Apa yang dimaksud dengan nước bước dalam Vietnam?
Apa arti kata nước bước di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nước bước di Vietnam.
Kata nước bước dalam Vietnam berarti membina, mendisiplinkan, merunut, meluwengkan, membuntuti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nước bước
membina
|
mendisiplinkan
|
merunut
|
meluwengkan
|
membuntuti
|
Lihat contoh lainnya
Tôi sẽ lần theo đường đi nước bước của Adrian. Aku akan mencari rencana perjalanan Adrian. |
Đức Giê-hô-va có định trước đường đi nước bước của nhân loại không? Apakah Yehuwa menakdirkan jalannya sejarah manusia? |
Tôi biết tất cả đường đi nước bước trong thành phố này. Aku tahu bagaimana semua bagian kota ini tergabung bersama-sama. |
Hắn đến để lừa ngài, để biết đường đi nước bước của ngài và tìm hiểu mọi việc ngài đang làm”. Dia datang untuk menipu kamu, melihat gerak-gerikmu, dan mencari tahu tentang semua yang sedang kamu lakukan.” |
Tình thế càng khó khăn hơn vì các gián điệp nằm vùng trong cộng đồng cố tìm ra tên của những người định trốn thoát và đường đi nước bước của họ. Keadaannya dipersulit dengan adanya mata-mata yang bekerja di dalam masyarakat mencoba mendapatkan nama-nama orang yang merencanakan untuk lari dan rutenya. |
Tại sao làm báp têm trong nước là bước quan trọng phải thực hiện? Mengapa baptisan air adalah langkah vital yang perlu diambil? |
Khi phải đối phó với những vấn đề hàng ngày, chúng ta có các nguyên tắc trong Kinh Thánh hướng dẫn đường đi nước bước để quyết định khôn ngoan và tránh những cạm bẫy của thế gian này. Sewaktu kita menghadapi problem sehari-hari, prinsip Alkitab hendaknya membimbing langkah kita sehingga kita membuat keputusan yang bijaksana dan terhindar dari jerat serta perangkap dunia ini. |
Dân chúng nghĩ rằng khi nước trong ao động thì người đầu tiên bước vào nước đó sẽ được chữa lành. Orang-orang berpikir bahwa ketika air di kolam bergerak-gerak, orang pertama yang masuk ke dalam air akan sembuh. |
James Chaney đã hy sinh cuộc đời mình cho đất nước này bước tiếp, cho lời hứa bị lãng quên và những lý tưởng chưa thành hiện thực. James Chaney memberikan hidupnya untuk membuat negara ini mengingat janji yang terlupakan dan cita-cita yang tak terpenuhi. |
Hales khuyên: “Chúng ta giảng dạy chúng ngay giây phút chúng bước ra khỏi nước báp têm, chúng bước ra khỏi thế gian và bước vào vương quốc của Thượng Đế. Hales menasihati, “Kita mengajar saat mereka keluar dari air pembaptisan, mereka melangkah keluar dari dunia dan ke dalam kerajaan Allah. |
Tuy nhiên, báp-têm bằng nước cũng là bước quan trọng cho hàng triệu người thời nay có hy vọng sống đời đời trên đất. Tetapi, baptisan air juga perlu dilakukan oleh jutaan pria dan wanita pada zaman modern yang memiliki harapan hidup kekal di bumi. |
Lúc giữa tuổi 70, bà cũng đã bước vào nước báp têm và trở thành một tín hữu của Giáo Hội. Di usia 70-an, dia juga masuk ke dalam air pembaptisan dan menjadi anggota Gereja. |
Những người nào trong chúng ta đã bước vào nước báp têm đều đã giao ước để làm như vậy. Mereka di antara kita yang telah memasuki air pembaptisan telah membuat perjanjian untuk melakukan yang sama. |
Sau đó, Đức Chúa Trời rẽ Biển Đỏ, mở một lối đi giữa hai bước tường nước có lẽ cao đến 15m. Lalu, Allah membelah Laut Merah sehingga terbukalah jalur di dasar laut itu dengan dinding air di tiap sisinya yang barangkali setinggi 15 meter. |
Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’. Pada saat kaki mereka menyentuh air Sungai Yordan, air itu berhenti mengalir.’ |
Bạn bước vào Phòng Nước Trời và gần như không còn nhận ra nơi này. BEGITU masuk Balai Kerajaan, Saudara sulit mengenalinya lagi. |
Anh mỉm cười nói: “Khi họ bước vào Phòng Nước Trời, đến lượt tôi nước mắt lưng tròng”. ”Sewaktu mereka memasuki Balai Kerajaan, giliran saya yang meneteskan air mata,” katanya sambil tersenyum. |
Họ đứng gần hồ nước báp têm nhưng không bước vào. Mereka berdiri dekat air pembaptisan tetapi tidak memasukinya. |
15 Tất cả thành viên của nước thiêng liêng ấy đã bước vào một giao ước mới. 15 Semua anggota bangsa rohani itu telah berada dalam perjanjian baru. |
Người ấy nói mình không thể được chữa lành vì người ấy không bao giờ có thể là người đầu tiên bước vào nước. Orang itu mengatakan bahwa dia tidak akan sembuh karena dia tidak pernah dapat masuk ke dalam air pertama kali. |
Có thể ví việc chia sẻ niềm tin với bơi lội: một số người từ từ bước xuống nước, số khác nhảy thẳng xuống. Menceritakan kepercayaanmu ibarat berenang: Ada yang turun pelan-pelan ke air; ada yang langsung mencebur. |
Bằng cách đó, họ sẽ không lo lắng về điều sẽ xảy ra khi họ bước vào hồ nước báp têm. Dengan demikian, mereka tidak akan khawatir terhadap apa yang akan terjadi ketika mereka memasuki air pembaptisan. |
3 Báp-têm bằng nước là một bước mà các tín đồ chân chính của Chúa Giê-su thực hiện để biểu trưng sự dâng mình vô điều kiện cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 3 Baptisan air adalah langkah yang diambil orang Kristen sejati sebagai lambang pembaktian tanpa syarat kepada Allah Yehuwa. |
Chúa Giê Su Bước Đi trên Mặt Nước Yesus Berjalan di Atas Air |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nước bước di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.