Rumania
Apa yang dimaksud dengan necorespunzător dalam Rumania?
Apa arti kata necorespunzător di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan necorespunzător di Rumania.
Kata necorespunzător dalam Rumania berarti salah, keliru, jahat, rumbu, saru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata necorespunzător
salah(improper) |
keliru
|
jahat
|
rumbu(improper) |
saru(improper) |
Lihat contoh lainnya
14 Dacă, din cauza îngrijorării sau a sentimentului că este necorespunzător sau din cauza unei lipse de motivaţie, un bărbat creştin este reţinut să aspire la o sarcină de supraveghere, ar fi, evident, foarte potrivit să se roage pentru spiritul lui Dumnezeu. 14 Jika karena khawatir, merasa diri tidak cakap, atau kekurangan motivasi seorang pria Kristiani tidak membuat upaya untuk meraih, pasti akan tepat untuk berdoa memohonkan roh Allah. |
Într-o altă revelaţie, standardul Domnului cu privire la moralitate ne porunceşte ca puterile sacre ale procreării să fie protejate şi folosite numai de bărbat şi femeie, ca soţ şi soţie”13. Numai vărsarea de sânge nevinovat şi negarea Duhului Sfânt depăşesc în gravitate folosirea necorespunzătoare a acestei puteri14. Dacă cineva încalcă legea, doctrina pocăinţei ne învaţă cum să ştergem consecinţele unui astfel de păcat. Dalam wahyu lain, standar moralitas Tuhan memerintahkan bahwa kuasa sakral untuk mendatangkan kehidupan harus dilindungi dan hanya dilakukan antara pria dan wanita, suami dan istri.13 Menyalahgunakan kuasa ini keseriusannya hanyalah dilebihi oleh penumpahan darah orang tak berdosa dan menyangkal Roh Kudus.14 Jika seseorang melanggar hukum, ajaran pertobatan mengajarkan caranya untuk menghapus dampak dari pelanggaran ini. |
Îndepărtaţi-vă în mod politicos sau schimbaţi subiectul când cei din jurul vostru folosesc un limbaj necorespunzător. Dengan sopan pergilah menghindar atau ubahlah pokok bahasan ketika orang-orang di sekitar Anda menggunakan bahasa yang buruk. |
Ea a spus: „Nu m-am îndepărtat de Biserică din cauza comportamentului necorespunzător, pentru că nu-mi păsa de lucrurile spirituale, ca o scuză de a nu trăi conform poruncilor sau ca un mod facil de a face faţă problemelor mele. Dia menuturkan, “Saya tidak memisahkan diri dari Gereja karena perilaku buruk, sikap apatis rohani, mencari alasan untuk tidak menjalankan perintah-perintah, atau mencari jalan keluar yang mudah. |
" Necorespunzător, sub raport mintal, să fie judecat. " " Tidak layak untuk disidangkan " |
Dacă exista vreun deţinător al preoţiei care să aibă vreun motiv să se simtă nepregătit sau necorespunzător, acela era Henry Eyring. Jika ada pemegang imamat yang memiliki alasan untuk merasa tidak memenuhi syarat atau tidak siap, dialah Henry Eyring. |
Aveţi grijă cum vă petreceţi timpul – evitând tehnologia şi reţelele de socializare necorespunzătoare, inclusiv jocurile video, care vă pot reduce sensibilitatea spirituală? Apakah Anda berhati-hati dengan waktu Anda—menghindari teknologi yang tidak pantas dan media sosial, termasuk video games, yang dapat menumpulkan kepekaan rohani Anda? |
Uneori, un glas necorespunzător poate avea drept cauză anumite malformaţii congenitale sau o boală care a afectat laringele. Dalam beberapa kasus, mutu suara yang kurang bagus mungkin disebabkan oleh suatu penyakit yang merusak laring (pangkal tenggorok) atau oleh cacat fisik turunan. |
Şi consumul excesiv de alcool, însoţit adesea de o nutriţie necorespunzătoare, duce la pierderea masei osoase. Konsumsi alkohol yang berlebihan, yang sering kali disertai gizi buruk, juga turut menyebabkan tulang keropos. |
După ce au răspuns cursanţii, rezumaţi 3 Nefi 16:8–9 explicând că Isus Hristos a profeţit că, în zilele din urmă, vor fi şi necredincioşi printre neamuri care-i vor împrăştia şi trata necorespunzător pe membrii casei lui Israel. Setelah para siswa menanggapi, ringkaslah 3 Nefi 16:8–9 dengan menjelaskan bahwa Yesus Kristus bernubuat bahwa juga akan ada orang-orang bukan Israel yang tidak percaya di zaman terakhir yang akan mencerai-beraikan dan memperlakukan buruk anggota bani Israel. |
În mod asemănător, Cain a fost respins nu pentru că tipul de jertfă era necorespunzător, ci din cauză că i-a lipsit credinţa, lucru evident în acţiunile lui. Untuk alasan yang sama, Kain ditolak, bukan karena ia mempersembahkan jenis korban yang salah, melainkan karena ia kurang iman, sebagaimana diperlihatkan oleh tindakan-tindakannya. |
