Rumania
Apa yang dimaksud dengan lupta dalam Rumania?
Apa arti kata lupta di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lupta di Rumania.
Kata lupta dalam Rumania berarti kelahi, tarung, kerja keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lupta
kelahinoun |
tarungverb Dracu'de mult mai important decât sunt în această luptă. Neraka jauh lebih penting daripada aku di pertarungan ini. |
kerja kerasverb Se luptă din greu, toată iarna, să-şi menţină gaura de respirat liberă de gheaţa care o astupă. Dia telah bekerja keras sepanjang musim dingin untuk mencegah lubang napasnya di es dari pembekuan atas. |
Lihat contoh lainnya
E povara mea să lupt cu demonul Apophis noapte după noapte. Inilah bebanku untuk melawan Iblis Apophis malam demi malam. |
După ceremonie l-am întrebat cum ar putea să explice faptul de a fi creştin şi în acelaşi timp de a lupta în acest război. Setelah Misa, saya bertanya kepadanya bagaimana mungkin seseorang dapat dibenarkan menjadi seorang Kristen dan pada saat yang sama bertempur dalam perang ini. |
Regele luptelor? Raja judi itu? |
Iată de ce li se spune creştinilor în Efeseni 6:12: „Lupta noastră nu este împotriva sângelui şi cărnii, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva stăpânitorilor acestor întunecimi, împotriva duhurilor răutăţii în locurile cereşti“. Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.” |
Nici unul nu a luat-o în serios, ori v-aţi concentrat prea mult timp să vă luptaţi între voi. Entah kalian menganggap remeh, atau terlalu banyak berkelahi di antara kalian sendiri. |
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Singurul om capabil să se lupte cu mine. Dia satu-satunya yang mampu bertarung denganku.. |
" Lupta grea de peste, de vindecare seturi de calm peste el. " " Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. " |
9 Fiii lui Amon treceau Iordanul ca să lupte și împotriva lui Iuda, a lui Beniamin și a casei lui Efraim; și Israel era în mare necaz. 9 Dan putra-putra Ammon menyeberangi Sungai Yordan untuk berperang melawan Yehuda dan Benyamin serta keturunan Efraim; dan orang Israel sangat terdesak. |
Aceasta este prima sa timp lupta în Liga MMA. Ini adalah pertama kalinya ia bertarung di Liga MMA. |
A făcut nişte alegeri greşite şi a renunţat să lupte, ceea ce învingătorii nu fac niciodată. Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang. |
Biblia ne îndeamnă „să nu fac[em] luptă de cuvinte“ (2 Timotei 2:14, 15). Alkitab memperingatkan kita agar ”tidak bertengkar mengenai kata-kata”. |
Trebuie să luptăm sau să fugim. Kita harus pergi atau melawan. |
Lupte de femei. Klub pegulat wanita. |
El a remarcat că „peste un miliard de oameni trăiesc actualmente în sărăcie lucie“ şi că „lucrul acesta a agravat cauzele luptelor violente“. Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” |
Dar războiul s-a terminat şi nu trebuie să mai luptăm. Tapi perang sudah usai dan kita tak harus bertempur lagi. |
Mai târziu, când a dispus de mai multe probe, el a scris: „Acum cred că marijuana este cel mai periculos drog împotriva căruia trebuie să luptăm: 1. Belakangan, setelah ada lebih banyak bukti, ia menulis, ”Saya sekarang percaya bahwa mariyuana adalah obat bius yang paling berbahaya yang harus kita lawan: 1. |
7 În primul rînd, trebuie să luptăm pentru a nu fi distraşi. 7 Pertama-tama, kita harus melawan hal-hal yang menyimpangkan perhatian. |
Trebuie să le vii de hac atunci când se luptă cu câinii. Kamu harus menusuknya dari bawah, selagi babinya bertarung dengan anjing. |
+ 11 Iată sfatul pe care îl dau eu: Tot Israelul să se strângă la tine, de la Dan până la Beer-Șeba,+ o mulțime ca firele de nisip de pe țărmul mării,+ și tu însuți să te duci la luptă. + 11 Sebab itu aku menasihatkan: Suruhlah semua orang Israel berkumpul kepadamu, dari Dan sampai Beer-syeba,+ yang banyaknya seperti butir-butir pasir di tepi laut,+ dengan engkau sendiri ikut dalam pertempuran. |
Sigur, până când el a pierdut o lupta. Tentu, sampai ia kehilangan berkelahi. |
Pastorul Harry Emerson Fosdick a mărturisit: „Chiar în bisericile noastre am înălţat stindardul de luptă.(. . .) Pendeta Harry Emerson Fosdick mengakui: “Bahkan dalam gereja-gereja kita, bendera-bendera peperangan kita kibarkan . . . |
Domnul colonel Bolivar vrea să ducă lupta în Venezuela. Kolonel Bolivar ingin melakukan perlawanan terhadap Venezuela. |
Nu te lupta cu el. Jangan melawannya. |
Să luptăm corect, bine? Ini hanya untuk suka-suka. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lupta di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.