Rumania
Apa yang dimaksud dengan miel dalam Rumania?
Apa arti kata miel di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miel di Rumania.
Kata miel dalam Rumania berarti anak domba, burung, kanjut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata miel
anak dombanoun Asemenea unui păstor care poartă un miel în sânul lui, Iehova se îngrijeşte cu tandreţe de oile Sale Seperti gembala yang menggendong anak domba di dadanya, Yehuwa dengan lembut memelihara domba-domba-Nya |
burungnoun |
kanjutnoun |
Lihat contoh lainnya
Ce este „muntele Sion“ pe care ‘stau’ Mielul şi cei 144 000? Apa gerangan ”Bukit Sion” yang di atasnya Anak Domba dan 144.000 ”berdiri”? |
* Mielul lui Dumnezeu este Salvatorul lumii, 1 Ne. * Anak Domba Allah adalah Juruselamat dunia, 1 Ne. |
● Cele „zece coarne“ bestiale atacă în cele din urmă pe discipolii „Mielului“. ● ’Tanduk-tanduk’ binatang melancarkan serangan terakhir atas para pengikut ”Anak Domba” |
Despre cei care o alcătuiesc se arată că „și-au spălat robele și le-au albit în sângele Mielului”, ceea ce indică credința lor în jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos, Mielul lui Dumnezeu. Mereka ini diperlihatkan telah ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”, yang menunjukkan iman akan korban tebusan Yesus Kristus, Anak Domba Allah. |
Cereţi-le să scrie numele persoanei pe mielul desenat şi să îl ia acasă pentru a-şi aminti să invite „mielul“ să-L urmeze pe Bunul Păstor. Mintalah mereka menuliskan nama orang itu pada gambar domba dan membawanya pulang untuk mengingatkan mereka agar mengundang “domba” ini agar mengikuti Gembala yang Baik. |
Fluturând ramuri de palmier, ca să spunem aşa, noi îl salutăm în unitate pe Dumnezeu drept Suveranul universal şi mărturisim cu bucurie înaintea cerului şi a pământului că salvarea noastră „i-o datorăm“ lui şi Fiului său, Mielul, Isus Cristos. Seolah-olah melambaikan pelepah-pelepah palem, dengan bersatu kita memuji Allah sebagai Penguasa Universal dan dengan bersukacita mengaku di hadapan langit dan bumi bahwa ’kita berutang’ keselamatan kita kepada-Nya dan kepada Putra-Nya, sang Anak Domba, Yesus Kristus. |
În Revelaţia 19:9 se spune: „Fericiţi sunt cei invitaţi la cina nunţii Mielului!”. Penyingkapan 19:9 mengatakan, ”Berbahagialah mereka yang diundang ke perjamuan malam pernikahan Anak Domba itu.” |
„Lupul va locui (. . .) împreună cu mielul; şi leopardul însuşi se va culca împreună cu iedul‚ iar viţelul şi leul tînăr cu coamă şi animalul bine hrănit‚ toate împreună; şi doar un băieţel le va mîna.“ — Isaia 11:6; 65:25. “Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. |
26 Fie ca şi voi, dragi cititori, să manifestaţi credinţă în jertfa Mielului, cel care este „demn“, iar eforturile voastre umile de a vă închina şi de a-i sluji lui Iehova, ‘Cel care stă pe tron’, să fie binecuvântate. 26 Semoga saudara, pembaca yang terhormat, mempraktekkan iman dalam korban Anak Domba—’dia yang layak’—dan diberkati dalam usaha saudara yang rendah hati untuk menyembah dan melayani Yehuwa—”Dia yang duduk di atas takhta.” |
Brânză cu cartofi și morcovi și miel, pâine brună... Stew dengan kentang dan wortel dan domba, roti cokelat... |
Mielul începe să desfacă cele şapte sigilii ale sulului. Anak Domba kemudian membuka ketujuh meterai dari gulungan itu. |
