Apa yang dimaksud dengan manche dalam Prancis?
Apa arti kata manche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manche di Prancis.
Kata manche dalam Prancis berarti lengan baju, lengan, gagang, Selat Inggris, English Channel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata manche
lengan bajunoun Oliver a quelque chose dans sa manche verte. Oliver ada membawa sesuatu di lengan baju hijaunya. |
lengannoun Oliver a quelque chose dans sa manche verte. Oliver ada membawa sesuatu di lengan baju hijaunya. |
gagangnoun Le tueur a nettoyé les empreintes sur le manche, mais pas le sang de Debbie sur la lame. Pembunuh menghapus sidik jari dari gagang gunting, tapi tidak menghapus darah Debbie dari mata gunting. |
Selat Inggrisnoun (Mer|1) Les bâtiments espagnols s’engagent dans la Manche, où des navires anglais les attaquent. Armada Spanyol memasuki Selat Inggris dan diadang kapal-kapal Inggris. |
English Channelnoun |
Lihat contoh lainnya
C'est seulement le manche ou... Jadi, apa karena gagangnya atau... |
Nous savons que si vous utilisez les mots « engourdi » et « manche », il y a 99% de chances qu'il y ait mutilation. Kami tahu kalau Anda menuliskan kata "mati rasa" dan "lengan baju" dalam SMS, ada 99% kemungkinan "cutting" (mengiris lengan/nadi). |
En d’autres termes, des dirigeants inspirés nous ont aidés à voir la raison de l’Évangile et nous avons dû remonter nos manches et nous mettre au travail. Dengan perkataan lain, para pemimpin yang diilhami membantu kita untuk melihat mengapa-nya Injil, dan kita harus menyingsingkan lengan baju kita dan pergi bekerja. |
" Jeeves ", j'ai dit, " n'avez- vous pas tout régime dans votre manche pour faire face à cette blighter? " " Jeeves, " kataku, " kau tidak skema lengan Anda untuk menghadapi hal ini perusak? " |
Par-dessus la robe de lin se trouvait le manteau sans manches bleu (héb. : meʽil). Di atas jubah linen terdapat mantel biru yang tak berlengan (Ibr., meʽilʹ). |
La mère serait le tirer par la manche et prononcer des paroles flatteuses à l'oreille, le sœur quitter son travail pour aider sa mère, mais qui n'aurait pas souhaité la effet sur le père. Ibu akan menariknya dengan lengan dan berbicara kata- kata sanjungan ke telinganya, sedangkan kakak akan meninggalkan pekerjaannya untuk membantu ibunya, tapi itu tidak akan memiliki yang diinginkan efek pada ayah. |
À cette nouvelle, Ezra déchira son vêtement et son manteau sans manches, s’arracha du poil de la tête et de la barbe et resta assis, frappé de stupeur, jusqu’à l’offrande de grain du soir. Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja. |
Qui a volé mon manche à balai? Siapa yang mencuri sapuku? |
Pourrons-nous dire que nous avons remonté nos manches et travaillé de tout notre cœur, de tout notre pouvoir, de tout notre esprit et de toutes nos forces ? Apakah kita akan dapat mengatakan bahwa kita telah menyingsingkan lengan baju kita dan bekerja dengan segenap hati, daya, pikiran, dan kekuatan kita? |
Outil de ramassage à long manche. Alat pencedok bertangkai panjang. |
Et celui dans votre manche. Dan pisau di lenganmu... |
Les 24 heures du Mans est la troisième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2016. Le Mans 24 Jam adalah seri ketiga dari Kejuaraan Ketahanan Dunia FIA sejak tahun 2012. |
C'est pas maintenant que vous me confierez le manche. Sudah waktunya untukku untuk mengendarai pesawatnya sekarang? |
Il vole au dessus de la Manche. Dia kini ada di atas Selat Channel. |
Bien que sous le feu de l’ennemi, la flotte espagnole traverse la Manche sans trop de dégâts et jette l’ancre en face du port français de Calais. Meski diserang, armada Spanyol berhasil melintasi Selat Inggris tanpa terlalu banyak kerusakan dan berlabuh dekat Pelabuhan Calais di Prancis. |
Un serpent en peluche de 1,50 mètre enroulé autour d’un manche à balai a parfaitement joué le rôle du serpent de cuivre dont parle Nombres 21:4-9. Ular-ularan sepanjang satu setengah meter yang dililitkan pada gagang sapu cocok menggambarkan ular tembaga di Bilangan 21:4-9. |
Au cours de ces activités de semaine, lors de ces chaudes journées d’été, elle avait l’habitude de porter un chemisier sans manches et des shorts qui arrivaient à mi-cuisse. Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha. |
« Vous devez faire [...] ce que les disciples du Christ ont fait à chaque dispensation : tenir conseil, utiliser toutes les ressources disponibles, rechercher l’inspiration du Saint-Esprit, demander confirmation au Seigneur, puis se remonter les manches et se mettre au travail. “Anda harus melakukan ... apa yang para murid Kristus telah lakukan di setiap dispensasi: berunding bersama, menggunakan semua sumber yang tersedia, mencari ilham Roh Kudus, bertanya kepada Tuhan untuk penegasan-Nya, dan kemudian menyingsingkan lengan baju Anda serta pergi bekerja. |
Il est au- dessus de la Manche. Dia menuju ke selat itu. |
Manches longues. Lengan panjang. |
La meule supérieure, qui reposait sur un pivot central, était manœuvrée à l’aide d’un manche en bois. Batu bagian atas terletak pada porosnya dan diputar dengan gagang kayu. |
qui vadrouille les manches retroussées berjalan-jalan, mendorong lengan ke atas satu tangan, |
J'ai autre chose dans la manche. Saya punya sesuatu di dalam tas. |
7 janvier : le Français Jean-Pierre Blanchard et l'américain John Jeffries voyagent de Douvres, Angleterre à Guînes, France dans un ballon gonflé à l’hydrogène, devenant les premiers à traverser la Manche par air. 1785 - Seorang Prancis Jean-Pierre Blanchard dan seorang Amerika John Jeffries berkunjung dari Dover, Inggris ke Calais, Prancis dalam sebuah balon gas, sebagai orang-orang pertama yang menyeberangi Selat Inggris melalui udara. |
La manche contient des fibres d'au moins 60 types différents de dentelle de soie. Lengan berisi serat Dari setidaknya 60 jenis Renda sutra putih. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari manche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.