Vietnam
Apa yang dimaksud dengan ngã năm dalam Vietnam?
Apa arti kata ngã năm di Vietnam? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ngã năm di Vietnam.
Kata ngã năm dalam Vietnam berarti Bintang, aktor, berbintang, utama, membintangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ngã năm
Bintang
|
aktor
|
berbintang
|
utama
|
membintangi
|
Lihat contoh lainnya
Đến cuối năm 1957, tôi ngã bệnh và không thể tiếp tục làm giáo sĩ nữa. Pada akhir tahun 1957, saya sakit dan tidak bisa melanjutkan tugas sebagai utusan injil. |
Mùa xuân năm 1872, Andersen bị ngã té từ trên giường nằm và bị thương nặng, không thể hồi phục. Pada musim semi tahun 1872, Andersen jatuh dari tempat tidurnya dan sangat terluka, tidak pernah sepenuhnya pulih. |
Bảy năm trời nghiệt ngã dưới chế độ độc tài mà chúng tôi đã trải qua dưới sự đày đọa. 7 tahun kediktatoran yang brutal yang kami jalankan di pembuangan. |
7 Và này, dân chúng liền tụ lại nơi ghế xét xử—và này, họ rất ngạc nhiên khi thấy có năm người ngã nằm dưới đất. 7 Dan lihatlah orang-orang berkumpul bersama ke tempat kursi kehakiman—dan lihatlah, yang membuat mereka tercengang mereka melihat kelima pria itu yang telah jatuh ke tanah. |
Đông Xuyên ngã bệnh và qua đời vào năm 248 sau 22 năm trị vì. Dongcheon jatuh sakit dan meninggal pada musim gugur pada tahun 248 setelah 22 tahun memerintah. |
Buồn thay, năm 1928, vợ yêu dấu Helen của tôi ngã bệnh. Sayang sekali, pada tahun 1928, istri saya yang tercinta, Helen, jatuh sakit. |
Ông qua đời vào tháng 8 năm 882 tại Saint Denis sau khi ngã ngựa khi đuổi theo tán tỉnh một cô gái. Louis wafat pada tanggal 5 Agustus 882 di Saint Denis di pusat kerajaannya, ia terjatuh dari kudanya ketika mengejar seorang gadis dengan penuh asmara. |
Suốt 200 năm, những kị sĩ đã chiến đấu và ngã xuống cho một nơi không thuộc về họ. Selama 200 tahun, ksatria telah berjuang dan mati untuk tanah yang bukan miliknya. |
Chúng ta sẽ xem xét năm yếu tố nào có thể gây vấp ngã? Balok sandungan apa saja yang akan kita bahas? |
Khoảng một năm sau, Seleukos II cũng mất sau khi bị ngã ngựa. Sekitar setahun kemudian, Seleukos terbunuh akibat jatuh dari kudanya sendiri. |
Louis IV bị ngã ngựa và chết vào ngày 10 tháng 9 năm 954, tại Rheims, ở tỉnh Marne, thi thể của ông được chôn cất tại nhà thờ Saint Rémi Basilica. Louis IV terjatuh dari kudanya dan meninggal pada tanggal 10 September 954, di Rheims, di Departemen Marne, dan dimakamkan di Basilika Santo Remigius. |
Tại một nước phương tây, mỗi năm có hơn 1/3 số người từ 65 tuổi trở lên bị ngã. Di salah satu negeri Barat, setiap tahunnya lebih dari sepertiga orang berusia 65-an jatuh. |
Văn Vũ Vương trị vì Tân La Thống nhất trong hai mươi năm đến khi ông ngã bệnh năm 681. Munmu memimpin penyatuan Silla selama 20 tahun, sampai ia jatuh sakit pada tahun 681. |
Nhưng chỉ trong vài năm, con vật này già đi và dễ gặp phải tai nạn và dễ ngã bệnh. Namun dalam waktu beberapa tahun saja, binatang ini menjadi tua dan lebih rentan terhadap kecelakaan dan penyakit. |
23 Và đến hôm sau họ lại đánh nhau nữa; và khi đêm đến tất cả đều đã ngã gục dưới lưỡi gươm, chỉ còn năm mươi hai người trong dân của Cô Ri An Tum Rơ, và sáu mươi chín người trong dân của Si Giơ. 23 Dan pada keesokan harinya mereka berperang kembali; dan ketika malam tiba mereka semua telah roboh oleh pedang kecuali lima puluh dan dua dari orang-orangnya Koriantumur, dan enam puluh dan sembilan dari orang-orangnya Siz. |
Ông bị giết trong cuộc chiến chống lại Eumenes ở Tiểu Á khi con ngựa ông cưỡi ngã đè lên ông, một nơi nào đó gần Hellespont, trong năm 321 TCN. Ia terbunuh di dalam pertempuran melawan Eumenes di Anatolia ketika kuda tempurnya jatuh menimpanya, di suatu tempat di dekat Selat Dardanella, apda tahun 321 SM. |
