Apa yang dimaksud dengan panier dalam Prancis?
Apa arti kata panier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan panier di Prancis.
Kata panier dalam Prancis berarti keranjang, bakul, Bakul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata panier
keranjangnoun Un ami proche m’a fait remarquer que le ‘panier de bénédictions’ de notre famille débordait. Seorang teman dekat memperlihatkan kepada kami bahwa ‘keranjang berkat’ keluarga kami berlimpah ruah. |
bakulnoun Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers. Dan setelah murid-murid itu mengumpulkan apa yang tersisa, masih ada 12 bakul penuh! |
Bakulnoun (objet tressé ou rigide servant à contenir et à transporter des contenus divers) Quand les disciples ramassèrent les restes, ils remplirent douze paniers. Dan setelah murid-murid itu mengumpulkan apa yang tersisa, masih ada 12 bakul penuh! |
Lihat contoh lainnya
En considérant les habitations perchées sur l’enceinte de la ville, on comprend aussi comment Paul put s’échapper, descendu dans un panier par une ouverture de la muraille. — Actes 9:23-25 ; 2 Corinthiens 11:32, 33. Tembok kota itu, dengan rumah-rumah di atasnya, membantu kita memahami bagaimana Paulus dapat melarikan diri dengan diturunkan dalam sebuah keranjang melalui sebuah lubang di tembok. —Kisah 9:23-25; 2 Korintus 11:32, 33. |
Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans certains cas, par exemple si la page de votre panier d'achats est hébergée par un tiers. Dalam beberapa konfigurasi, hal ini ideal, misalnya dengan keranjang belanja pihak ketiga. |
Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments. Setelah dicermati keranjang-keranjang mereka, ada yang berisi ayam hidup, jeruk yang sudah dikupas, aneka obat, dan lain-lain. |
On prend, on saute, et panier. kau mengambil bola, kau melompat, dan memasukkannya ke dalam keranjang. |
On se fait des paniers? Mari kita melakukan beberapa latihan. |
C'est pourquoi t'as pas atteint le haut du panier, mon ami. Itu sebabnya kau tak pernah bertemu pejabat CIA, kawan. |
Qu’est-ce que l’ajout d’un « panier de bénédictions » apporterait à votre famille ? Apa lagi tambahan yang “keranjang berkat” berikan bagi keluarga Anda? |
J'ai ouvert un panier contenant du vin et du fromage. " Saya membuka keranjang berisi anggur dan keju. |
modios (panier à mesurer) : it-1 521 modios (keranjang takaran): it-1 1246 |
Ma seule satisfaction a été de me faire mettre la main au panier par une minette. Saya hanya sensasi hari adalah Coppin'merasa murah off beberapa bimbo di sebuah hotel Spanyol. |
Cet ours sait voler un panier pique-nique. Beruang itu tahu cara mencuri keranjang. |
» 13 Ils les ramassèrent donc et remplirent 12 paniers avec les morceaux laissés par ceux qui avaient mangé des 5 pains d’orge. 13 Mereka pun mengumpulkan 12 keranjang berisi pecahan roti, yang tersisa setelah orang-orang makan dari kelima roti barli itu. |
Après que Jésus Christ eut miraculeusement multiplié des pains et des poissons afin de nourrir environ 5 000 hommes, sans compter les femmes et les petits enfants, on remplit 12 paniers avec les morceaux qui restaient (Mt 14:20 ; Mc 6:43 ; Lc 9:17 ; Jn 6:13). Setelah Yesus Kristus secara mukjizat memperbanyak jumlah roti dan ikan untuk memberi makan sekitar 5.000 pria, selain wanita serta anak-anak, makanan yang tersisa ada sebanyak 12 keranjang penuh. |
Des paniers cadeaux encourageant les gens à voter pour moi, ça n'a pas fait de mal non plus. Keranjang hadiah membuat orang-orang memilihku, itu juga tak masalah. |
Dans le panier où était Enola. Itu ada di keranjang bayi Enola ketika kami menemukannya! |
