Rumania
Apa yang dimaksud dengan maur dalam Rumania?
Apa arti kata maur di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maur di Rumania.
Kata maur dalam Rumania berarti negro, berlabuh, mami, Kulit hitam, mur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata maur
negro
|
berlabuh(moor) |
mami
|
Kulit hitam
|
mur(moor) |
Lihat contoh lainnya
A existat și o lungă tradiție de lupte împotriva musulmanilor, tradiție provenită din lupta națională a portughezilor împotriva maurilor. Terdapat juga suatu tradisi panjang mendesak mundur kaum Muslim, yang bermula dari perjuangan Portugal demi kebangsaan melawan orang Moor. |
El l-a autorizat și pe Alfonso al VII-lea al Leónului și al Castiliei să-și echivaleze campaniile împotriva maurilor cu restul celei de a Doua Cruciade. Ia juga mengizinkan Alfonso VII dari León dan Kastilia untuk menyamakan kampanyenya melawan kaum Moor dengan keseluruhan Perang Salib Kedua. |
Dacă veţi vizita vreodată Granada, veţi înţelege tristeţea ultimului ei rege maur. Jika Anda berkesempatan mengunjungi Granada, Anda juga dapat memahami kesedihan raja Moor terakhirnya. |
Artiştilor mauri le era interzisă posibilitatea de a desena lucruri cu suflete. Artis- artis Moor ini tidak diperbolehkan menggambar barang- barang yang berjiwa. |
Cavalerii mei, pentru prima dată de-a lungul timpului vasalii noştri mauri au refuzat să plătească tributul. Saya lieges... untuk pertama kalinya dalam generasi... pengikut Moor kami menolak untuk membayar upeti kami. |
" Au descoperit artiştii mauri toate simetriile posibile pe pereţii din Alhambra? " " Apakah semua artis- artis Moor menemukan semua simetri- simetri yang mungkin di dinding- dinding di Alhambra? " |
Nu uitaţi să contemplaţi scenele înfăţişate de Fontana di Trevi sau de fântânile din Piazza Navona, cum ar fi Fontana dei Fiumi (Fântâna celor Patru Fluvii) şi Fontana del Moro (Fântâna Maurului) ale lui Bernini. Pastikan untuk menyaksikan efek pertunjukan Air Mancur Trevi atau air-air mancur di Piazza Navona, seperti Fontana dei Fiumi (Air Mancur Empat Sungai) dan Fontana del Moro (Air Mancur Moro) karya Bernini. |
Au fost instigaţi de maurii din Africa. Mereka telah bergerak ke kerusuhan oleh Moor Afrika. |
Vei face din mine un maur. Anda akan membuat Muslim saya belum, Tuanku. |
Cum altfel i-am putea trata pe mauri? Apa ada cara lain untuk mengobati Moor? |
Silves a fost capturat din nou de mauri. Silves dimenangkan kembali oleh bangsa Moor. |
Maura, termină cu prostiile. Maura, diamlah. |
Să nu ai niciodată încredere într-un maur spaniol, nu-i aşa? Jangan pernah percaya pada muslim Spanyol, aku benar kan? |
Ori de câte ori era posibil, Mauri ţinea o cuvântare publică sau făcea prezentări cu diapozitive. Jika mungkin, Mauri juga akan menyampaikan khotbah umum atau pertunjukan slide. |
Caracterul tolerant al musulmanilor acelei vremi a îngăduit coexistenţa, în acelaşi spaţiu, a creştinilor, evreilor şi maurilor. Toleransi Muslim memungkinkan orang Kristen, orang Yahudi, dan kebudayaan Moor di Toledo hidup berdampingan. |
Mauri din West Country. Moor dari negara Barat. |
Maurii au protestat împotriva acestei încălcări a acordurilor încheiate, iar în 1499 s-au revoltat. Orang Moor memprotes pelanggaran atas perjanjian yang telah dibuat sebelumnya, dan akhirnya pada 1499 mereka memberontak. |
La fel ca modelul ei persan, grădina tipică arabă, ce se întâlnea din Spania cucerită de mauri până în Caşmir, era împărţită în patru sectoare delimitate de patru râuri care porneau dintr-un bazin sau o fântână aflată în centru, ceea ce amintea de cele patru râuri din Eden. Seperti modelnya di Persia, kebun Arab yang khas, dari dataran Spanyol yang gersang hingga Kashmir, dibagi menjadi empat bagian dengan empat aliran air yang bertemu di pusatnya pada sebuah kolam atau air mancur, meniru keempat sungai di Eden. |
Termenii capitulării le garantau maurilor de aici drepturi asemănătoare celor ale mudejarilor. Sewaktu ditaklukkan, orang Moor yang ada di sana diberi hak yang sama seperti orang Mudéjar. |
Frumuseţea Alhambrei s-a născut din îmbinarea tehnicilor arhitectonice maure cu cele antice greceşti. Alhambra bisa begitu indah berkat gaya yang digunakan oleh orang-orang Moor dan juga oleh orang-orang Yunani kuno. |
Metamorficul care umblă după mama ta a luat forma mamei tale, l-a ucis pe Bill Thatcher, lăsând-o pe Maura ca martor. Si Shifter itu menyaru jadi Ibu kalian membunuh Bill Thatcher, ninggalin Maura jadi saksi. |
Doamne, mă simt rău pentru Maura. Oh, Tuhan, aku merasa tak enak tentang Maura. |
Artiştilor mauri le era interzisă posibilitatea de a desena lucruri cu suflete. Artis-artis Moor ini tidak diperbolehkan menggambar barang-barang yang berjiwa. |
Odată cineva îi explicase că pe acolo veniseră maurii, care ocupaseră atâţia ani aproape toată Spania. Seseorang pernah mengatakan kepadanya bahwa dari sanalah orang Moor datang, untuk menduduki seluruh Spanyol. |
Totul a fost planificat, până când Martel a ajuns, deși mai rapid decât maurii ar fi crezut că ar putea apela la întreaga lui armată. Semuanya berlangsung seperti yang diharapkannya, sampai Karl tiba meskipun lebih cepat daripada Moor yang menduga bahwa ia dapat memanggil seluruh pasukannya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maur di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.