Maxwell đã nói vào năm 1982: “Phần lớn sự sàng lọc sẽ xảy ra vì sự sa ngã trong hành vi ngay chính mà một người không hối cải. Maxwell berkata pada tahun 1982: “Banyak penyaringan akan terjadi karena penyelewengan dalam perilaku saleh yang dibiarkan tidak dipertobatkan. |
9 Chúng ta hãy xem năm yếu tố có thể gây vấp ngã: nhược điểm của bản thân, ham muốn của xác thịt, bị đối xử bất công trong hội thánh, khó khăn hoặc ngược đãi và sự bất toàn của anh em đồng đạo. 9 Mari kita bahas lima balok sandungan yang mungkin kita alami—kelemahan pribadi, keinginan daging, perlakuan tidak adil dari rekan seiman, kesengsaraan atau penganiayaan, dan ketidaksempurnaan orang lain. |
Mặc dù còn trẻ mới 32 tuổi, A-léc-xan-đơ ngã bệnh sau một đại tiệc và chết sau đó ít lâu vào ngày 13 tháng 6 năm 323 TCN. Meskipun masih muda, Aleksander yang berusia 32 tahun jatuh sakit setelah suatu perjamuan dan mati tidak lama setelah itu, pada tanggal 13 Juni 323 SM. |
Năm 1622, ngày 14 tháng 3, trong lúc chơi đùa với các bồi giá phu nhân thì Anne trượt ngã và sẩy thai lần thứ hai. Pada tanggal 14 Maret 1622, ketika ia bermain dengan pelayannya, Ana terjatuh dari tangga dan mengalami keguguran yang kedua. |
VÀO tối ngày 14 Ni-san, năm 33 công nguyên, Giê-su Christ và 11 sứ đồ trung thành cùng ngã mình bên bàn trong một phòng cao tại thành Giê-ru-sa-lem. PADA malam tanggal 14 Nisan tahun 33 M, Yesus Kristus dan ke-11 rasulnya yang setia duduk bersandar pada sebuah meja di sebuah ruang atas di Yerusalem. |
Cháu đã có một vài nốt mụn... sớm hơn vào năm nay, nhưng mà tôi vẫn nghĩ là... cháu đang đứng trước những ngã rẽ khác nhau của cuộc đời. Aku tahu ia mengalamai beberapa kesulitan... awal tahun ini, tapi aku benar-benar berpikir... bahwa ia mulai berubah. |
Vào ngày 17 tháng Mười năm 1989, trong khi lái xe về nhà sau khi làm việc, tôi đến gần một ngã tư đèn đỏ trên đường Market và Beale ở San Francisco, California. Pada tanggal 17 Oktober 1989, sementara berkendara sepulang kerja, saya sedang mendekati lampu lalu lintas di persimpangan Jalan Market dan Beale di San Francisco, Kalifornia. |
Tiến trình này được lặp lại vài lần cho đến khi người bạn của tôi đánh giá điều này là: chỉ trong vòng bốn hoặc năm phút anh đã thành công trong việc dạy con ngựa con ngã xuống đất. Proses itu berulang beberapa kali sampai sahabat saya ini membuat penilaian ini: hanya dalam empat atau lima menit dia telah berhasil mengajari anak kuda itu untuk jatuh. |
Mục đích duy nhất của chúng ta trong cuộc đời là một thử nghiệm vô nghĩa về cuộc sống—chỉ hoàn thành điều chúng ta có thể hoàn thành trong cuộc sống này, kiên trì chịu đựng trong khoảng bảy mươi năm, rồi sau đó thất bại và sa ngã, và tiếp tục sa ngã vĩnh viễn chăng? Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya? |
Ayo belajar Vietnam
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ngã năm di Vietnam, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Vietnam.
Kata-kata Vietnam diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Vietnam
Bahasa Vietnam adalah bahasa orang Vietnam dan bahasa resmi di Vietnam. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 85% populasi Vietnam bersama dengan lebih dari 4 juta orang Vietnam perantauan. Bahasa Vietnam juga merupakan bahasa kedua etnis minoritas di Vietnam dan bahasa etnis minoritas yang diakui di Republik Ceko. Karena Vietnam termasuk dalam Kawasan Kebudayaan Asia Timur, maka bahasa Vietnam juga banyak dipengaruhi oleh kata-kata Cina, sehingga merupakan bahasa yang memiliki kemiripan paling sedikit dengan bahasa lain dalam rumpun bahasa Austroasiatik.