Prancis
Apa yang dimaksud dengan négligent dalam Prancis?
Apa arti kata négligent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan négligent di Prancis.
Kata négligent dalam Prancis berarti alpa, abai, lalai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata négligent
alpaadjective |
abainoun |
lalaiadjective J'ai toujours su que tu étais laxiste avec eux, mais pas négligente. Aku selalu tahu kau longgar dengan mereka, tapi saya tidak berpikir Anda lalai. |
Lihat contoh lainnya
À propos de jugement cependant, que ceux qui appartiennent à la congrégation sachent également que Jéhovah, par l’entremise de ce “ messager de l’alliance ”, Jésus Christ, ‘ deviendra un témoin prompt ’ contre tous les chrétiens de nom qui pratiquent l’idolâtrie, l’immoralité sexuelle, le mensonge et la malhonnêteté, et qui négligent les nécessiteux (Malaki 3:1, 5 ; Hébreux 13:1-3). Tetapi, mengenai penghakiman, biarlah mereka yang ada di dalam sidang juga diperingatkan bahwa Yehuwa, yang bertindak melalui ”Malaikat Perjanjian” ini, Yesus Kristus, ”akan segera menjadi saksi” menentang semua orang yang mengaku Kristen namun mempraktekkan penyembahan berhala, imoralitas, dusta, dan ketidakjujuran dan tidak memperhatikan orang-orang yang kekurangan. |
Quand les récompenses ne marchent pas, quand les patrons négligent la santé à long terme de leurs firmes pour poursuivre des gains à court terme qui se traduiront en bonus massifs la réponse est toujours la même. Ketika insentif tak lagi efektif, ketika para direktur tak menghiraukan kelangsungan jangka panjang perusahaan mereka karena mengejar keuntungan jangka pendek yang menghasilkan bonus fantastis solusi yang ditawarkan selalu sama. |
En fait, ils n’ont que mépris pour les gens du peuple, dont ils négligent les besoins spirituels (Ézékiel 34:2-4 ; Jean 7:47-49). (Yehezkiel 34: 2-4; Yohanes 7: 47- 49) Yesus memperlakukan mereka dengan cara yang berbeda, melakukan perbuatan termulia bagi mereka. |
Mais la table de Jéhovah est- elle respectée et appréciée comme il se doit lorsque certains négligent l’occasion de chanter et de prier dans l’unité afin d’arriver plus vite à leur véhicule ou à la cafétéria? — Mat. Namun, apakah respek dan penghargaan yg pantas diperlihatkan thd meja Yehuwa jika seseorang menyia-nyiakan kesempatan untuk menyanyi dan berdoa bersama-sama hanya agar dapat lebih dulu tiba ke kendaraan mereka atau untuk makan?—Mat. |
Bergers négligents et divisions religieuses Gembala-Gembala yang Lalai dan Perpecahan Agama |
Mais je serai négligent si je ne vous rappelais pas que sans moi vous allez rencontrer de grosses difficultés à retenir les Ceinturiens les plus doués sur votre projet. Tapi aku akan dianggap lalai jika tak mengingatkanmu bahwa tanpa aku kalian akan kesulitan mempertahankan Belter paling terampil di proyek kalian. |
Les enfants doivent être informés des choses de la vie avant d’avoir dix ans, mais beaucoup de parents négligent cette responsabilité, poursuit Norbert Kluge. Anak-anak perlu diberi informasi dengan baik mengenai fakta-fakta kehidupan sebelum mereka mencapai usia sepuluh tahun, tetapi banyak orang tua enggan melakukan tanggung jawab mereka ini, kata Kluge. |
” Paul a prêché en public et de maison en maison parce qu’il était conscient qu’en étant négligent sous ce rapport il se chargerait d’une dette de sang devant Dieu. — Actes 20:20, 26, 27. Paulus memberitakan di hadapan umum dan dari rumah ke rumah krn ia menyadari bahwa kelalaian untuk melakukannya dapat membuatnya berutang darah di hadapan Allah.—Kis. 20:20, 26, 27. |
De ce fait, ils négligent de faire un bilan de santé spirituelle, de s’analyser, jusqu’à ce que la catastrophe arrive. Mereka mungkin lalai untuk mengadakan pemeriksaan diri secara rohani sampai bencana menyerang. |
Au cours d’une conférence religieuse en Espagne, la remarque suivante a été faite: “Peut-être [les Églises] sont- elles excessivement négligentes sur ce qui est précisément la plus grande préoccupation des Témoins, c’est-à-dire les visites à domicile qui rejoignent les méthodes des apôtres dans l’Église primitive. Dalam suatu konferensi pemimpin-pemimpin agama di Spanyol dinyatakan, ”Mungkin [gereja-gereja] telah sangat melalaikan apa yang justru menjadi kegiatan utama para Saksi—kunjungan ke rumah-rumah yang termasuk dalam metode para rasul dari gereja primitif. |