Când va fi completă, această preoţie va avea 24 de grupuri, fiecare dintre ele numărând 6 000 de învingători, deoarece în Revelaţia 14:1-4 se spune că 144 000 (24 x 6000) sunt „cumpăraţi dintre oameni“ ca să stea, împreună cu Mielul, Isus Cristos, pe muntele Sion ceresc. Bila telah lengkap, akan ada 24 bagian, masing-masing dengan 6.000 pemenang, karena Wahyu 14:1-4 menceritakan kepada kita bahwa 144.000 (24 x 6.000) ”ditebus dari antara manusia” untuk berdiri di atas Gunung Sion surgawi bersama Anak Domba, Yesus Kristus. |
Primul este Revelaţia 12:10, 11, unde se spune că Diavolul este învins nu numai prin cuvântul mărturiei noastre, ci şi prin sângele Mielului. Yang pertama adalah Penyingkapan 12:10, 11 yang mengatakan bahwa Iblis ditaklukkan bukan hanya oleh kesaksian kita, tapi juga dengan darah Anak Domba. |
De fapt, el este numit „Hristos, Paştele nostru“ deoarece el este Mielul jertfit pentru creştini (1 Corinteni 5:7). Sesungguhnya, ia disebut sebagai ”anak domba Paskah” karena ia adalah Anak Domba yang dikorbankan bagi umat kristiani. |
(Vezi imaginea de la începutul articolului.) b) Cine este Mielul din Revelația 5:13 și de ce merită el onoare? (Lihat gambar di awal artikel.) (b) Siapakah Anak Domba yang disebutkan di Penyingkapan 5:13, dan mengapa kita harus menghormati dia? |
‘Victoria împreună cu Mielul’: un motiv de bucurie Bersukacita atas ”Kemenangan bersama Anak Domba” |
Israeliţii şi-au vopsit uşile cu sânge de miel, identificându-se ca poporul lui Dumnezeu. Rakyat Israel melapisi pintu rumahnya dengan darah domba. yang menandakan mereka sebagai bangsa Allah! |
Puterea Mielului Kuasa Anak Domba |
Atunci cîntarea lui Moise şi cîntarea Mielului vor cunoaşte un crescendo: „Mari şi minunate sînt lucrările Tale, Doamne Dumnezeule, Atotputernice! (Mazmur 145:20) Ketika itu nyanyian Musa dan nyanyian Anak Domba akan mencapai suatu kresendo [istilah musik untuk suara yang mengeras atau meninggi], ”Besar dan ajaib segala pekerjaanMu, ya Tuhan, Allah, Yang Mahakuasa! |
Prezentîndu-i în poziţia lor cerească, Isus spune în cartea Apocalips: „Tronul lui Dumnezeu şi al Mielului va fi în oraş şi sclavii săi îi vor aduce un serviciu sacru; şi îi vor vedea faţa şi numele său va fi pe frunţile lor. Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. |
* Mielul lui Dumnezeu este Fiul Tatălui cel Veşnic şi Salvatorul lumii, 1 Ne. * Anak Domba Allah adalah Putra Bapa Yang Kekal, dan Juruselamat dunia, 1 Ne. |
(În Revelaţia 14:1–3, despre cei „cumpăraţi de pe pământ“ pentru a domni ca regi cu Mielul pe muntele Sion ceresc se spune că sunt în număr de 144 000.) (Di Penyingkapan 14: 1-3 mereka ”yang telah dibeli dari bumi” untuk menjadi penguasa bersama dengan Anak Domba di atas Gunung Sion surgawi dikatakan berjumlah 144.000.) |
Împreună cu ceilalți creștini unși, „ei îl urmează . . . pe Miel [Isus] oriunde merge” el (Revelația 14:4). (Penyingkapan 14:4) Badan Pimpinan sangat menghargai apabila kami mendoakan mereka. |
„Când [Isus] a luat pâinea şi a rupt-o şi a luat cupa şi i-a binecuvântat conţinutul, El S-a prezentat pe Sine ca Mielul lui Dumnezeu care avea să asigure hrană spirituală şi salvare eternă.” “Sewaktu [Yesus] mengambil roti dan memecah-mecahkannya, serta mengambil cawan dan memberkatinya, Dia mempersembahkan diri-Nya sebagai Sang Anak Domba Allah yang akan menyediakan pemeliharaan rohani dan keselamatan kekal.” |
9 Și el* mi-a zis: „Scrie: Fericiți sunt cei invitați+ la cina nunții Mielului!“ 9 Lalu ia mengatakan kepadaku, ”Tuliskanlah: Berbahagialah mereka yang diundang+ ke perjamuan malam pernikahan Anak Domba itu.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miel di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.