Apa yang dimaksud dengan lycéen dalam Prancis?
Apa arti kata lycéen di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lycéen di Prancis.
Kata lycéen dalam Prancis berarti pelajar, siswa, murid, mahasiswa, anak murid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lycéen
pelajar(schoolboy) |
siswa(schoolboy) |
murid
|
mahasiswa
|
anak murid
|
Lihat contoh lainnya
Nancy, une lycéenne de 15 ans, a été élevée par des parents Témoins de Jéhovah. Nancy, seorang pelajar sekolah menengah atas berusia 15 tahun, dibesarkan oleh orang-tua yang adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
Elles ont tôt fait, par le bouche à oreille, de lancer une mode (le “ réseau ” de connaissances d’une lycéenne peut regrouper plus de 1 000 personnes). Mode menyebar dengan cepat melalui jaringan mulut-ke-mulut mereka, yang dapat melebihi 1.000 orang kenalan. |
Elle est peut-être mariée, mais c'est toujours une lycéenne de 15 ans. Dia mungkin menikah, tapi dia masih seorang gadis sekolah berusia 15 tahun. |
T'es devenu un lycéen chétif. Kau tumbuh tanpa kasih sayang yang lembut samapai SMA |
” En étudiant les habitudes de sommeil de quelque 2 200 lycéens, des chercheurs ont constaté qu’environ 47 % d’entre eux dormaient moins que les 8 heures par nuit dont ils auraient besoin. Para ilmuwan mempelajari kebiasaan tidur sekitar 2.200 siswa SMU dan mendapati bahwa sekitar 47 persen memiliki waktu tidur kurang dari yang disarankan, yakni delapan jam setiap malam. |
Et comment une lycéenne peut se marier! Bagaimana seorang murid sekolah menengah menikah! |
Dans le cadre d’un cours de géographie, Philip, un lycéen de 15 ans, devait faire des recherches et rédiger un compte rendu sur une communauté sportive, politique, culturelle ou religieuse de sa ville, Sydney. Sebagai bagian dari pelajaran geografi di sekolah menengahnya, Philip yang berusia 15 tahun ditugasi untuk menyelidiki dan melaporkan salah satu komunitas olahraga, politik, budaya, atau agama di Sydney, Australia, kota kediamannya. |
Après avoir mené une enquête auprès de plus de 20 000 collégiens et lycéens, l’Institut de morale Josephson a fait ce constat : “ En matière d’honnêteté et d’intégrité, les choses ne font qu’empirer. Setelah mengadakan survei atas lebih dari 20.000 siswa SMP dan SMU, Institut Etika Josephson menyimpulkan, ”Dalam hal kejujuran dan integritas, situasinya semakin memburuk.” |
Quand j'étais doctorant, avec mon ami de laboratoire Tim Marzullo, nous avons décidé de rendre cet équipement complexe utilisé pour étudier le cerveau, suffisamment simple et abordable pour permettre à tous, amateurs ou lycéens, d'apprendre et participer aux découvertes des neurosciences. Ketika sedang sekolah pasca sarjana, saya dan rekan lab saya, Tim Marzullo, berpikir bagaimana jika peralatan kompleks yang kami miliki untuk mempelajari otak disederhanakan dan harganya dibuat terjangkau sehingga semua orang, baik seorang amatir maupun pelajar SMU, bisa mempelajari dan berpartisipasi dalam bidang penelitian ilmu saraf. |
Et celles des lycéennes qui buvaient cul sec hier soir? Oh, termasuk yang gadis-gadis SMA di bawah umur melakukan tembakan dari Jäger di barisan depan tadi malam? |
” Quand Michaël était lycéen, un membre de sa bande s’est mis à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah. Sewaktu Michael masih bersekolah, seorang teman gengnya mulai belajar Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Un professeur cité dans le New York Times a déclaré à propos de lycéens : “ On serait tenté de dire qu’ils ont perdu leur boussole morale [...]. Mengenai para siswa sekolah menengah, seorang profesor mengatakan, yang dikutip dalam The New York Times, ”Kita mungkin tergoda untuk mengatakan bahwa mereka telah kehilangan kompas moral mereka . . . |
Pourquoi mon père s'en prendrait-il à une lycéenne de Smallville? Clark, apa alasan dia mengejar-ngejar reporter dari Smallville? |
Créez une règle d'envoi pour appliquer un en-tête aux messages internes identifiant un type d'utilisateur, par exemple enseignant, élève du primaire ou lycéen. Buat aturan pengiriman untuk menerapkan header ke pesan internal yang mengidentifikasi jenis pengguna (misalnya, guru, siswa sekolah dasar, atau siswa SMA). |
La lycéenne avait les larmes aux yeux quand elle s’est penchée pour prendre l’enfant dans ses bras. Para siswa tersentuh sehingga meneteskan air mata sewaktu dia membungkuk dan memberi anak itu pelukan. |
BAXTER, un lycéen de 15 ans, occupe ses samedis après-midi de façon intéressante. BAXTER, seorang siswa SMU berusia 15 tahun, punya cara menarik untuk menggunakan hari Sabtu siangnya. |
Matez ces lycéennes bien juteuses. Lihat semua fucking enak-mencari gadis-gadis SMA. |
Sur l’île de Masbate, une jeune lycéenne a pu parler de la vérité à son professeur et à ses camarades de classe au cours d’un test où il fallait répondre “vrai” ou “faux”. Di Pulau Masbate, seorang siswi sekolah menengah yang masih muda dapat memberi kesaksian kepada guru dan seisi kelasnya sewaktu diadakan kuis benar-salah. |
Une star montante du baseball lycéen! Sebuah bintang masa depan di baseball SMA! |
Trois lycéens sont en train d’en discuter. Nah, inilah tiga pelajar remaja yang sedang mempercakapkannya. |
Au Japon, “ environ 20 % des écoliers, des collégiens et des lycéens lisent rarement pour leur plaisir, et près de 80 % des professeurs de collèges et de lycées pensent que les élèves maîtrisent mal leur langue maternelle ”, signale le quotidien Yomiuri Shimbun. ”Sekitar 20 persen pelajar SD, SMP, dan SMU jarang membaca buku untuk kesenangan dan sekitar 80 persen guru SD, SMP, dan menengah umum merasa bahwa kemahiran para pelajar dalam berbahasa Jepang telah merosot,” kata The Yomiuri Shimbun, sebuah harian berbahasa Jepang. |
J'adore les jolies lycéennes! Aku suka gadis2 sekolah tinggi itu! |
Le manuel Les religions du monde au Danemark, publié en 2007 à l’usage des lycéens danois, parle des Témoins de Jéhovah comme d’une minorité chrétienne qui suit la Bible de près. Sebuah buku pelajaran SMA berjudul World Religions in Denmark, yang diterbitkan pada tahun 2007, menggambarkan Saksi-Saksi Yehuwa sebagai minoritas Kristen yang mengikuti Alkitab dengan saksama. |
Mendel, qui enseignait aux lycéens, a, vous le savez, découvert les lois de la génétique sur son temps personnel, comme un hobby. Mandel, yang sesungguhnya dia adalah seorang guru SMA, namun dia mampu menemukan hukum genetika -- sebagai sebuah hobby. |
Même des lycéens prouveraient sa culpabilité. Tim debat SMA-ku bisa buktikan Castle gila. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lycéen di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari lycéen
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.