Rumania
Apa yang dimaksud dengan rostogolire dalam Rumania?
Apa arti kata rostogolire di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rostogolire di Rumania.
Kata rostogolire dalam Rumania berarti kuang, bantalan, Volt, makam, kubur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rostogolire
kuang
|
bantalan
|
Volt
|
makam
|
kubur
|
Lihat contoh lainnya
Domnul a hotărât ca piatra care s-a dezlipit din munte fără ajutorul vreunei mâini să se rostogolească şi să umple tot pământul (vezi Daniel 2:31–45; D&L 65:2). Tuhan telah menyatakan bahwa batu yang terpenggal dari gunung tanpa perbuatan tangan akan bergulir sampai itu telah memenuhi seluruh bumi (lihat Daniel 2:31–45; A&P 65:2). |
Avem noi ca unic scop în viaţă o existenţă inutilă – doar să sărim cât putem de sus, să rezistăm aproximativ şaptezeci de ani şi, apoi, să eşuăm, să cădem şi să ne rostogolim pentru totdeauna? Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? |
Aceste numere sunt o dovadă a faptului că „piatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini” continuă să se rostogolească şi, într-un final, va umple „tot pământul” (D&L 65:2). Angka-angka ini menjadi bukti bahwa “batu yang terpenggal dari gunung tanpa perbuatan tangan” terus bergulir, dan pada akhirnya akan memenuhi “seluruh bumi” (A&P 65:2). |
2 aCheile bîmpărăţiei lui Dumnezeu sunt încredinţate omului pe pământ şi, de aici, Evanghelia se va rostogoli până la marginile pământului, aşa cum cpiatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini, se rostogoleşte până când dumple tot pământul. 2 aKunci-kunci bkerajaan Allah dipercayakan kepada manusia di atas bumi, dan dari sana Injil akan bergulir ke ujung-ujung bumi, bagaikan cbatu yang terpenggal dari gunung tanpa perbuatan tangan akan bergulir, sampai telah dmemenuhi seluruh bumi. |
Pentru manevrarea unei lăzi pătrate, pline ochi cu materiale grele, era nevoie de mai mulţi oameni sau de un animal de povară, pe când un butoi la fel de greu putea fi rostogolit şi mişcat de un singur om. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
Când avioanele au lovit și turnurile s- au prăbușit, multe din aceste femei au trăit aceleaşi orori ca și ceilalți supraviețuitori ai dezastrului - copleşitorul haos şi confuzia, norii ce se rostogoleau, plini de praf toxic şi moloz, teama care fǎcea inima sǎ batǎ cu putere. Saat pesawat udara datang dan menara itu runtuh banyak dari wanita ini mengalami horor yang sama dengan orang- orang lainnya yang selamat dari bencana ini -- kekacauan dan kebingungan yang luar biasa, awan yang menjulang dari debu dan puing yang mungkin beracun, ketakutan akan keselamatan hidup mereka. |
Dându-se de-a rostogolul ca nişte pisicuţe, ei se luptă cu tovarăşii lor de joacă, se năpustesc unii asupra altora şi sar prin iarba înaltă. Berguling-guling seperti anak kucing, mereka saling bergulat, menyambar temannya, dan melompat ke sana kemari di antara ilalang. |
Spre surprinderea lor, ele au găsit piatra cea mare de la intrare rostogolită. Mereka heran melihat bahwa batu besar di pintu telah terguling. |
Lacrimile mi se rostogoleau pe faţă. Air mata menetes di wajah saya. |
În unele privinţe, mărturia noastră este asemenea unui bulgăre de zăpadă care se măreşte cu fiecare rostogolire. Dalam beberapa cara, kesaksian kita ibarat bola salju yang menjadi lebih besar dengan setiap putaran. |
Rostogoliţi cuşca! Putar kandang! |
Vezi nisipiu rostogolindu-se sub tine si navighezi cu circa 3-4 km / h. Anda lihat pasir yang menggulung di bawahmu, dan pelayaranmu berjalan kira-kira dua atau tiga mil per jam. |
Rostogoleşte-te. Ayo, lempar dadunya lagi. |
Şi-a încleştat fălcile fierbinţi pe braţul meu şi m-am rostogolit înapoi. Kemudian ia menggigit lenganku, dan aku melawan. |
Rostogolim mingea... urmărind să dăm o lovitură bună. Kita semua melempar bola untuk strike. |
Trupul i s-ar fi putut rostogoli în timpul prăbuşirii. Tubuhnya sudah bisa membalik selama musim gugur. |
Până la final, a avut atât de mult argint, încât îi picau monezile printre degete şi se rostogoleau pe podea. Pada akhirnya, ia memiliki begitu banyak perak bahwa koin-koin itu menyelinap lewat jari-jarinya dan berguling-guling di lantai. |
I-au rostogolit capul spre digul de la vale, domnule. Mereka menggelindingkan kepalanya melalui tanggul, Tuan. |
" Domnul ne- a de ajutor, acestea sunt diavoli perfecte! ", A spus Marks, poziţia retragerea de stabilire a roci cu mult mai mult de o voinţă decât el a aderat la ascensiune, în timp ce toate partid au venit precipitately se rostogolea după el, - grăsime jandarm, în special, suflare şi puffing într- un mod foarte energic. " Tuhan membantu kita, mereka adalah setan yang sempurna! " Kata Marks, menuju retret menuruni batu dengan lebih banyak akan daripada ia telah bergabung pendakian, sementara semua partai datang precipitately jatuh setelah dia, - lemak polisi, khususnya, meniup- engah dengan cara yang sangat energik. |
Piatra de la gura mormântului a fost rostogolită într-o parte. Batu di depan makam itu telah digulingkan. |
Da un val masiv rostogolindu-se, aceasta apă ar fi purtat cu ea bucăţi mari de gheaţă de la barajul de gheaţă. Yeah gelombang besar bergolak gemuruh air ini akan dibebankan dengan potongan besar es dari bendungan es. |
+ 10 Când Iacob a văzut-o pe Rahela, fiica lui Laban, fratele mamei lui, și oile lui Laban, fratele mamei lui, s-a apropiat imediat, a rostogolit piatra de pe gura fântânii și a adăpat oile lui Laban, fratele mamei lui. + 10 Pada waktu Yakub melihat Rakhel putri Laban, saudara ibunya, dan domba-domba milik Laban, saudara ibunya, Yakub segera mendekat lalu menggulingkan batu itu dari mulut sumur dan memberi minum domba-domba milik Laban, saudara ibunya. |
" Cinci sute de un an! ", A spus Bicky, rostogolindu- l rundă limba lui. " Lima ratus tahun! " Kata Bicky, menggulungnya putaran lidahnya. |
Apoi au rostogolit piatra. Au luat corpul şi au fugit. Lalu mereka menggulingkan Batu itu. Mengambil mayatNya lalu lari. |
Cine n-ar vrea să le rostogolească-n gură? Siapa yang tak ingin mengucapkannya? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rostogolire di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.