Rumania
Apa yang dimaksud dengan percepe dalam Rumania?
Apa arti kata percepe di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan percepe di Rumania.
Kata percepe dalam Rumania berarti melihat, nampak, menangkap, mencerap, menganggap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata percepe
melihat(perceive) |
nampak(perceive) |
menangkap(perceive) |
mencerap(perceive) |
menganggap(perceive) |
Lihat contoh lainnya
Ocazional percepem ceva greşit sau prea târziu. Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. |
Eram copilul ăsta ciudat care voia să aibă conversații adânci despre lumile care ar putea exista în afară de cele pe care simțurile noastre le percep. Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita. |
Se percepe o taxă. Mereka mengumpulkan biaya dari siapa pun dengan uang. |
Am considerat doua pagini, ambele desfăcute, ca una singură, pentru că aşa percep cititorii. Kami membuat dua halaman, yang tersebar, menjadi satu halaman karena itulah cara para pembaca melihatnya. |
Din moment ce percepem lumea diferit, oamenii cu vedere specială tind a nu o lua în seamă. Karena tak ada seorang pun yang melihat dunia sama seperti yang orang lain lihat, orang-orang dengan penglihatan istimewa cenderung tak menyadarinya. |
Amuzant, nu l-am perceput ca pe un client. Lucu, aku tak menganggapnya klien. |
Preoţii percepeau taxe şi pentru serviciile religioase oficiate cu ocazia botezurilor, a căsătoriilor şi a înmormântărilor. Para imam juga meminta bayaran untuk pelayanan keagamaan, seperti pembaptisan, perkawinan, dan pemakaman. |
Când schimbăm felul cum ne percepem, şi alţii ne vor urma. Ketika kita mengubah cara kita memandang diri kita sendiri, orang lain pun akan mengikutinya. |
Prin urmare, dacă te plimbi în jurul unei biserici, moschei sau catedrale, ceea ce încerci să percepi, să absorbi, prin intermediul ochilor, simţurilor, sunt adevăruri care altfel ți- au parvenit doar mintal. Jadi ketika anda berjalan mengelilingi sebuah gereja, atau sebuah masjid atau sebuah katedral, apa yang anda coba serap, apa yang anda coba serap, melalui " penglihatan " anda, melalui " penginderaan " anda, adalah kebenaran yang biasanya terserap melalui " pemikiran " anda. |
Trebuie să percepem aceste intervenții ca fiind operațiuni ale Salvamontului. Anda perlu melihatnya seperti Anda melihat penyelamatan di gunung. |
Ne aduce cu atât mai aproape de a percepe întregul potenţial al deciziilor, de a insufla speranţă şi de a atinge libertatea pe care posibilitatea de a alege o promite însă nu întotdeauna o aduce. Yang akan membuat kita makin menyadari potensi sesungguhnya dari sebuah pilihan, menumbuhkan harapan dan melahirkan kebebasan seperti yang kerap dijanjikan pilihan meski tidak selalu ditepati. |
Apostolul Pavel a spus în Romani 1:20: „Însuşirile sale invizibile, ba chiar şi puterea sa eternă şi divinitatea sa, se văd cu claritate de la crearea lumii, deoarece ele sînt percepute prin intermediul lucrurilor care au fost făcute.“ Rasul Paulus mengatakan di Roma 1:20, ”Apa yang tidak nampak dari padaNya, yaitu kekuatanNya yang kekal dan keilahianNya, dapat nampak kepada pikiran dari karyaNya sejak dunia diciptakan.” |
În al treilea rând: mirosul este perceput Ketiga, Bau Dirasakan |
Matei a surprins culoarea mantiei așa cum a perceput-o el, punând accentul pe nuanța de roșu. Matius menggambarkan jubah ini sesuai pengamatannya, yakni warna menurut evaluasinya, dan ia lebih menekankan warna merahnya. |
Acesta este „pragul auzului“, limita inferioară a capacităţii tale de a percepe sunetele. Inilah ”ambang pendengaran”, batas terendah dari kesanggupan Anda untuk mendeteksi suara. |
Pământul pare a fi staţionar, solid, imobil, în timp ce corpurile cereşti pot fi percepute răsărind şi apunând zilnic. Bumi sepertinya stabil, padat, bergerak Sementara kita bisa melihat benda-benda langit terbit dan terbenam setiap hari. |
Inseamnă familiarizarea cu un nou fel de a fi, un nou mod de a percepe lucrurile care este mai mult o adecvare cu realitatea, cu interdependența, cu perpetua transformare și curgere reprezentată de ființa și de conștiința noastră. Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita. |
Deşi în urma auditului nu au fost găsite nereguli, organele fiscale au perceput un impozit exorbitant de la ATJ. Walau tidak ditemukan adanya penyimpangan, pihak pajak mengenakan pajak yang bisa melumpuhkan kegiatan ATJ. |
O mare parte din cursul vieţii noastre este influenţat de forţe pe care le percepem numai în parte. Begitu banyak jalan kita dalam kehidupan ini dipengaruhi oleh kekuatan yang sebagian saja dapat kita rasakan. |
„Multe religii percep taxe pentru servicii religioase precum botezurile, nunţile şi înmormântările. ”Gereja-gereja sering memungut biaya utk pembaptisan, pernikahan, dan pemakaman. |
Asemenea unui liliac care emite un semnal acustic şi percepe semnalul ecoului, în funcţie de specie, aceşti peşti emit unde sau impulsuri electrice, iar apoi, cu ajutorul unor receptori speciali, detectează orice perturbaţii ale acestor câmpuri electrice. Seperti kelelawar yang memancarkan sinyal akustik dan membaca gemanya, ikan ini memancarkan gelombang atau denyut listrik, bergantung pada spesiesnya, dan kemudian, dengan reseptor-reseptor khusus, mendeteksi setiap gangguan terhadap medan listrik ini. |
Dacă ar fi să descriu intervenția printr-o metaforă, trebuie să o percepem ca fiind o operațiune de salvare a Salvamontului. Jadi jika saya dapat menutup dengan metafora dari campur tangan apa yang perlu kita pikirkan adalah sesuatu seperti penyelamatan di gunung. |
Potrivit cu Kiplinger’s Personal Finance, nu. Iată ce se spune aici: „Cercetările noastre arată că, în multe cazuri, în statele unde nu se percepe impozit pe venit, se percep cote mai mari pentru impozitul pe proprietate, taxa pe valoare adăugată etc.“. Tidak demikian halnya menurut Kiplinger’s Personal Finance, yang mengatakan, ”Dalam beberapa kasus, penelitian kami memperlihatkan bahwa negara-negara bagian yang tidak memungut pajak penghasilan mengkompensasikannya dengan tarif pajak properti, pajak penjualan, dan pajak kategori lainnya yang lebih tinggi.” |
Vom percepe viteza maşinii din faţa noastră, cât de repede merge sau dacă se opreşte. Kita akan dapat melihat kecepatan mobil di depan kita untuk melihat seberapa cepat orang ini berjalan atau mengerem. |
Ochiul uman percepe lumina prin două tipuri de senzori: celule sub formă de conuri şi celule sub formă de bastonaşe. Mata menerima cahaya melalui dua sensor —sel kerucut dan sel batang. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti percepe di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.