Participons- nous régulièrement au ministère public, ou bien sommes- nous négligents dans ce domaine? Apakah kita dengan tetap tentu melakukan pelayanan umum ini, atau apakah kita mengabaikannya? |
Vous êtes plutôt négligent avec vos croquis, Artista. Kau agak ceroboh dengan gambar-gambarmu, Artista. |
Tu deviens négligent, Damon. kau semakin ceroboh, Damon. |
Le juge doit ressentir que vous n’êtes pas des parents négligents ou inhumains, mais bien plutôt des parents aimants qui veulent que leur enfant soit soigné. Hakim perlu melihat bahwa sdr bukanlah orang-tua yg lalai atau suka menganiaya, melainkan sebaliknya, adalah orang-tua yg pengasih yg ingin anak mereka dirawat. |
Ce discours a aussi montré que certains négligent leur hygiène corporelle et la propreté de leur foyer. Diperlihatkan juga bahwa beberapa orang mengabaikan kebersihan pribadi dan kerapian di rumah. |
Élever des enfants demande parfois tellement de temps et d’efforts que les parents négligent leurs relations conjugales. Karena sedemikian banyaknya waktu dan upaya yang tercurah dalam mengasuh anak sampai berhasil sehingga banyak pasangan mengabaikan hubungan mereka sendiri. |
Le père reconnaît qu’il se montre négligent pour ce qui est de diriger l’étude familiale: parfois, plusieurs semaines s’écoulent sans que sa famille reçoive la moindre instruction biblique. Suami mengakui bahwa ia telah lalai sehubungan mengadakan pelajaran keluarga; kadang-kadang beberapa minggu berlalu tanpa pelajaran keluarga. |
Malheureusement, certains parents négligents persistent à mener une vie déréglée. Sungguh menyedihkan, beberapa orang-tua lepas tangan dan terus saja menempuh gaya hidup yang amoral. |
9 Ceux qui négligent le conseil divin et ne cherchent pas Jéhovah alors qu’on peut encore le trouver, ceux qui attendent que se déclenche la grande tribulation pour se décider, ceux-là s’apercevront qu’ils ont trop attendu. 9 Mereka yang mengabaikan nasihat Yehuwa agar mencari Dia selagi Ia dapat ditemukan dan yang menunda-nunda mengambil keputusan sampai mereka benar-benar melihat sengsara besar mulai, akan mendapati bahwa mereka telah menunggu terlalu lama. |
Le livre de Malaki montre que, malgré le zèle avec lequel les exilés rapatriés de Babylone commencèrent à rétablir le vrai culte, les prêtres devinrent par la suite négligents, orgueilleux et infatués d’une prétendue justice. Buku Maleakhi memperlihatkan bahwa setelah beberapa waktu, sekalipun ada awal yang bergairah untuk pemulihan ibadat sejati sewaktu orang-orang buangan kembali dari Babilon, para imam menjadi lalai serta angkuh, dan menganggap diri adil-benar. |
D’autres négligent leur préparation et espèrent que le Seigneur, dans sa bonté, les aidera d’une manière ou d’une autre à se tirer d’affaire pendant le cours. Yang lain mengabaikan persiapan mereka dan berharap bahwa Tuhan bagaimanapun juga akan membantu mereka melewati periode kelas. |
À ceux qui pensent que ce n’est pas le moment de reconstruire le temple, Jéhovah montre clairement qu’il leur a retiré sa bénédiction parce qu’ils négligent ce travail ; voilà pourquoi les récoltes sont peu abondantes et les salariés perçoivent de maigres salaires. Bagi orang-orang yang merasa bahwa bukan waktunya untuk membangun kembali bait, Yehuwa membuat jelas bahwa kelalaian terhadap pekerjaan ini telah mengakibatkan Ia menarik kembali berkat-Nya, sehingga panenan sedikit dan upah para pekerja upahan sangat sedikit |
De toute évidence, l’adversaire est satisfait quand les parents négligent d’enseigner à leurs enfants à avoir foi au Christ, à se convertir et à naître de nouveau. Tentunya lawan senang ketika orangtua lalai mengajarkan dan melatih anak-anak mereka untuk beriman kepada Kristus, memperoleh keinsafan, dan dilahirkan kembali secara rohani. |
Nous faisions cependant partie du Camp de Sion et beaucoup ne priaient pas, manquaient d’égards, étaient négligents, insouciants, insensés ou malveillants et nous ne nous en rendions pas compte. Namun kami adalah Perkemahan Sion, dan banyak di antara kami tidak berdoa, tidak bertimbang rasa, tidak peduli, tidak mengindahkan, bodoh, atau bersifat jahat, namun kami tidak menyadarinya. |
J' ai été négligent Aku ceroboh |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti négligent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari négligent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.