Apa yang dimaksud dengan phán đoán dalam Vietnam?
Apa arti kata phán đoán di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan phán đoán di Vietnam.
Kata phán đoán dalam Vietnam berarti menilai, menghargai, menganggar, menaksir, mengadili. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata phán đoán
menilai(judge) |
menghargai(judge) |
menganggar(judge) |
menaksir(judge) |
mengadili(judge) |
Lihat contoh lainnya
* Hãy tập phán đoán chín chắn trong việc kết bạn với người khác phái. —1 Ti-mô-thê 5:2. * Berupayalah untuk menggunakan pertimbangan yang sehat sewaktu berteman dengan lawan jenis.—1 Timotius 5:2. |
Cần phán đoán sáng suốt để không bác lại mọi quan điểm sai lầm của người kia. Kita perlu menggunakan pertimbangan yg baik agar tidak menyanggah setiap pandangan keliru yg mungkin diungkapkan orang itu. |
Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không? Kau kira alkohol bisa memperkuat pernyataanmu dalam hal ini? |
Thế nên, đừng phán đoán sự việc nếu chưa biết hết mọi chuyện (Châm ngôn 18:13). (Amsal 18:13) Memang, kemarahan sulit dihindari, dan cukup wajar jika kamu merasa sangat sedih untuk sementara waktu. |
Sao cô không tiếp tục điều tra theo phán đoán của mình? Mengapa Anda tidak mengikuti jejak Anda? |
Và họ xiêu vẹo trong phán đoán. Dan mereka tersandung saat menghakimi. |
● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế. ● Alkohol merusak pertimbangan yang baik dan mengurangi pengekangan diri. |
Tôi đã phán đoán sai lầm là anh sẽ viết sự thật vào nhật ký cơ trưởng. Aku menduga kau akan memalsukan jurnalmu. |
Vì tôi không tin óc phán đoán của cô! Sebab saya tak percayakan penilaian awak. |
Chúng ta có thể đánh lừa phán đoán về miêu tả -- hình ảnh miêu tả gì. Kita dapat menyalahi ekspetasi Anda dalam representasi apa yang sebuah gambar wakilkan. |
Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn. Saran: Tentukan batas Anda sebelum alkohol mengganggu pertimbangan Anda. |
Người biết suy xét là người có óc phán đoán tốt. Pikiran yang sehat menghasilkan kebijaksanaan, atau pertimbangan yang baik. |
Phán đoán của Rappan đã đúng. Perkiraan Hannah benar. |
Rất khó cho người khác phán đoán”.—Manuela. Memang sangat sulit bagi orang lain untuk menilai.” —Manuela. |
10 phút: Giúp người nghe dùng khả năng phán đoán. 10 men: Bantulah Pendengar Sdr Menggunakan Daya Pengamatan. |
Ông nghĩ rằng phán đoán của tôi bị che mờ bởi thù hận à? Kau pikir penilaianku karena dendam? |
Tôi chỉ phán đoán dựa trên cuốn băng của các bạn đưa Setahu saya, orang- orang kalian yang mengubahnya |
Người thiếu sự phán đoán đúng, hoặc “thiếu trí hiểu” ắt gây ra tai hại lớn thay! Betapa besar kerugian yang ditimbulkan oleh seseorang yang tidak memiliki daya pengamatan yang baik, atau yang ”tidak berakal budi”! |
Họ chớ nên phán đoán rằng những người phạm tội là vĩnh viễn không thể sửa được. Mereka tidak boleh seenaknya menghakimi orang lain seolah-olah ia mustahil diperbaiki lagi. |
Chúng tôi đã phán đoán. Kami membuat keputusan.. |
18 Chúa Giê-su biểu hiện khả năng phán đoán hoàn hảo trong cách đối xử với người khác. 18 Yesus memperlihatkan pertimbangan yang sempurna sewaktu berurusan dengan orang lain. |
Tôi thề phải thực hiện, đến hết khả năng và sự phán đoán của tôi, giao ước này:... Saya bersumpah demi (Tuhan) ... bahwa saya akan memenuhi sesuai dengan kemampuan saya dan penilaian saya guna memenuhi sumpah dan perjanjian ini. |
Phán đoán của ta đã giữ tất cả sống sót đến ngày nay! Penilaianku untuk menjaga agar kalian tetap hidup |
Các người trẻ có thể phán đoán, hoặc thử các loại nhạc thế nào? Bagaimana para remaja dapat menentukan pilihan, atau menguji musik? |
Những ai chú tâm đến lời ngài sẽ suy nghĩ thấu đáo để có phán đoán đúng. Orang-orang yang mengindahkan kata-kata Kristus menggunakan daya pengamatan dan memperlihatkan pertimbangan yang baik. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti phán đoán di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.