Rumania
Apa yang dimaksud dengan meticulozitate dalam Rumania?
Apa arti kata meticulozitate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meticulozitate di Rumania.
Kata meticulozitate dalam Rumania berarti kebengisan, kesahihan, Kekakuan matematika, kekerasan, kecermatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata meticulozitate
kebengisan
|
kesahihan
|
Kekakuan matematika
|
kekerasan
|
kecermatan(thoroughness) |
Lihat contoh lainnya
În perioada recoltatului, munca lui se intensifică, întrucât el se străduieşte să nu piardă acest bun de preţ pe care-l hrăneşte cu multă meticulozitate în timpul sezonului. Pada musim panen, pekerjaannya bertambah, seraya ia berupaya untuk tidak kehilangan komoditas berharga ini, yang telah ia rawat dengan begitu rajin sepanjang musim. |
2 Pregătiţi-vă cu meticulozitate: Nu încercaţi să parcurgeţi prea mult material, astfel încât să vă rămână puţin timp la dispoziţie pentru a discuta cu cel cu care studiaţi. 2 Membuat Persiapan dng Saksama: Jangan berupaya membahas begitu banyak bahan sehingga sedikit waktu tersedia untuk bertukar pikiran dng siswa. |
În calitate de astronom oficial al curţii imperiale chineze, el urmărea cu meticulozitate mişcarea stelelor cînd, dintr-odată, atenţia i-a fost atrasă de o lumină puternică provenind din vecinătatea constelaţiei Orion. Sebagai astronom resmi Istana Kekaisaran Cina, ia mengamati dengan teliti pergerakan bintang-bintang sewaktu tiba-tiba suatu cahaya terang di dekat konstelasi Orion menarik perhatiannya. |
O astfel de loialitate include fidelitate şi devoţiune şi înseamnă a-i fi devotat lui Dumnezeu şi a-ţi îndeplini cu meticulozitate toate îndatoririle faţă de el. Loyalitas demikian termasuk kesetiaan dan pengabdian dan berarti berlaku taat dan dengan saksama melaksanakan semua kewajiban kita terhadap Allah. |
Aceşti domni solemn - toate cele trei aveau bărbi complet, astfel cum Gregor o dată aflat, printr- o crăpătură în uşa - au fost cu meticulozitate intenţie privind curăţenia, nu numai în camera lor dar, deoarece acestea au inchiriat o camera acum aici, în întreaga gospodărie, şi în special în bucătărie. Tuan- tuan ini serius - ketiganya memiliki jenggot penuh, seperti Gregor sekali menemukan melalui celah di pintu - yang teliti berniat kerapian, tidak hanya di kamar mereka sendiri namun, karena mereka sekarang telah menyewa sebuah kamar di sini, di seluruh rumah, dan terutama di dapur. |
După ce intrau în posesia pânzei, ţesătorii se apucau cu meticulozitate să o destrame, scoteau mult râvnitele fire colorate, iar restul pânzei o aruncau. Setelah kain diperoleh, para penenun dengan susah payah menguraikan dan melepaskan benang-benangnya yang berwarna, lalu membuang kain yang tersisa. |
Pe străzile capitalei Port-au-Prince circulă încoace şi încolo autobuze numite camionettes, sau tap-tapuri, pictate cu multă fantezie şi meticulozitate. Jalan-jalan di Port-au-Prince diramaikan dengan kendaraan angkutan umum yang disebut camionettes, atau truk pikap, berlukiskan gambar-gambar yang kreatif. |
7 Aşadar, este foarte important ca taţii creştini să cultive cu meticulozitate relaţii pline de iubire cu copiii lor. 7 Oleh karena itu, penting bahwa para ayah Kristen dengan penuh perhatian memupuk ikatan yang penuh kasih dengan anak-anak mereka. |
Pe parcursul viziunii, Ezechiel îl vede pe înger măsurând cu meticulozitate cele trei perechi de porţi corespondente ale templului cu încăperile lor pentru gărzi, o curte exterioară, o curte interioară, sălile de mese, un altar şi sanctuarul templului cu cele două compartimente ale sale, Locul Sfânt şi Locul Preasfânt. (Yehezkiel 40:2, 3, NW) Seraya penglihatan berlanjut, Yehezkiel melihat malaikat itu dengan cermat mengukur ketiga pasang gerbang bait yang sama, beserta ruang-ruang jaganya, halaman luar, halaman dalam, ruang-ruang makan, mezbah, dan bait suci beserta ruang Kudus dan Mahakudusnya. |
