Rumania
Apa yang dimaksud dengan recomandare dalam Rumania?
Apa arti kata recomandare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recomandare di Rumania.
Kata recomandare dalam Rumania berarti rekomendasi, rujukan, cadangan, kebaikan, anjuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata recomandare
rekomendasi(recommendation) |
rujukan(referral) |
cadangan(recommendation) |
kebaikan(recommendation) |
anjuran(recommendation) |
Lihat contoh lainnya
Cu alte cuvinte, trebuie luate în doza corectă, la intervalele prescrise, în modul recomandat şi pentru problema de sănătate în cauză. Itu mencakup menggunakan dosis yang tepat pada waktu yang ditetapkan, dengan cara yang sepatutnya, dan dengan tujuan medis yang benar. |
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu. 5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. |
Recomand preşedintelui să militarizăm proiectul. Saya akan merekomendasikan kepada presiden yang proyek yang akan militeristis. |
nu recomandă sau nu sprijină un anumit tratament. tidak merekomendasikan atau menganjurkan perawatan tertentu. |
Dacă evitarea factorului declanșator nu este suficientă, se recomandă utilizarea medicamentelor. Jika menjauhi pemicu masih belum cukup, baru disarankan untuk menggunakan obat. |
M-aş bucura să-ţi fac o recomandare. Aku sangat senang memberimu referensi tempat perawatan. |
Am fost trântit la pământ şi mi s-a zis: „Vom vedea noi cine pe cine recomandă aici!“. Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
33 Faceţi-vă planuri din timp pentru a obţine cele mai bune rezultate: Se recomandă ca în fiecare săptămână să se petreacă timp pentru efectuarea de vizite ulterioare. 33 Rencanakan Jauh Sebelumnya agar Dapat Mencapai Hasil Maksimal: Dianjurkan agar waktu-waktu tertentu setiap minggu digunakan dlm mengadakan kunjungan kembali. |
Cînd ai fost recomandat ca bătrîn, probabil că aveai aproape 30 de ani sau mai mult şi aveai experienţa vieţii. (Kisah 16:2, Bode) Ketika diusulkan sebagai penatua, kemungkinan besar umur saudara sudah mendekati tiga puluh tahun atau lebih tua dan saudara sudah mempunyai pengalaman dalam kehidupan. |
De ce a depus recomandarea scrisa cind a intirziat Vengal? Oke, Mengapa Johnson termasuk lembar konseling Ia menulis ketika Vengal terlambat? |
Din cauza fornicaţiei foarte răspândite, spune Pavel, este recomandabil ca un bărbat sau o femeie să se căsătorească, iar cei căsătoriţi să nu se priveze unul pe celălalt de datoria conjugală. Karena percabulan sudah umum, mungkin ada baiknya bagi seorang pria atau seorang wanita untuk kawin, dan mereka yang sudah kawin jangan saling menjauhkan diri dari kewajiban perkawinan. |
„Nu mă bazez niciodată pe recomandarea cuiva, decât dacă sunt sigură că acea persoană îmi împărtăşeşte valorile.“ (Caitlyn) ”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. |
XO, recomanda trimiterea Cobra echipei pe RHIB lor. X.O., meminta mengirim Tim Kobra menggunakan perahu mereka. |
Nu-ţi recomand. Tidak bijaksana. |
Monica, o mamă a patru copii, recomandă implicarea copiilor mai mari în a-i ajuta pe fraţii mai mici să se pregătească, oricând este posibil. Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. |
Această recomandare a fost adoptată de către Asociația Americană pentru Diabet în anul 2010. Rekomendasi ini kemudian diadopsi oleh American Diabetes Association pada tahun 2010. |
Dimpotrivă, ei ‘se recomandă ca miniştri ai lui Dumnezeu prin glorie şi dezonoare, prin reputaţie proastă şi reputaţie bună; ca amăgitori [după părerea împotrivitorilor], şi totuşi [în realitate] spunând adevărul’. — 2 Corinteni 6:4, 8. Sebaliknya, mereka ”merekomendasikan diri [sendiri] sebagai pelayan Allah . . . melalui kemuliaan dan kehinaan, melalui laporan buruk dan laporan baik; seperti penipu [menurut para penentang] namun [dalam kenyataannya] selalu mengatakan apa yang benar”. —2 Korintus 6:4, 8. |
Marea noastră dorinţă este ca membrii Bisericii să trăiască astfel încât să fie demni să deţină o recomandare pentru templu. Adalah hasrat besar kami agar para anggota Gereja akan hidup agar layak akan rekomendasi bait suci. |
Dacă-ţi dă o sugestie, stabileşte o întâlnire cu reprezentanţii acelei companii, menţionând numele celui ce ţi-a făcut recomandarea. Kalau dia memberikan saran, buatlah janji dengan perusahaan itu dan sebutkan nama orang yang menunjukkannya kepada Anda. |
recomandă medicina convenţională, considerând-o mai sigură şi mai eficientă? menganjurkan pengobatan konvensional sebagai pengobatan yang lebih aman dan lebih manjur? |
De multe ori, sauna se recomandă pentru reducerea durerilor musculare apărute în urma exerciţiilor fizice, dar şi pentru ameliorarea unor alergii, răceli şi dureri reumatice. Sauna sering kali dilakukan untuk mengurangi rasa sakit dan nyeri setelah olahraga dan menyembuhkan alergi, selesma, dan nyeri artritis. |
Am recomandăm să nu merg. Ku sarankan nggak usah pergi. |
N-o recomand. Aku tidak menganjurkan hal itu. |
Dacă nu este foarte atent ar putea fi înclinat să recomande ca un anumit bătrîn să susţină o parte din programul unui congres de circuit sau de district datorită excelentei ospitalităţi sau a darurilor generoase pe care le-a primit din partea acestuia. Jika mereka tidak berlaku sangat hati-hati mereka bisa saja cenderung mengusulkan seorang penatua untuk suatu bagian pada acara kebaktian wilayah atau distrik karena pemondokan yang menyenangkan atau hadiah-hadiah yang murah hati yang telah diterimanya dari saudara tersebut. |
11 Faptul de a avea asocieri prin Internet ar putea să nu fie în armonie cu recomandarea pe care o găsim în Efeseni 5:15–17. 11 Bergaul melalui Internet boleh jadi tidak selaras dng saran yg terdapat di Efesus 5:15-17. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recomandare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.