Rumania
Apa yang dimaksud dengan Pavel dalam Rumania?
Apa arti kata Pavel di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Pavel di Rumania.
Kata Pavel dalam Rumania berarti Saul, Apostle Paul, Saint Paul, St. Paul, Paul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Pavel
Saul(Paul) |
Apostle Paul(Paul) |
Saint Paul(Paul) |
St. Paul(Paul) |
Paul(Paul) |
Lihat contoh lainnya
* Ce le-a spus Pavel sfinţilor despre Dumnezeu în versetul 3 care le-ar fi putut alina suferinţele? * Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka? |
Pavel a explicat: „Eu vreau ca voi să fiţi scutiţi de îngrijorare. Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran. |
Apostolul Pavel a scris: „Toate lucrurile care au fost scrise mai înainte au fost scrise pentru instruirea noastră, pentru ca prin perseverenţa noastră şi prin mângâierea din Scripturi să avem speranţă“. — Romani 15:4. Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4. |
* Ce i-a sfătuit Pavel pe sfinţi să facă? * Apa yang Paulus nasihatkan agar para Orang Suci lakukan? |
Astfel, apostolul Pavel spune despre Cristos Isus că „a revărsat lumină asupra vieții și a neputrezirii prin vestea bună”. Itulah sebabnya, sang rasul mengatakan bahwa Kristus Yesus telah ”memancarkan terang ke atas kehidupan dan ketidakfanaan melalui kabar baik”. |
Frederick al II-lea a aranjat căsătoria iar Sofia a fost chemată la Berlin, unde a întâlnit-o Pavel. Raja Friedrich II mengatur rencana pernikahan tersebut dan Sophie dipanggil ke Berlin, tempat Pavel akan bertemu dengannya. |
Apostolul Pavel a avertizat: „Trebuie să înţelegi că în ultimele zile vremurile vor fi pline de primejdii. Rasul Paulus memperingatkan, ”Kamu harus sadar bahwa pada hari-hari terakhir akan ada banyak bahaya. |
Iată ce a scris Pavel: „Fiecare să-şi cerceteze fapta lui şi atunci va avea cu ce să se laude numai în ce-l priveşte pe el şi nu cu privire la alţii“. — Galateni 6:4. Paulus menulis, ”Hendaklah masing-masing membuktikan apa pekerjaannya sendiri, dan kemudian ia akan mempunyai alasan untuk sangat bersukacita sehubungan dengan dirinya sendiri saja, dan tidak dengan membandingkannya dengan orang lain.”—Galatia 6:4. |
3 În mod sigur, ideea căinţei avea să fie izbitoare pentru auditorii lui Pavel. 3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut. |
Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră. (Markus 12: 28- 31) Paulus mendesak kita untuk memastikan bahwa kasih yang kita perlihatkan sebagai orang Kristen itu tulus. |
* Cum se referă Pavel la cei care urmează Spiritul? * Bagaimana Paulus merujuk kepada mereka yang mengikuti Roh? |
Iudeii, care îl respinseseră pe Isus, îl considerau pe Pavel un apostat (Fap. 21:21, 27, 28). Orang Yahudi, yang menolak Yesus, menganggap Paulus murtad. —Kis. 21:21, 27, 28. |
Cât de mult îl iubeau aceşti fraţi pe Pavel! Sungguh dalam kasih saudara-saudara ini kepada Paulus! |
Wirthlin, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a explicat ce l-a bucurat pe Pavel cu privire la sfinții tesaloniceni: Wirthlin dari Kuorum Dua Belas Rasul menguraikan mengapa Paulus bersukacita atas para Orang Suci di Tesalonika: |
Cum a dovedit Pavel spirit de sacrificiu, şi cum pot bătrânii creştini de astăzi să-i urmeze exemplul? Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa? |
5 Am citit ce a „primit“ Pavel „de la Domnul“ în vederea Comemorării. 5 Kita telah membaca apa yang Paulus ”terima dari Tuhan” sehubungan dengan Perjamuan Malam. |
Ce putem spune despre instruirea pe care a primit-o Pavel de la Gamaliel? Bagaimana dengan pelatihan yang Paulus terima dari Gamaliel? |
Când se afla în detenţie la Roma, apostolul Pavel le-a cerut cu umilinţă colaboratorilor săi creştini să se roage pentru el. Sewaktu rasul Paulus menjadi tahanan di Roma, ia dengan rendah hati meminta rekan-rekan Kristen untuk berdoa demi kepentingannya. |
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58. Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58. |
Pavel a participat din tot sufletul la predicarea veştii bune. De aceea, a putut spune cu bucurie: „Vă chem să mărturisiţi azi că sunt curat de sângele tuturor oamenilor“ (Fap. Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.” |
Un arheolog a concluzionat: „În opinia mea, relatarea despre vizita lui Pavel în Atena pare a fi redată din perspectiva unui martor ocular“. Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
Unii care au adăugat pe fundaţia pusă de apostolul Pavel au clădit superficial, neînălţînd structuri rezistente şi durabile. Beberapa orang yang melanjutkan pembangunan di atas fondasi yang Paulus letakkan membangun secara asal-asalan, tidak mendirikan struktur-struktur yang kuat dan tahan lama. |
APOSTOLUL Pavel a fost un proclamator zelos al Regatului lui Dumnezeu. RASUL Paulus adalah pemberita Kerajaan Allah yang bergairah. |
Mulţi erau atraşi de ea datorită predicilor ţinute de apostolul Pavel şi de alţii. Banyak yang tertarik dengan Gereja karena pengkhotbahan Rasul Paulus dan yang lainnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Pavel di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.