Apa yang dimaksud dengan maillet dalam Prancis?
Apa arti kata maillet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan maillet di Prancis.
Kata maillet dalam Prancis berarti palu, pengetuk, penukul, Palu, tukul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata maillet
palu(gavel) |
pengetuk(hammer) |
penukul(hammer) |
Palu(hammer) |
tukul(hammer) |
Lihat contoh lainnya
Ne devrais-je pas avoir une arme à feu ou un maillet de fer ou quelque chose? Apa aku tidak seharusnya punya pistol atau sarung tinju besi atau sesuatu? |
Un bon coup de maillet. Pukul keras palunya. |
Harley et lui ont disparu en emportant l'espèce de maillet géant. Dia dan Harley membawa palu dan menghilang. |
Cela a été comme fendre des nœuds de sapin avec un morceau de pain de maïs en guise de coin et un potiron comme maillet. Itu seperti membelah simpul batang pohon cemara beracun dengan menggunakan sepotong roti jagung sebagai bajinya, dan sebuah labu sebagai tukul kayunya. |
Elle a frappé Sissera de son maillet, elle lui a écrasé la tête, Dan dia menghantam Sisera, menghancurkan kepalanya; |
On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une herminette, une scie, une doloire, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux, un perçoir (que l’on manœuvre par un va-et-vient de l’archet) ; il utilise diverses colles et peut-être quelques clous, des fournitures coûteuses. Ia bisa jadi menggunakan siku-siku, unting-unting, tali penanda, kapak pendek, gergaji, beliung, palu besi, palu kayu, pahat, bor berbentuk busur, beberapa macam lem, dan mungkin paku, meskipun harganya mahal. |
Mais il arrive comme un maillet, et il fait craquer littéralement l’espace, en vibrant comme un tambour. Namun lubang ini masuk seperti sebuah palu, dan benar-benar membuat ruang angkasa retak, menggoyangnya seperti sebuah drum. |
J'aime bien ce maillet. Aku suka palu ini. |
Comme on le voit sur des monuments, les maçons égyptiens disposaient dans leur outillage du maillet et du ciseau, instruments dont se servaient sans doute aussi les maçons israélites. (1Raj 6:7; 7:9; Yes 28:17; Za 4:10) Sebagaimana diperlihatkan pada monumen-monumen, peralatan yang dipakai tukang batu di Mesir mencakup palu-kayu dan pahat, yang pasti juga digunakan oleh tukang batu di Israel. |
Ils ressemblent plutôt à la boîte à outils complète du charpentier avec ses tournevis, ses tenailles, ses pinces, ses maillets et... ses marteaux. (...) Mereka, untuk melengkapi perumpamaan ini, adalah sebuah kotak peralatan tukang kayu, dengan obeng, tang, catut, palu—dan martil. . . . |
Je ne peux plus travailler avec toi si tu pètes les plombs quand tu as un maillet à la main. Aku tidak bisa bekerja denganmu lagi jika kau kelewatan batas setiap kali kau mendapatkan palu di tanganmu. |
J' aime bien ce maillet Aku seperti ini palu |
Votre fille nous a dit où trouver le maillet que vous avez utilisé sur Tommy. Putri Anda memberitahu tongkat yang Anda gunakan pada Tommy. |
Joe, maillet et fers! Joe, palu dan besi. |
Ensuite, à l’aide d’un maillet de pierre, ils battent les fibres à coups réguliers jusqu’à ce qu’elles s’entremêlent pour former une feuille de papier. Kemudian, dengan memakai palu batu, mereka menumbuk serat-serat itu dengan pukulan yang teratur hingga terjalin menjadi satu dan membentuk lembaran kertas. |
et de sa main droite le maillet de l’artisan. Tangan kanannya mengambil palu, |
Une fois l’écorce nettoyée, ils étalaient les segments de fibres sur une surface plane et les battaient à l’aide d’un maillet de pierre. Setelah kulit kayu itu dibersihkan, berkas-berkas serat ditebarkan di atas permukaan yang rata dan ditumbuk dengan palu batu. |
Les cloches sont suspendues à un cadre en bois et frappées à l'aide d'un maillet. Lonceng-lonceng tersebut digantung dalam sebuah frame berkayu dan dibunyikan dengan sebuah martil. |
Le maillet, Angela! Palu itu, Angela! |
On battait ensuite le lin avec des maillets sur des blocs de pierre, puis on effectuait la séparation et le lavage des fibres par cardage. Kemudian rami dipukul-pukul dengan palu-kayu di atas lempengan batu, dan seratnya dipisahkan dan dibersihkan dengan menyisirnya. |
Dans cette ambition de capturer les chansons de l’univers, nous concentrons l’attention sur les trous noirs et la promesse qu’ils nous font, parce que les trous noirs détonnent dans l’espace-temps comme des maillets sur un tambour et interprètent une chanson très caractéristique. J’aimerais jouer pour vous certaines de nos prédictions sur ce à quoi cette chanson peut ressembler. Jadi dalam ambisi untuk mendengar lagu-lagu dari alam semesta ini, kita mengalihkan fokus kita ke lubang hitam dan kemungkinan yang ada di dalamnya, karena lubang hitam bisa memukul waktu-ruang seperti palu pada drum dan menghasilkan satu lagu yang khas, yang ingin saya mainkan untuk Anda -- beberapa perkiraan kita tentang seperti apa lagu itu. |
Le marteau, ou maillet, avec lequel Yaël enfonça le piquet de tente dans les tempes de Sisera était probablement en bois. — Jg 4:21 ; 5:26. Mungkin palu atau gandin yang digunakan oleh Yael untuk menancapkan patok kemah pada pelipis Sisera terbuat dari kayu.—Hak 4:21; 5:26. |
Outil utilisé pour frapper des coups et pour enfoncer ; maillet. Alat untuk mengetok dan menancapkan sesuatu; gandin. |
Et même le maillet pour la construire peut être fourni avec les plans de découpe. Dan bahkan palu untuk membuatnya pun dapat disediakan pada potongan lembaran juga. |
Yaël prend alors deux instruments que les femmes qui vivent sous des tentes utilisent souvent et habilement : un piquet et un maillet. Kemudian, Yael mengambil alat rumah tangga yang sering dipakai para wanita, yaitu pasak tenda dan palu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti maillet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari maillet
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.