
Îţi voi tripla salariul. Aku lipat tiga-kan gajimu. |
Umilinţa m-a ajutat să mă adaptez la un loc de muncă unde câştigam mai puţin de un sfert din salariul anterior, însă suficient ca să pot satisface necesităţile familiei mele“. Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.” |
Îţi vei câştiga salariul anual într-o lună. Penghasilanmu sebulan di sana sama dengan setahun di sini. |
Imparțialitatea salariilor? Keadilan? |
Singurul lucru care îmi va lipsi va fi salariul Satu – satunya yang aku rindukan Adalah Faktur gajiku |
Referitor la cei care urmau să efectueze lucrarea Societăţii, fratele Russell a stipulat în testamentul său următoarele: „În ce priveşte compensarea, cred că este înţelept să menţinem linia de conduită din trecut a Societăţii referitoare la salarii: nimeni nu este retribuit; celor care servesc într-un fel oarecare Societatea şi lucrarea sa le sunt acceptate numai unele cheltuieli rezonabile“. Berkenaan mereka yang akan meneruskan pekerjaan Lembaga, Saudara Russell menetapkan di dalam surat wasiatnya, ”Mengenai soal kompensasi, saya pikir adalah bijaksana untuk mempertahankan haluan Lembaga di masa lalu berkenaan gaji —bahwa tidak ada yang dibayar; bahwa sekadar pengeluaran yang wajar diizinkan bagi mereka yang melayani Lembaga atau pekerjaannya dengan cara apa pun.” |
Lui tocmai i se mărise salariul. Dia hanya mendapat kenaikan gaji. |
Am acceptat un post modest, ceea ce însemna că salariul meu scădea la jumătate, şi am început să particip din nou la serviciul de teren“. Saya mengambil pekerjaan yang lebih rendah kedudukannya, yang berarti kehilangan 50 persen gaji saya, dan mulai lagi ikut mengabar.” |
Ba da, salariul era frumos. Tidak, bayarannya bagus. |
Nu înşel oamenii cu salariile. Saya tidak menipu peopIe dari gaji mereka. |
Numai moartea unui alt om perfect ar fi putut plăti salariul păcatului. Hanya kematian manusia sempurna lain yang dapat membayar upah dosa. |
Ceea ce nu e corect e să ai răspunderea unui şef, dar nu şi numirea sau salariul. Yang tidak adil adalah memiliki tanggung jawab pengawas, tapi tidak dengan bayarannya. |
Cât o să iei din salariul de poliţist? Berapa banyak yang akan Anda masuk pekerjaan polisi? |
În loc să-ţi cheltuieşti toţi banii de pe cartea de credit sau tot salariul într-o singură zi, de ce nu ai face şi tu ce a găsit Ellena că e practic? Daripada menggunakan kartu kreditmu sampai batas maksimum atau menghabiskan gajimu dalam sekejap, cobalah cara Ellena. |
Ele au rezolvat această problemă formându-şi „trasee de navetă la fel ca cele ale muncitorilor salariaţi. Mereka mengatasi problem ini dengan mengembangkan ”pola komuter yang serupa dengan pekerja upahan. |
Salariul meu zilnic consta dintr-un ibricel de lapte şi o pâine. Sekaleng kecil susu dan seketul roti adalah upah saya setiap hari. |
De dragul celor opt ore de muncă, fiecare frate şi-a luat două zile libere de la serviciu şi a cheltuit mai mult de jumătate din salariul pe o lună pentru a cumpăra biletele de tren Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta |
Preţul plătit pentru ea a fost numit „un avans la salariul ei“, o modalitate sigură de a o ţine pentru totdeauna sclavă noilor ei proprietari. Uang yang dibayarkan kepada ayah Lin-Lin itu ternyata adalah ”uang muka dari gaji Lin-Lin” —dengan demikian, Lin-Lin terikat secara permanen dengan majikan barunya. |
Voi căuta un salariat, sobru și dulce. " Akan ku carikan yang lebih kaya, apa adanya dan manis. " |
Responsabilitatea a crescut, iar salariul va fi pe măsura responsabilităţii. Tanggung jawab itu selayaknya mendapat gaji yg sesuai. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salariat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.