Apa yang dimaksud dengan ngạo nghễ dalam Vietnam?
Apa arti kata ngạo nghễ di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ngạo nghễ di Vietnam.
Kata ngạo nghễ dalam Vietnam berarti sombong, angkuh, congkak, bongkak, uju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ngạo nghễ
sombong(arrogant) |
angkuh(arrogant) |
congkak(arrogant) |
bongkak(arrogant) |
uju(arrogant) |
Lihat contoh lainnya
Đứng cạnh ngọn cờ của chúng ta; các ngọn cờ bay ngạo nghễ! Kibarkan panji dengan megah! |
Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ? Apakah istriku mendapat penghiburan sebelum dieksekusi ketika kaki tangan dan tuan perampoknya menyeringai? |
Nhờ đó mà Đức Chúa Trời có thể đáp lại lời thách đố ngạo nghễ của Sa-tan cho rằng người ta sẽ chẳng phụng sự Đức Chúa Trời nếu bị thử thách. Ini menjadi jawaban dari Allah atas celaan-celaan atau tantangan Setan yang sombong, bahwa manusia tidak akan melayani Dia di bawah ujian. |
13 Phải, và ngày của Chúa sẽ đến trên mọi cây bách hương của Li Ban, vì những cây ấy cao và ngạo nghễ; và sẽ đến trên mọi cây xồi của Ba San; 13 Ya, dan hari Tuhan akan datang ke atas semua pohon cedar di Libanon, karena itu tinggi dan terangkat; dan ke atas semua pohon ek di Basan; |
Các vị Nhân-viên Quốc-hội sau khi rời cái mà họ thích gọi là việc “phục-vụ dân” thì thường là giàu một cách ngạo-nghễ, nhờ đã nhận tiền hối lộ và các hao lợi bên lề khác khi còn tại chức, và được lãnh tiền hưu-liễm rất cao. Anggota-anggota Kongres kita, melalui dana-dana politik dan macam-macam ’hadiah’, meninggalkan apa yang dengan senang hati mereka sebut ’pelayanan umum’ dengan kekayaan yang tidak halal, dengan pensiun besar. |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ngạo nghễ di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.