Rumania
Apa yang dimaksud dengan respinge dalam Rumania?
Apa arti kata respinge di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan respinge di Rumania.
Kata respinge dalam Rumania berarti menolak, menyangkal, menumang, menggeleng, menumangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata respinge
menolak(negative) |
menyangkal(disprove) |
menumang(decline) |
menggeleng(decline) |
menumangkan(decline) |
Lihat contoh lainnya
4. a) Ce a spus Daniel 9:27 că avea să urmeze după ce evreii aveau să-l respingă pe Mesia? 4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias? |
De fapt, marea controversă cu care se confruntă fiecare dintre noi este dacă acceptăm sau respingem suveranitatea lui Dumnezeu, „al cărui nume este IEHOVA“. — Psalm 83:18, S.S., 1874. Sebenarnya, sengketa besar yang dihadapi kita masing-masing adalah apakah kita menerima atau menolak kedaulatan Allah, ”satu-satunya yang bernama Yehuwa.” —Mazmur 83:18, King James Version; TB, ayat 19. |
În loc să respingă embrionul aflat în dezvoltare ca pe un ţesut străin, îl hrăneşte şi îl ocroteşte pînă cînd este gata să iasă afară sub forma unui bebeluş. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
Este vorba despre durere și respingere. Menceritakan tentang penderitaan dan penolakan. |
Ca urmare a unei fapte total lipsite de respect, Ozia a fost lovit cu o boală de piele respingătoare, din cauza căreia nu şi-a mai putut îndeplini atribuţiile de rege. — 2 Cronici 26:16–21. Karena bertindak dengan sangat tidak respek, ia ditimpa penyakit kulit menjijikkan, yang membuatnya tak berdaya, sehingga ia tidak bisa lagi melaksanakan sepenuhnya tugas sebagai raja. —2 Tawarikh 26:16-21. |
El a luptat împotriva danilor în mai multe rânduri: 974, 983 și 994, reușind să respingă invaziile acestora. Ia memerangi Dane pada tahun 974, 983, dan 994 selama invasi mereka. |
Chiar şi ideea în sine ţi se pare respingătoare, nu-i aşa? Memikirkannya saja sudah membuat Saudara jijik, bukan? |
Iubirea manifestată de creaturile libere şi inteligente avea să-i dea lui Dumnezeu posibilitatea să respingă acuzaţiile nedrepte. Kasih yang diperlihatkan oleh makhluk yang cerdas dan bebas akan memungkinkan Allah menyangkal tuduhan yang tidak adil. |
Însă nu toţi aceşti compuşi produc mirosuri respingătoare. Namun tidak semua campuran ini menghasilkan bau yang kurang sedap. |
Prin urmare, şi-a propus să cerceteze textul biblic în limbile originare şi să respingă orice învăţătură care nu era în armonie cu Scripturile. Maka, ia memutuskan untuk memeriksa teks Alkitab dalam bahasa aslinya dan menolak ajaran apa pun yang tidak selaras dengan Alkitab. |
Alţii resping totalmente această idee. Yang lain menolak gagasan itu. |
Decadenţa din acest loc este cu adevărat respingătoare. Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. |
Constituie acesta un motiv din cauza căruia mulţi resping mesajul Regatului? Apakah ini membawa kesan buruk atas berita Kerajaan yg kita sampaikan? |
Cu toate că tradiţiile pot fi diferite, ea înfloreşte cu toate sentimentele romantice de emoţie şi speranţă, uneori chiar de respingere. Meskipun tradisi mungkin beragam, itu berkembang dengan perasaan gembira dan antisipasi, bahkan terkadang penolakan. |
Pe lângă faptul că respingeau predestinaţia, saducheii refuzau să accepte vreo învăţătură care nu era menţionată concret în Pentateuh, chiar dacă era consemnată în alt loc din Cuvântul lui Dumnezeu. Di samping menolak takdir, orang-orang Saduki menolak menerima ajaran apa pun yang tidak disebutkan dengan jelas di dalam Pentateukh, bahkan jika hal itu dikatakan di ayat lain dalam Firman Allah. |
Respingere! Penolakan! |
Te resping cu puterea Domnului Hristos. Saya sangat TUHAN saya |
Putem ajunge în această situaţie chiar dacă nu respingem în totalitate adevărul. Kerugian semacam itu bisa terjadi walaupun kita tidak menolak kebenaran secara total. |
Ce anume arată că îngerii drepţi resping idolatria? Apa yang memperlihatkan bahwa malaikat-malaikat yang benar menolak penyembahan berhala? |
Lecţiile „Cum se poate găsi religia adevărată“ şi „Respinge religia falsă!“ Pelajaran-pelajaran seperti ”Cara Menemukan Agama yang Benar” dan ”Tolaklah Agama Palsu!” |
El a avertizat, de asemenea, că cei care resping lucrările lui Dumnezeu vor avea parte de judecăţile lui Dumnezeu. Dia juga memperingatkan bahwa mereka yang menolak pekerjaan Allah akan tunduk pada penghakiman Allah. |
Prima respingere. Pertama blow-off. |
Însă Dumnezeu deja în Eden a anunţat că se va răzbuna împotriva lui Satan şi a tuturor celor care aveau să respingă iubirea sa pentru a face parte din descendenţa sau sămînţa lui Satan Diavolul. — Gen. Akan tetapi, ketika itu di Eden, Allah yang pengasih juga memberitahu bahwa Ia akan melaksanakan pembalasan atas Setan dan atas semua yang lain-lainnya yang menjadikan diri bagian dari keturunan Setan, dengan menjauhi kasih Allah.—Kej. |
10, 11. a) Cum ar putea unii respinge dovezile că Iehova le preţuieşte calităţile pozitive? 10, 11. (a) Bagaimana beberapa orang cenderung mengabaikan bukti bahwa Yehuwa menghargai sifat-sifat mereka yang baik? |
În greaca biblică, termenul „nicidecum“ este cuvântul care exprimă în cel mai puternic mod ideea de respingere (Matei 24:35; Evrei 13:5). Sebenarnya, kata yang diterjemahkan menjadi ”tidak akan” merupakan ungkapan penolakan yang paling kuat dalam bahasa Yunani Alkitab. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti respinge di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.