Dezvăluie valoarea terapeutică a anumitor alimente şi face referire la consecinţele unei alimentaţii necorespunzătoare (Proverbele 23:20, 21; 1 Timotei 5:23). (Amsal 23:20, 21; 1 Timotius 5:23) Alkitab menganjurkan orang-orang untuk tetap sehat karena dengan begitu mereka bisa berkegiatan seaktif mungkin. |
Potrivit opiniei unor oameni de ştiinţă, asupra Cahokiei s-au abătut aceleaşi nenorociri ce terorizează şi azi oraşele moderne: poluarea, suprapopularea, îndepărtarea necorespunzătoare a deşeurilor şi chiar conflictele civile. Beberapa ilmuwan percaya bahwa Cahokia mungkin telah mengalami banyak penyakit sosial yang sama yang merongrong kota-kota modern —polusi, kepadatan penduduk, pembuangan limbah yang tidak memadai, dan bahkan mungkin pertikaian sipil. |
Un camion, [care era] plin de bare din metal încărcate necorespunzător, s-a apropiat de ei la o intersecţie. Sebuah truk [yang] di atasnya bermuatan batang-batang besi yang tidak diikat dengan aman mendekati kendaraan yang dia tumpangi di sebuah persimpangan. |
Acest simptom al somnului necorespunzător îi face pe insomniaci să se trezească într-o stare de epuizare, confuzie și stres, care repune în mișcare procesul. Gejala tidur tak sehat ini membuat penderita insomnia bangun dalam keadaan kehabisan tenaga, bingung, dan tertekan, dan proses ini berulang terus. |
Manifestarea acestor sentimente arată oare că sîntem necorespunzători spiritualiceşte pentru serviciul lui Dumnezeu? Apakah perasaan-perasaan demikian mengartikan bahwa kita tidak layak secara rohani untuk dinas Allah? |
Copiii care cresc în sărăcie dispun de o asistenţă medicală inferioară şi de oportunităţi educaţionale necorespunzătoare. Anak-anak yang tumbuh dalam kemiskinan memiliki kesempatan perawatan kesehatan yang buruk dan pendidikan yang tidak memadai. |
Existau dificultăţi şi din cauza infrastructurii necorespunzătoare şi a posibilităţilor limitate în ce priveşte tratamentele alternative. Ada juga kesulitan berupa prasarana yang kuno dan terbatasnya alternatif pengganti darah. |
De fapt, iată ce se afirmă în revista Diabetes Care: „Atâta vreme cât nu e secondat de o îngrijire personală sistematică, tratamentul medical al diabetului poate fi considerat necorespunzător şi lipsit de etică“. Bahkan, jurnal Diabetes Care menyatakan, ”Perawatan medis diabetes tanpa pendidikan pengelolaan diri yang sistematis dapat dianggap sebagai perawatan di bawah standar dan tidak etis.” |
12 Deci întregul sistem mondial este ca o casă construită pe planuri nesatisfăcătoare, cu materiale defectuoase şi pe o bază necorespunzătoare. 12 Jadi seluruh sistim dunia itu dapat diumpamakan seperti sebuah rumah yang dibangun atas pondamen yang buruk disebabkan perencanaan kurang baik dan bahan2 bangunan yang tidak memenuhi syarat. |
M-am rugat cu fervoare ca Iehova să mă ierte şi să mă ajute să-mi ţin sub control această atitudine necorespunzătoare. ”Saya berdoa dengan sungguh-sungguh, meminta pengampunan dan sekaligus bantuan untuk mengatasi sikap saya yang merusak. |
Nu justificăm comportamentul nepotrivit şi nu permitem nimănui să ne trateze în mod necorespunzător datorită încercărilor, durerilor sau slăbiciunilor sale. Kita tidak merasionalisasi perilaku buruk atau memperkenankan seseorang memperlakukan kita secara tidak baik karena pergumulan, rasa sakit, atau kelemahan mereka. |
O alimentaţie raţională promovează sănătatea şi poate chiar contracara multe dintre efectele dăunătoare ale unei alimentaţii necorespunzătoare. Menu makanan yang baik dapat menghasilkan kesehatan yang baik dan bahkan dapat memulihkan pengaruh buruk akibat menu yang jelek. |
Pe parcursul aceleiaşi perioade, milioane de hectare de pământ au devenit terenuri necultivabile, din cauză că sistemele de irigaţii au fost construite şi întreţinute în mod necorespunzător. Selama periode yang sama, jutaan hektar telah menjadi lahan tandus akibat sistem irigasi yang tidak dibangun dan dipelihara dengan tepat. |
Se înregistrează şi dacă pasagerul călătoreşte singur ori cu membrii familiei sau dacă are alţi însoţitori, dar şi alte detalii, cum ar fi eventuale implicări în delicte, cazuri de comportament necorespunzător faţă de companiile aeriene, faţă de personalul ori bunurile acestora. Sistem itu mencatat data-data lain seperti apakah penumpang itu terbang sendirian atau bersama anggota keluarga atau dengan rekan lainnya, serta perincian seperti hal apa pun yang diketahui tentang keterkaitan kriminalnya atau kasus-kasus perbuatannya yang tercela terhadap maskapai, personelnya, atau propertinya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti necorespunzător di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.