Rumania
Apa yang dimaksud dengan pliant dalam Rumania?
Apa arti kata pliant di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pliant di Rumania.
Kata pliant dalam Rumania berarti luwes, lipat, fleksibel, longgar, lentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pliant
luwes(pliable) |
lipat(folding) |
fleksibel(pliable) |
longgar
|
lentuk
|
Lihat contoh lainnya
Bacteriile care transformă în compost pliantele publicitare mărunţite se hrănesc cu bere şi băuturi răcoritoare stătute şi cu deşeuri de la fabricile de băuturi. Bakteri yang mengubah sobekan-sobekan surat selebaran menjadi kompos diberi bir dan limun basi, limbah dari pabrik minuman. |
În mod normal nimeni nu are nimic de obiectat când i se oferă un pliant, indiferent că este vorba de o reclamă ce prezintă un magazin de sarí-uri sau un mod de viaţă. Biasanya, tidak ada yang berkeberatan diberi sebuah pamflet, yang mengiklankan toko kain sari atau gaya hidup tertentu. |
De ce sunt eficiente pliantele? Apa yang membuat risalah efektif? |
Dacă folosiţi o scară pliantă, asiguraţi-vă că toate cele patru picioare sunt bine fixate pe sol; cele două părţi ale scării trebuie să fie deschise complet, iar cârligul de siguranţă să fie bine fixat. Jika menggunakan tangga jenjang, pastikan agar keempat kakinya terletak kukuh pada lantai, kedua bagiannya terentang penuh dan kalau ada kait pengaman, pastikan agar itu terkunci pada tempatnya. |
De aici, medicii au luat cu viu interes sute de pliante informative, cărţi, DVD-uri şi articole medicale pe această temă importantă. Di situ, para dokter dengan bersemangat mengambil ratusan selebaran informasi, buku, DVD, dan artikel medis tentang topik yang penting itu. |
▪ V-am lăsat un pliant intitulat Noul mileniu — Ce ne rezervă viitorul? ▪ ”Saya meninggalkan selembar risalah berjudul ’Milenium Baru—Masa Depan Apa yg Terbentang bagi Anda?’ |
b) Cum ne ajută pliantele să ne pregătim pentru vizitele ulterioare? (b) Bagaimana risalah bisa membantu Saudara mempersiapkan kunjungan kembali? |
12. a) Cum au reacţionat împotrivitorii la campania cu pliantul? 12. (a) Apa tanggapan para penentang atas kampanye risalah itu? |
Desigur, dacă persoanele nu sunt grăbite, am putea discuta unele idei din pliant. Tentu saja, jika mereka tidak tergesa-gesa, kita bisa membahas sebagian isinya dengan mereka. |
7 Mărturia informală: Pliantele pot fi folosite cu uşurinţă când depunem mărturie informală. 7 Kesaksian Tidak Resmi: Mudah untuk memberikan kesaksian tidak resmi menggunakan risalah. |
Verset: [Cel menționat pe pagina 2 a pliantului.] Ayat: [Tunjukkan ayat pertama yang ada di halaman 2.] |
Două seminţe mici – două pliante biblice – au prins rădăcini în întinsa pădure amazoniană şi au dat rod, transformându-se într-o congregaţie înfloritoare. Dua benih mungil yang tercecer —dua risalah kecil— berakar di hutan Amazon yang luas lalu bertunas menjadi sidang yang subur. |
5 min: „Folosiţi pliante“. 5 men: ”Gunakan Risalah”. |
Relataţi o experienţă personală sau una din publicaţiile noastre care arată valoarea pliantelor. Ceritakan pengalaman pribadi atau dari publikasi yang memperlihatkan nilai dari risalah. |
Întrebare: Observați întrebarea de pe prima pagină a acestui pliant, precum și variantele de răspuns. Pertanyaan: Saya punya bacaan seperti ini. |
* Potrivit pliantului The Anatomy of Abuses scris de Philip Stubbes, un pamfletar puritan, imoralitatea se practica fără ruşine. * Amoralitas merebak, menurut selebaran The Anatomy of Abuses karya Philip Stubbes, seorang kaum Puritan. |
Cu toate acestea ele au dat dovadă de compasiune şi i-au lăsat un mic pliant, bazat pe Biblie, intitulat „Ce speranţă există pentru cei morţi?“ Namun, mereka menunjukkan simpati dan meninggalkan sebuah risalah yang memuat berita Alkitab yang berjudul Apa Harapan Bagi Orang-Orang Tercinta yang Sudah Meninggal? |
În patru ani de la începerea campaniei cu pliantul în 1946, numărul Martorilor din Québec a crescut de la 300 la 1 000. Selama empat tahun setelah kampanye risalah pada 1946 itu, jumlah Saksi di Quebec meningkat dari 300 menjadi 1.000! |
Întrebare: [Arătați-i întrebarea de pe ultima pagină a pliantului.] Pertanyaan: [Bahas pertanyaan di halaman belakang risalah.] |
„Astăzi le oferim acest pliant tuturor persoanelor din zonă. ”Kami sedang memberikan risalah ini kepada semua orang di daerah ini. |
(pliant) (Risalah) |
După ce am citit scrisoarea şi pliantele am început să-mi recapăt pacea şi să gândesc limpede“. Dengan membaca surat dan risalah Anda, saya mulai merasa tenang dan mengerti.” |
1 Slujitorii lui Iehova folosesc de mult timp pliantele pentru a răspândi vestea bună. 1 Risalah Alkitab sejak dahulu digunakan oleh umat Yehuwa untuk menyebarkan kabar baik. |
Însă aceşti oameni ai apelor au reuşit să compenseze lipsa spaţiului găsind soluţii ingenioase: paturi pliante şi dulăpioare ascunse. Tetapi, para penghuni tongkang ini sangat pintar membuat perabot-perabot yang praktis untuk menyimpan tempat tidur lipat serta barang-barang mereka. |
Consemnările din primele opt luni din misiunea lui arată că, deşi nu a botezat pe nimeni, el a împărţit 8.785 de pliante, a petrecut mai mult de 440 de ore cu membri, a participat la 191 de adunări, a avut 220 de discuţii şi a confirmat o persoană.24 Catatan dari delapan bulan pertama misinya menunjukkan bahwa walaupun dia tidak membaptis siapa pun, dia mendistribusikan 8.785 pamflet, meluangkan waktu lebih dari 440 jam bersama para anggota, menghadiri 191 pertemuan, memiliki 220 percakapan Injil, dan mengukuhkan satu orang.24 |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pliant di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.