Apa yang dimaksud dengan plagă dalam Rumania?
Apa arti kata plagă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plagă di Rumania.
Kata plagă dalam Rumania berarti luka, cedera, lecet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plagă
lukanoun (rană) Pacientul acesta are plagă abdominală înjunghiată şi ruptură intestinală. Pasien ini memiliki luka tusuk perut dan usus pecah. |
cederaverb (rană) |
lecetnoun (rană) |
Lihat contoh lainnya
Oricum e mai usor decât acea plagă înjunghiată, pe care ai avut-o tu. Sudah semua, lebih mudah daripada pisau yang melukaimu. |
Atunci David a răspuns: „Ca să cumpăr+ de la tine aria de treierat și să-i construiesc un altar lui Iehova și astfel să înceteze plaga+ care s-a abătut asupra poporului“. Daud menjawab, ”Untuk membeli+ lantai pengirikan darimu dengan maksud mendirikan sebuah mezbah bagi Yehuwa, agar bala itu+ berhenti menimpa rakyat.” |
Așa cum am învățat, după ce Dumnezeu a adus asupra egiptenilor cea de-a zecea plagă, Faraonul le-a spus israeliților să plece din Egipt. Seperti yang kita pelajari, Firaun menyuruh orang-orang Israel meninggalkan Mesir setelah Allah menimpakan tulah yang ke-10 atas orang-orang Mesir. |
Cu aceasta, plaga a luat sfârşit, numărul morţilor fiind de 24 000 de israeliţi. Maka berhentilah tulah itu, tetapi baru sesudah 24.000 orang mati karenanya. |
45 Leprosului care are plaga să-i fie sfâșiate+ hainele și capul lui să rămână neîngrijit. + El să-și acopere mustața+ și să strige: «Necurat, necurat!» 45 Mengenai orang yang mengidap penyakit kusta, pakaiannya harus dirobek,+ dan rambut kepalanya harus dibiarkan tidak terurus,+ dan dia harus menutupi kumisnya+ dan berseru, ’Najis, najis!’ |
Versetul vorbește despre o plagă simbolică de lăcuste și menționează că acestea au „un rege, pe îngerul abisului. Di ayat itu, kita membaca mengenai tulah belalang simbolis, bahwa belalang-belalang itu ’mempunyai seorang raja, yaitu malaikat dari jurang yang tidak terduga dalamnya itu. |
De ce se răspândesc ca o plagă? Kenapa mereka berjalan Sangat cepat? |
Pare ca o plagă înţepată. Ini sepertinya luka tusukan. |
Unii o numesc cea mai devastatoare plagă din istoria omenirii. Beberapa orang menyebutnya wabah terburuk sepanjang sejarah. |
Cea mai îngrozitoare plagă din istorie Bencana Terburuk Sepanjang Sejarah |
Pe cât de teribilă e această plagă pentru oraşul New York, e ceva ce trebuie spus pentru regenerare. Setragis wabah yang menimpa kota New York...,... ada sesuatu yang harus dikatakan untuk regenerasi. |
Ce «plagă mortală» s-a impus nu de mult pe prima pagină a ziarelor? ”Wabah penyakit yang mematikan” apakah yang baru-baru ini menjadi sorotan berita utama? |
Am declanșat această plagă. Aku melepaskan bencana ini. |
23 În ultimii ani SIDA, o altă «plagă mortală», a îmbogăţit şi ea lista «ciumelor». 23 Dalam tahun-tahun belakangan ini, ”wabah penyakit yang mematikan” AIDS juga masuk dalam daftar ”penyakit sampar”. |
plaga a încetat. Bala itu pun berhenti. |
A şaptea plagă a fost o grindină puternică, cu foc printre pietrele de grindină. Tulah ketujuh adalah hujan es, dengan api yang menyambar di antara batu-batu es yang jatuh. |
5 În a șaptea zi, preotul să se uite la el: dacă se pare că plaga a rămas la fel, adică plaga nu s-a întins pe piele, preotul să-l pună în carantină+ încă șapte zile. 5 Lalu imam harus memeriksa dia pada hari ketujuh, dan jika menurut apa yang tampak penyakit itu telah berhenti, penyakit itu tidak menyebar pada kulit, imam juga harus mengarantinakan+ dia tujuh hari lagi. |
Despre plaga care va veni se va vorbi până în generațiile viitoare Tulah mendatang akan dibicarakan dari generasi ke generasi |
Prima plagă de proporţii din secolul al XX-lea a fost gripa spaniolă. (Penyingkapan 6:8) Wabah penyakit yang pertama dan terbesar pada abad ke-20 adalah flu Spanyol. |
Depozitul a fost distrus şi am scos de acolo paraziţii Plaga. Fasilitas itu telah dihancurkan dan aku berhasil menyelamatkan Plaga yang dibudi dayakan. |
După ce poporul s-a căit, iar Moise a intervenit în favoarea lor, plaga a încetat (Numeri 21:6–9). Setelah orang-orang ini bertobat dan Musa memohonkan belas kasihan bagi mereka, tulah diakhiri. |
Este o plagă. Itu adalah penyakit menular. |
Plagă abdominală. Luka diusus. |
Orice plaga la nivel mondial care afecteaza Pamantul se datoreaza suprapopularii umane. Setiap sakit tunggal global yang mengganggu bumi dapat ditelusuri kembali ke overpopulasi. |
9, 10. a) Ce plagă este prezisă de Ioel? 9, 10. (a) Tulah apa dinubuatkan oleh Yoel? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plagă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.