Cu certitudine, geniul şi meticulozitatea ce transpar din realizările de microinginerie ale Creatorului nostru ne lasă fără grai şi totodată ne sporesc recunoştinţa pentru darul vieţii. Kita pasti terpukau dan bersyukur kepada Pencipta kita atas rekayasa mikro yang cemerlang dan teliti yang memungkinkan adanya kehidupan! |
DOI tineri întreprinzători pregăteau cu meticulozitate o maşină ciudată pentru un test decisiv. DUA pengusaha muda sedang mempersiapkan sebuah mesin bermodel aneh untuk diuji coba. |
Trever s-a uitat cu meticulozitate la forma şi structura fiecărei litere. Trever membandingkan slide berwarna dari Papirus Nash dengan gulungan di hadapannya, dengan sangat saksama ia memperhatikan bentuk dan kondisi huruf satu per satu. |
Oamenii de ştiinţă din lumea întreagă apreciază meticulozitatea ce transpare din lucrarea sa. Pendekatannya yang cermat dalam karyanya dihargai oleh para ilmuwan seluas dunia. |
A ţinut cu meticulozitate lista cu cheltuieli şi a ajuns la concluzia că pentru o casă şi pentru libertate a cheltuit numai 28,12 dolari. Dia membuat catatan keuangan yang cermat, dan dia menyimpulkan bahwa untuk sebuah rumah dan kebebasan dia menghabiskan hanya $28.12. |
Însă meticulozitatea lui Barrande nu se limita la domeniul desenelor. Ketelitian Barrande tidak terbatas hanya pada gambar-gambarnya. |
Aspectul frumos şi durabilitatea vopselei şi a zugrăvelii depind în mare parte de meticulozitatea pregătirii acestor operaţii. Keberhasilan pengecatan yang menarik dan tahan lama bergantung pada seberapa saksama persiapan prapengecatan dilakukan. |
Asemenea lui Noe, care a respectat cu atâta meticulozitate instrucţiunile divine, fie ca şi noi să facem întotdeauna „întocmai“. (Matius 24:14, 45-47) Seperti Nuh, yang dengan begitu saksama menaati perintah-perintah ilahi, semoga kita senantiasa melakukan ”tepat seperti itu”. |
Ei încep calota împletind cu meticulozitate cerc după cerc de fibre ingenios îmbinate, până când se ajunge la diametrul dorit. Mereka mulai di bagian atasnya dengan menenun secara teliti putaran demi putaran serat yang dijalin dengan sangat rumit sampai pada diameter yang diinginkan. |
Cînd a revenit la autobuz, bagajele fiecărui călător erau deschise şi examinate cu meticulozitate. Pada waktu ia bergabung lagi dengan rombongan, setiap barang penumpang telah dibuka dan diperiksa dengan sangat teliti. |
Fraţii din Samos au organizat cu meticulozitate o campanie de predicare pe această insulă. Suatu kampanye pengabaran di pulau itu diorganisasi dengan cermat oleh saudara-saudara dari Samos. |
Când îşi strângea material, Eusebiu lucra cu multă conştiinciozitate şi meticulozitate. Dalam mengumpulkan bahan, Eusebius rajin dan saksama. |
Meticulozitatea lui Ezra ne conferă maximă încredere în exactitatea și autenticitatea istorică a Cronicilor. Kesaksamaan Ezra yang luar biasa hendaknya membuat kita yakin sepenuhnya akan keakuratan dan keautentikan sejarah yang ia susun. |
După găsirea diamantului, înainte ca acesta să poată împodobi un inel sau un lănţişor, meşteşugari iscusiţi trebuie să-i scoată la iveală cu meticulozitate frumuseţea ascunsă. Setelah sebutir intan ditemukan, para perajin yang mahir harus dengan susah payah membentuk keindahannya yang tersembunyi sebelum dapat mempercantik sebentuk cincin atau seuntai kalung. |
Suntem impresionaţi de buna organizare, meticulozitatea şi profesionalismul vostru»“. Kami terkesan dengan pengorganisasian tingkat tinggi, perencanaan mendetail, dan profesionalisme Anda.’” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meticulozitate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.