Lorsque la mise à jour du panier ne mène pas à une nouvelle page vue, vous pouvez utiliser des déclencheurs basés sur un événement de clic ou un événement personnalisé. Jika pembaruan keranjang tidak menghasilkan kunjungan halaman baru, Anda dapat memicu berdasarkan peristiwa klik atau peristiwa kustom. |
34 Pendant ce temps, Rachel avait mis les statuettes de dieux familiaux dans le panier de la selle du chameau, et elle était assise dessus. 34 Rakhel sudah mengambil patung-patung itu dan memasukkannya dalam pelana* unta, dan dia duduk di atasnya. |
Laisse ce panier ici. Tinggalkan keranjang itu disana. |
Leur réponse a été : « Je ne pense pas », ainsi que : « Papa, on a un panier de basket dans la cour et on aime quand tu joues avec nous et quand on joue avec les voisins. Jawaban mereka adalah, “Saya kira tidak,” disertai dengan pernyataan, “Ayah, kita memiliki lapangan basket di halaman depan, dan kami senang ketika Ayah bermain dengan kami dan kita bertanding dengan tetangga. |
Pendant les conseils de famille, et à d’autres moments appropriés, vous pourriez avoir un panier réservé à ces appareils afin que, lorsque vous vous réunissez, chacun, y compris la mère et le père, puisse y déposer son téléphone, sa tablette, son lecteur MP3. Selama dewan keluarga dan pada saat-saat yang tepat lainnya, Anda mungkin ingin memiliki keranjang untuk perangkat-perangkat elektronik agar ketika keluarga berkumpul, semuanya—termasuk Ayah dan Ibu—dapat menyimpan telepon, tablet, dan pemutar MP3 mereka dalam keranjang itu. |
Ils devraient plutôt "accrocher" leurs devises à un panier de monnaies incluant le dollar, l'euro, le yen et le yuan. Sebaiknya, negara-negara ini mematok mata uangnya pada suatu keranjang (basket currency) terdiri atas dolar AS, euro, yen, dan renminbi. |
Ils ont 8 ans, donc je les aide juste à envoyer le ballon près du panier. Ya, mereka delapan orang, jadi hanya membantu mereka mendapatkan bola dimanapun dekat keranjang. |
Cette histoire d'un bébé et d'un panier s'est inspirée directement du Mythe de Sargon d'Akkad qui date d'environ de 2250 ans avant J-C. Ini bayi dan cerita keranjang diangkat langsung dari mitos Sargon dari Akkad sekitar 2250 SM. |
Dans un effort pour aider une veuve de la branche à se sentir moins seule, les jeunes filles ont décoré un panier et l’ont rempli de nombreux petits messages joyeux, écrits à la main. Dalam sebuah upaya untuk menolong seorang janda dari cabang yang merasa agak kesepian, para remaja putri tersebut menghias sebuah keranjang dan mengisinya dengan banyak catatan pendek tulisan tangan yang menyenangkan. |
On pourrait penser qu’il s’agit simplement d’un tour d’adresse réalisé en dressant le serpent comme on dresserait un autre animal ou un oiseau, le dressage consistant à placer le reptile dans un panier muni d’un couvercle, puis à jouer de la musique douce, à rabattre rapidement le couvercle s’il tente de s’échapper, jusqu’à ce qu’il finisse par apprendre à se redresser à l’appel de la musique sans essayer de s’enfuir. Ada yang beranggapan bahwa hal itu semata-mata suatu siasat untuk melatih ular sebagaimana orang melatih binatang atau burung, dengan menempatkannya dalam keranjang bertutup, memainkan musik yang lembut, langsung menjatuhkan tutupnya jika ular itu terlihat berupaya untuk lari, sampai akhirnya si ular belajar untuk muncul dengan tegak mengikuti musik tanpa mencoba untuk lari. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti panier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari panier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.