Rumania
Apa yang dimaksud dengan patriarhie dalam Rumania?
Apa arti kata patriarhie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan patriarhie di Rumania.
Kata patriarhie dalam Rumania berarti patriarki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata patriarhie
patriarki(patriarchy) |
Lihat contoh lainnya
În această perioadă, orașul a fost afectat de cele două mari migrații sârbe, în care sute de mii de sârbi în frunte cu patriarhii lor s-au retras împreună cu austriecii în Imperiul Habsburgic, care era așezat în Voivodina și Slavonia actuale. Selama periode ini, kota ini terkena dampak Migrasi Besar Serbia Pertama dan Kedua, yaitu peristiwa-peristiwa ketika ratusan ribu orang Serbia yang dipimpin oleh Patriark Serbia mundur bersama dengan pasukan Austria ke Imperium Habsburg dan menetap di wilayah Vojvodina dan Slavonia. |
A fost prima dată când un patriarh care prezidează a vizitat Samoa. Itu adalah pertama kalinya seorang bapa bangsa ketua berkunjung ke Samoa. |
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10. (Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10. |
Pe vremea vechilor patriarhi, primul născut primea dreptul primului născut (Gen. 43:33) moştenind astfel conducerea familiei la moartea tatălui. Pada masa para bapa bangsa zaman dahulu, putra sulung menerima hak kesulungan (Kej. 43:33) dan dengan demikian mewarisi kepemimpinan keluarga saat kematian sang ayah. |
Patriarhul Iov şi regele Solomon sunt exemple elocvente în acest sens (1 Regi 10:23; Iov 42:12). (1 Raja 10:23; Ayub 42:12) Namun, banyak pria lainnya yang takut akan Allah tidak berlebih secara materi, antara lain Yohanes Pembaptis dan Yesus Kristus. |
5 Mai bine de 20 de ani, Iosif nu a ştiut nimic de tatăl său vârstnic, patriarhul Iacov. 5 Selama lebih dari 20 tahun, Yusuf kehilangan kontak dengan ayahnya yang sudah lanjut usia, sang patriark Yakub. |
Patriarh din Vechiul Testament. Seorang bapa bangsa Perjanjian Lama. |
Patriarhul Iov a fost unul dintre aceştia. Patriark Ayub salah seorang dari antaranya. |
Patriarhul m-a aşezat pe un scaun, şi-a aşezat mâinile pe capul meu şi a rostit binecuvântarea ca pe un dar de la Dumnezeu, care includea o declaraţie despre marea dorinţă a inimii mele. Bapa bangsa itu menuntun saya menuju kursi, menumpangkan tangannya ke atas kepala saya, dan mengucapkan berkat sebagai karunia dari Allah yang mencakup pernyataan dari hasrat hati saya yang besar. |
Patriarhul Iov a fost întrebat: „Şi cine poate pricepe ruperea norului şi tunetul cortului Său [al lui Dumnezeu]?“ Kepada sang patriark Ayub pernah ditanyakan, ”Siapa yang dapat mengerti lapisan-lapisan awan, bunyi gemuruh dari pondok [Allah]?” |
Aşa cum au reacţionat patriarhii, tot la fel aveau să reacţioneze creştinii. (Efesus 5:1, 2, BIS) Karena para bapa leluhur telah berbuat demikian, umat Kristiani dituntut untuk melakukannya juga. |
În istoria profetului se consemnează: „Am petrecut ziua în camera de la etaj a magazinului... ţinând consiliu cu generalul James Adams, din Springfield, patriarhul Hyrum Smith, episcopii Newel K. Sejarah Nabi mencatat: “Saya menghabiskan hari tersebut di bagian atas toko, ... dalam pertemuan dewan dengan Jenderal James Adams, dari Springfield, Bapa Bangsa Hyrum Smith, Uskup Newel K. |
Legământul încheiat de Iehova cu Avraam arăta că Sămânţa prin care urmau să fie distruse lucrările lui Satan avea să apară din linia genealogică a acestui patriarh. (Kejadian 3:15, NW). Perjanjian Yehuwa dengan Abraham memperlihatkan bahwa Benih ini, yang melaluinya pekerjaan Setan akan ditiadakan, akan muncul dalam garis keturunan patriark tersebut. |
Fiind entuziasmaţi de ceea ce urma să se întâmple şi avându-i pe cei patru copilaşi ai noştri cu noi, soţul meu şi cu mine am mers la casa patriarhului în vârstă. Dengan penuh antisipasi yang membahagiakan dan dengan keempat anak kami bersama kami, suami saya dan saya pergi ke rumah bapa bangsa yang telah lanjut usia itu. |
