Rumania
Apa yang dimaksud dengan registru dalam Rumania?
Apa arti kata registru di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan registru di Rumania.
Kata registru dalam Rumania berarti register. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata registru
register
Am făcut chiar şi o plângere în registrul cu obiecte pierdute. Aku telah menulis di buku register barang'hilang'. |
Lihat contoh lainnya
Nu sunteţi în registru. Kau tak ada dalam buku perjanjian. |
Caută un registru militar de instruire de luptă. Cari catatan militer dengan pelatihan perang. |
Trec eu numele noastre în registru. Kami ingin masuk |
Dă-mi toti banii din registru. Berikan semua uang tunai yang ada dilaci. |
Nu a fost nici un detinator pe registru bancar. Tidak ada nama pemilik di buku catatan bank. |
Am lăsat un apel la registru, dar n-am mai fost sunat. Kumasukkan sebuah permintaan ke daIam daftar tapi aku beIum dapat jawaban. |
Am vrut să alcătuim un registru de organisme, și pentru asta am testat praful. Kami ingin mendapatkan sesuatu seperti rekaman fosil dari gedung ini, dan untuk melakukannya, kami mengambil contoh debu. |
Nu pentru asta am semnat în registru! Ini tidak apa aku mengisyaratkan buku itu! |
În registru erau trecute numele părinţilor, sexul şi numele copilului, precum şi data naşterii. Nama orang-tua, jenis kelamin dan nama sang anak, serta tanggal lahir juga didaftarkan. |
Dar registru de transfer arăta că ai trimis fişierul unui alt server care are adresa protejată. Namun, riwayat pemindahan menunjukkan kalau kau mengunggah berkas itu ke server kedua dengan alamat IP tersembunyi. |
Ține un registru adecvat. Pertahankan catatan yang tepat. |
Căsătoria civilă are loc de obicei în faţa unui funcţionar public şi poate cuprinde un jurământ şi o semnătură într-un registru. Perkawinan sipil biasanya dilangsungkan di hadapan petugas pemerintah, dan bisa mencakup mengucapkan ikrar perkawinan dan menandatangani akta. |
S-au furat dovezi din registru? Apakah ada bukti yang dicuri dari tempat penyimpanan? |
Ce registru? Daftar apa? |
Identificând linia potrivită să o bruiezi la un PBX este la fel de simplu ca potrivind timpii apelurilor din registru cu cei din calculator. Mengidentifikasi jalur yang tepat untuk bug pada PBX adalah yang sederhana seperti pencocokan panggilan kali dari catatan Anda dengan yang ada di komputer. |
Recent am văzut numele fiului meu şi al fiicei mele într-un registru cu numele evreilor care au fost gazaţi la Auschwitz şi Sobibor. Belum lama ini, saya melihat nama putra dan putri saya dalam sebuah daftar orang-orang Yahudi yang mati digas di Auschwitz dan Sobibor. |
4 Dar poate cineva deveni „membru“ al acestei biserici prin faptul că el îşi înscrie numele într–un fel de registru aici pe pămînt? 4 Dapatkah seseorang dari antara kita memutuskan “masuk” ke dalam gereja ini dengan jalan mencatatkan namanya dalam daftar anggota di bumi ini? |
El foloseşte aici un termen contabil, în mod clar cu intenţia de a sugera trecerea insultei într-un registru pentru a nu fi uitată. (1 Korintus 13:5) Dalam hal ini, ia menggunakan istilah akuntansi, tampaknya untuk menunjukkan tindakan mencatat pelanggaran dalam semacam neraca lajur agar pelanggaran-pelanggaran itu tidak terlupakan. |
Detaliile conspirației, acum o chestiune de registru public, au fost, la acea vreme, imposibil pentru noi să aresta / i Rincian konspirasi, sekarang menyangkut catatan publik,... yang pada waktu itu, mustahil kami miliki. |
Oamenii al căror nume se afla în acel registru au o datorie de plătit. Orang-orang yang namanya dalam buku yang memiliki utang untuk membayar. |
Într-un articol intitulat „Ekklesia“*, fratele Russell a subliniat că adevărata Biserică, congregaţia creştină, nu este o organizaţie ai cărei membri au subscris la crezul elaborat de un om şi care şi-au înscris numele într-un registru bisericesc. Dalam sebuah artikel berjudul ”Eklesia”,* Saudara Russell menunjukkan bahwa gereja sejati, yaitu sidang Kristen, bukanlah sebuah organisasi yang terdiri dari anggota-anggota yang menyetujui dan mendukung suatu kredo buatan manusia dan yang namanya tertulis dalam daftar anggota gereja. |
Republica Georgia construiește de asemenea un registru de proprietate pe bază de blockchain. Republik Georgia sedang menguji coba property registry berbasis blockchain. |
Dacă găsim acel registru al reţelei Ratline fără ajutorul tău nu voi putea să te mai ajut cu nimic. Jika kita menemukan buku jalan tikus tanpa bantuanmu, tak ada yang bisa kulakukan untukmu. |
Pentru a-l obţine, trebuie să avem numele scris nu într-un registru social, ci în cartea vieţii, la Dumnezeu. — Exodul 32:32; Revelaţia 3:5. Hal ini mencakup menuliskan nama kita, bukan dalam daftar orang terkenal, melainkan dalam buku kehidupan Allah.—Keluaran 32:32; Penyingkapan (Wahyu) 3:5. |
Mergem la o gală să furăm un registru top secret Roxxon ce detaliază anumite afaceri ilicite din Matca Focului. Kita pergi ke pesta untuk mencuri buku besar Roxxon yang memperinci tindak ilegal yang terjadi di Hell's Kitchen. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti registru di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.