Apa yang dimaksud dengan remuer dalam Prancis?
Apa arti kata remuer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remuer di Prancis.
Kata remuer dalam Prancis berarti bergerak, menggerakkan, menyentuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remuer
bergerakverb Lina remuera les lèvres et on entendra Kathy. Lina bergerak mulutnya, dan suara Kathy datang lebih bernyanyi dan berbicara untuknya. |
menggerakkanverb Lina remuera les lèvres et on entendra Kathy. Lina bergerak mulutnya, dan suara Kathy datang lebih bernyanyi dan berbicara untuknya. |
menyentuhverb |
Lihat contoh lainnya
S' il se met à remuer,Pique- le avec ça au goutte- à- goutte Jika ia mencoba untuk menyakiti dirinya sendiri, tuangkan ke dalam tetesan |
Deux esclaves, envoyés par Remus pour me tuer. Dua budak dari Remus untuk membunuhku. |
Vous devriez vous remuer. Jadi, kamu harus lari. |
Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude. Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran. |
Parfois, pendant ses salutations chaleureuses, il leur tape dans la main, remue les oreilles et lance l’invitation à faire une mission et à se marier au temple. Salam hangatnya terkadang termasuk memberikan tos, menggoyang-goyangkan telinganya, dan dorongan semangat untuk melayani misi serta menikah di bait suci. |
Tu remue tout ce que tu peux avoir entre tes mains. Kau menyelundupkan apa pun yang bisa menghasilkan uang. |
Ça a remué un peu mais rien qui m'empêche de revenir. Sedikit rusak, tapi bisa kuatasi. |
C'est toujours le même côté de Remus qui fait face au soleil. Seperti yang anda lihat, satu sisi selalu menghadap matahari Remus. |
Lydie a été si remuée par ce que les disciples lui ont appris qu’elle s’est fait baptiser, et sa maisonnée avec elle. Lidia sangat tergugah oleh apa yang ia pelajari dari para utusan injil itu sehingga ia dan rumah tangganya dibaptis. |
Il y a eu en fait tout un débat très intéressant qui a remué les science cognitives pendant plus de vingt ans -- des expériences variées lancées par Roger Shepherd, qui a mesuré la vitesse angulaire de rotation mentale d'une image. Faktanya adalah sedang terjadi debat yang sangat menarik berlangsung lebih dari 20 tahun di sains kognitif -- bermacam eksperimen dimulai oleh Roger Shepherd, yang mengukur kecepatan angular dari rotasi gambaran mental. |
Tu es vraiment obligée de remuer le couteau dans la plaie en me le rappelant à chaque fois? Apa pentingnya bagimu mengingatkanku hal itu terus? |
Il faut le remuer constamment. Ini harus terus diaduk. |
Par exemple, un homme qui voulait que ce soit sa femme qui prenne la décision d’accepter une publication pouvait simplement remuer le petit doigt pour indiquer qu’elle n’était pas là. Misalnya, bila seorang pria berharap agar istrinyalah yang memutuskan untuk menerima atau menolak lektur, ia akan melambai-lambaikan jari kelingkingnya yang berarti bahwa istrinya sedang tidak ada di rumah. |
Quand ton père et moi avions nos problèmes, il a remué ciel et terre pour me retrouver. Maksudku, Ayahmu dan aku, jika kami dalam masalah. Dia berpindah dari angkasa ke bumi untuk mencariku. |
Il remue toujours en elle. Masih hidup. |
Dites à la NASA de remuer ciel et terre. Kalau begitu, Segera beri tahu NASA untuk menuju " Surga dan Bumi ". |
Remue l'herbe, et tu étouffes le serpent. Goyangkan rumputnya dan kau dapat melumpuhkan ularnya. |
Il faut que je remue ciel et terre et l'au-delà, avec Henry. Aku harus pergi menembus surga dan neraka, Untuk mencari petunjuk bersama Henry. |
Si tu remues la queue, c'est que tu aimes. Jika kau mengibaskan ekormu, berarti kau menyukainya. |
Tu voudrais que je te remue aussi le visage? Kau ingin paman mencubitmu? |
Je ne veux pas me remuer! Saya tidak ingin bekerja! |
Les ouvriers les plus experts arrivent à “ remuer ” près de 10 000 bouteilles à l’heure. Beberapa pekerja dapat memutar sampai 10.000 botol per jam! |
T'as intérêt à les remuer. Sebaiknya kau suruh mereka ke sana. |
Remue pas le passé! Lupakan saja. |
QUAND son fils Tito a contracté le paludisme, Margaret a remué ciel et terre pour le guérir. MARGARET mati-matian mencari pengobatan sewaktu Tito, anaknya, terkena malaria. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remuer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remuer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.