Acest patriarh bătrân a asemănat această tradiţie salvatoare de vieţi cu apele vii ale Evangheliei lui Isus Hristos, iar pe înţelept cu profetul lui Dumnezeu de pe pământ. Bapa bangsa tua ini mempersamakan tradisi penyelamatan nyawa ini dengan air hidup Injil Yesus Kristus dan orang yang bijak itu dengan nabi Allah di bumi ini. |
(Vezi şi Iov [patriarh]) (Lihat juga Ayub [Patriark]) |
E demn de reţinut ce a declarat patriarhul Alexei I în 1955: „Biserica Ortodoxă Rusă sprijină politica externă de pace dusă de guvernul nostru nu pentru că Bisericii i-ar lipsi libertatea, cum zic unii, ci pentru că politica sovietică este dreaptă şi corespunde idealurilor creştine pe care le propovăduieşte Biserica“. Sungguh mengherankan, pada tahun 1955, Patriark Alexis I menyatakan, ”Gereja Ortodoks Rusia mendukung kebijakan luar negeri yang sepenuhnya damai dari pemerintahan kita, bukan karena Gereja kekurangan kebebasan, tetapi karena kebijakan Soviet adalah adil dan selaras dengan konsep Kristen yang Gereja beritakan.” |
N-ar fi fost oare încă şi mai irealizabil de a relata amănunţit lunga istorie a poporului lui Dumnezeu de la epoca patriarhilor pînă la formarea congregaţiei creştine din secolul întîi? (Yohanes 21:25) Jadi akan lebih mustahil lagi untuk mencatat semua yang terjadi dalam sejarah yang panjang dari umat Allah mulai dari para datuk sampai kepada sidang Kristen abad pertama! |
„Actualul patriarh Alexei, scria el, a făcut cu bună ştiinţă din Biserica sa un instrument în mâinile guvernului.“ ”Patriark Alexei yang sekarang,” tulisnya, ”telah dengan sengaja membuat Gerejanya sebagai alat Negara.” |
Vorbeşti de parcă ţi-ar fi spălat creierul de către patriarhie. Kau terdengar seolah dicuci otak oleh seorang Patriarki. |
El a primit maslul de la patriarhul de Ierusalim și episcopul de Santa Croce. Ia menerima Pengurapan Orang Sakit dari Patriark Latin Yerusalem dan Uskup di Santa Croce, namun mangkat. |
Când avea 99 de ani, patriarhul Avraam „a alergat înaintea“ musafirilor săi. Pada usia 99 tahun, patriark Alkitab yakni Abraham ’berlari menyongsong’ tamu-tamunya. |
În timpul vizitei mele, fratele Apilado, acum patriarhul ţăruşului, mi-a prezentat-o pe noua sa soţie, Simonette, şi pe cei doi fii ai lor, Rafael şi Daniel. Saat kunjungan saya, Brother Apilado, sekarang bapa bangsa pasak, memperkenalkan saya kepada istri barunya, Simonette, dan dua putra mereka, Raphael dan Daniel. |
„Ne ridicăm glasurile pline de recunoştinţă pentru viaţa şi slujirea profetului Joseph Smith, a lui Hyrum Smith, patriarhul, precum şi pentru cele ale profeţilor, apostolilor şi femeilor şi bărbaţilor neprihăniţi care au clădit pe temelia stabilită de ei.” “Kami mengangkat suara kami dengan rasa terima kasih atas kehidupan dan pelayanan dari Nabi Joseph Smith, dari Bapa Bangsa Hyrum Smith, dan para nabi serta rasul dan para pria serta wanita saleh yang telah membangun di atas landasan yang mereka tegakkan.” |
Astfel că apostolul Pavel a putut spune despre Avraam şi despre alţi patriarhi următoarele: „În credinţă au murit toţi aceştia, deşi nu au obţinut împlinirea promisiunilor, ci le-au văzut de departe şi le-au salutat şi au declarat public că erau străini şi locuitori temporari în ţară“. — Evrei 11:13. Oleh karenanya, rasul Paulus menulis mengenai Abraham dan patriark lainnya, ”Dalam iman, mereka semua mati walaupun tidak mengalami penggenapan janji itu, tetapi mereka melihatnya dari kejauhan dan menyambutnya dan menyatakan di depan umum bahwa mereka adalah orang-orang asing dan penduduk sementara di negeri itu.”—Ibrani 11:13. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti patriarhie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.