Apa yang dimaksud dengan renunțare dalam Rumania?
Apa arti kata renunțare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renunțare di Rumania.
Kata renunțare dalam Rumania berarti menolak, menyingkirkan, penolakan, membatalkan, pembelotan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata renunțare
menolak
|
menyingkirkan(discard) |
penolakan(renunciation) |
membatalkan
|
pembelotan(renunciation) |
Lihat contoh lainnya
Ai nevoie să renunțe chiar acum! Kamu perlu ke desist sekarang ini! |
E vorba de doi oameni, doi războinici, care renunță la arme și care încearcă să se apropie unul de celălalt. Ini adalah dua orang, dua prajurit, meletakkan senjata mereka dan saling menggapai satu sama lain. |
UNITA a fost forțată să renunțe la aripa sa militară și să accepte rolul de principal partid de opoziție. UNITA membubarkan sayap bersenjatanya dan menerima peran partai oposisi utama. |
Aș zice că Riley e metafora oricărui copil și renunțarea vine sub diferite forme – de la liceanul care a renunțat înainte de începerea anului, sau ultima bancă goală dintr-o clasă a unei școli medii urbane. Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota. |
Desigur, punct de vedere tehnic a renunțat afară. Tentu saja, Kau secara teknis telah di DO ( Drop Out ). |
Ca să cumpărăm adevărul, ar putea fi nevoie să renunțăm la un loc de muncă bine plătit sau la carieră. Untuk belajar kebenaran, kita mungkin perlu mengorbankan karier yang bagus atau pekerjaan yang bergaji besar. |
De aceea, să avem aceeași atitudine ca apostolul Pavel, care a spus de două ori: „Noi nu renunțăm” (2 Cor. Mari kita tiru rasul Paulus yang berkata, ”Kami tidak menyerah.” —2 Kor. |
Numai după aceea vor fi gata să renunțe la vechile lor convingeri. Setelah itu, barulah mereka siap untuk meninggalkan kepercayaan mereka yang dulu. |
În mai puțin de o lună, am renunțat la droguri și la alcool. Setelah sebulan, saya memutuskan berhenti memakai narkoba dan minum minuman keras. |
Renunț. Aku berhenti. |
În 1991 renunță la fumat însă a continuat să bea foarte mult. Pada tahun 1991, dia berhenti merokok, meskipun dia terus minum banyak. |
Nu renunța la niciuna dintre polițe, bine? Dan juga pajak lainnya, oke ibu? |
Vrei să afli adevărul sau vrei să renunți? Kau ingin mencari kebenaran atau menyerah sampai disini? |
Uh, suntem doar în cauză că dacă cineva a aflat ai vrut să renunțe la din cauza unei prietenie ea are... Uh, kami hanya berpikir, jika ada yang tahu kau ingin Emily keluar karena pertemanannya... |
Învățați-vă să nu renunțe. Mengajari kalian supaya tak mudah menyerah. |
Trebuie să învăț să renunț? Aku harus belajar untuk merelakan berbagai hal? |
Dacă ar fi îndeplinit cererea poporului, ar fi trebuit ca el, familia sa și demnitarii de la curte să renunțe la o parte din luxul cu care erau obișnuiți și să pretindă mai puține lucruri de la popor. Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. |
17 Să mărturisim păcatele ascunse și să renunțăm la ele. 17 Hentikan dan akui dosa yang tersembunyi. |
În 1735, a renunțat la Parma în favoarea împăratului Carol al VI-lea, în schimbul recunoașterii sale ca rege al Napoli și Siciliei. Pada tahun 1735, sesuai dengan perjanjian yang mengakhiri perang, Carlos secara resmi menyerahkan Parma kepada Kaisar Karl VI sebagai imbalan atas pengakuannya sebagai Raja Napoli dan Sisilia. |
6 Astfel, regele lui Israel i-a adunat pe profeți,+ cam patru sute de oameni, și le-a zis: „Să merg la război împotriva Ramot-Galaadului sau să renunț?“ 6 Maka raja Israel mengumpulkan para nabi,+ kira-kira empat ratus orang, dan mengatakan kepada mereka, ”Bolehkah aku pergi berperang melawan Ramot-gilead, atau haruskah aku menahan diri?” |
♪ Pe timp de Lună voi renunța la viață ♪ ♪ Și în adâncurile viselor ♪ ♪ Saat bulan bersinar 'kan kuserahkan hidupku ♪ ♪ Dan di mimpi terdalam ♪ |
Am decis să renunț la haine deoarece îmi doream ca personajul să fie lipsit de orice implicare culturală sau de elemente care să sugereze o anumită perioadă. Saya tidak memakaikan busana karena saya ingin tokoh ini bebas dari dampak budaya atau waktu tertentu. |
Acesta este Sadua, care a venit și a renunțat la ursul lui. Inilah Sauda yang datang dan memberikan beruangnya. |
Ar trebui să renunțăm la democrație? Apakah jalan keluarnya adalah menghapus ide dari demokrasi? |
Nu poți sã renunți încã. Kau tak bisa menyerah sekarang. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renunțare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.