Vietnam
Apa yang dimaksud dengan rơm dalam Vietnam?
Apa arti kata rơm di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rơm di Vietnam.
Kata rơm dalam Vietnam berarti jerami, Jerami, Jerami hijau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rơm
jeraminoun Hay để cho họ tự đi mót rơm trên những cánh đồng. Atau biar mereka kumpulkan sendiri jerami dari ladang. |
Jerami
Hay để cho họ tự đi mót rơm trên những cánh đồng. Atau biar mereka kumpulkan sendiri jerami dari ladang. |
Jerami hijau
|
Lihat contoh lainnya
12 Và tôi tớ Lyman Wight của ta hãy thận trọng, vì Sa Tan muốn asàng sảy hắn như rơm. 12 Dan biarlah hamba-Ku Lyman Wight berhati-hati, karena Setan berhasrat untuk amengayaknya seperti sekam. |
17 Hãy nghĩ về những điều mà Phao-lô xem là rơm rác và đã từ bỏ để có được những phần thưởng thiêng liêng với tư cách là tôi tớ Đức Chúa Trời. 17 Pikirkan segala sesuatu yang Paulus anggap tumpukan sampah dan yang ia tinggalkan demi mendapat upah rohani sebagai budak Allah. |
+ 3 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình? + 3 Jadi, kenapa kamu melihat jerami di mata saudaramu tapi tidak melihat balok di matamu sendiri? |
Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh. Mereka menggergaji papan dan menggotong jerami serta mendirikan banyak tenda, bilik pancuran, dan toilet. |
b) Vậy yếu-tố then chốt giúp xác-định là ta đang xây cất với “vàng” hay “rơm” là yếu-tố nào? (b) Maka apakah kunci dalam menentukan apakah kita membangun dengan ”emas” atau ”rumput kering”? |
Tìm kiếm 1 cách ngẫu nhiên sẽ giống như là xác định vị trí 1 cây kim trong đống rơm trong khi bị bịt mắt và mang găng tay bóng bầu dục. Menemukannya secara acak sama saja dengan mencari jarum dalam jerami memakai sarung tangan baseball dengan mata tertutup. |
13 Bò cái sẽ ăn với gấu; đàn con nhỏ của chúng sẽ nằm chung; sư tử sẽ ăn rơm khô như bò. 13 Dan sapi dan beruang akan makan; anak-anak mereka akan berbaring bersama; dan singa akan makan jerami seperti lembu. |
41 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình? 41 Jadi, kenapa kamu melihat jerami di mata saudaramu tapi tidak melihat balok di matamu sendiri? |
Cô về khiếu nại của rơm trên sàn khi ông dự đoán của mình. Dia akan mengeluh jerami di lantai saat ia mengantisipasi nya. |
12 Thế là dân Y-sơ-ra-ên phải tản mác khắp xứ Ai Cập để tìm rạ thay cho rơm. 12 Orang Israel pun pergi ke seluruh Mesir untuk mengumpulkan jerami. |
Sàn nhà thường được trải rơm hoặc cành khô của nhiều loại cây. Lantai biasanya ditutupi jerami atau batang-batang kering dari beragam tanaman. |
Jacks và đạo diễn Stephen Sommers rất ấn tượng với doanh thu mà George of the Jungle có được tại phòng vé và kết quả là họ chọn Brendan Fraser; Sommers cũng bình luận rằng anh cảm thấy Fraser phù hợp với nhân vật anh hùng rơm của Errol Flynn mà anh đã hình dung một cách hoàn hảo. Jacks dan Stephen Sommers, sang sutaradara, merasa terkesan dengan keuntungan yang diperoleh film George of the Jungle dengan Brendan Fraser sebagai pemeran utamanya; Sommers juga berkomentar bahwa ia merasa Fraser cocok dengan karakter yang biasa dbawakan Errol Flynn yang ia bayangkan dengan sempurna. |
Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà. Sebesar galaksi. |
Shanks đã hi sinh cánh tay trái để cứu Luffy và cũng là người tặng cho cậu ấy chiếc mũ rơm. Pada permulaan serial, Shanks kehilangan lengan kirinya demi menyelamatkan nyawa Luffy yang berusia 7 tahun dan kemudian memercayakan topi jeraminya kepada Luffy. |
(Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng từ rơm rạ là ám chỉ những mảnh vỡ còn lại sau khi hạt lúa đã được tách ra từ thân cây lúa mì. (Anda mungkin perlu menjelaskan bahwa kata sekam merujuk pada sisa yang tertinggal setelah bulir-bulir dipisahkan dari tangkai gandum. |
Cơn giận ngài phừng lên, thiêu đốt chúng như rơm rạ. Kemarahan-Mu yang berkobar membakar habis mereka seperti jerami. |
“Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN. ”Daging dari 6 Ekor Sapi yang Tercemar oleh Jerami Beradioaktif Menyebar ke 9 Prefektur.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JEPANG. |
Nhưng chúng ta đang không còn thâm nhập qua đống rơm đó bằng một cái muỗng cà phê nhưng bằng một chiếc xe nâng vì tốc độ đựơc tăng lên. Namun kami tidak lagi mencari di dalam jerami dengan sendok teh, namun dengan traktor, karena kecepatannya meningkat. |
Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm trong mắt anh em mình”.—Lu-ca 6:39-42. Keluarkan dulu balok dari matamu, baru kamu bisa melihat dengan jelas dan mengeluarkan jerami yang ada di mata saudaramu.” —Lukas 6:39-42. |
Nó có thể được xác định bởi vệt trắng trên mắt, dòng trắng gần mắt của nó, chỉ xảy ra ở hai loài khác của Tachycineta: nuốt màu tím xanh và nuốt rơm trắng. Hal ini dapat diidentifikasi oleh supraloral bergaris putih, garis putih di dekat mata, yang hanya terdapat pada dua spesies lain dari Tachycineta yakni walet violet hijau dan walet berbokong putih. |
Trong thư, ông kể lại một số thành quả ông đạt được trước khi trở thành tín đồ Đấng Christ, rồi ông nói: “Tôi vì [Chúa Giê-su Christ] mà liều-bỏ mọi điều lợi đó. Thật, tôi xem những điều đó như rơm-rác, hầu cho được Đấng Christ”. Dalam suratnya, ia mengulas beberapa pencapaiannya di masa lalu sebelum menjadi seorang Kristen, kemudian ia mengatakan, ”Oleh karena [Yesus Kristus] aku rela kehilangan segala sesuatu dan menganggap itu semua sebagai tumpukan sampah, supaya aku dapat memperoleh Kristus.” |
Sư tử ăn rơm như bò. Singa akan makan rumput* seperti sapi. |
Thật, tôi xem những đều đó như rơm-rác, hầu cho được Đấng Christ” (Phi-líp 3:7, 8). Karena dia aku telah menerima kerugian segala sesuatu dan menganggapnya sebagai tumpukan sampah, supaya aku dapat memperoleh Kristus.”—Filipi 3:7, 8. |
6. a) Ai sẽ phải như rơm cỏ và tại sao? 6. (a) Siapa yang harus menjadi seperti jerami, dan mengapa? |
Khác nào rơm bị giẫm đạp trong đống phân chuồng. Seperti jerami diinjak-injak di tumpukan kotoran. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rơm di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.