Rumania
Apa yang dimaksud dengan lipsă dalam Rumania?
Apa arti kata lipsă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lipsă di Rumania.
Kata lipsă dalam Rumania berarti kekurangan, kecacatan, defisit, ketiadaan, kurang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lipsă
kekurangan(flaw) |
kecacatan(flaw) |
defisit(shortfall) |
ketiadaan(absence) |
kurang(deficit) |
Lihat contoh lainnya
Cine lipseşte? Siapa yang hilang? |
Celor mai mulți dintre aceștia le lipseau armele grele. Sebagian terbesar dari mereka sudah tidak bersenjata lagi. |
Ea a hotărât că de acum înainte, dacă lipseşte cineva, îi va spune, deoarece uneori lucrurile mici pot însemna foarte mult. Dia memutuskan bahwa sejak saat ini, jika dia merindukan seseorang, dia akan mengatakan hal itu, karena kadang-kadang hal-hal kecil dapat membuat suatu perbedaan besar. |
Acest lucru, ca și lipsa de copii (cu excepția unuia singur, care a murit în același an în care s-a născut, 999), l-a determinat pe Robert să cadă de acord cu Papa Silvestru al II-lea în a anula căsătoria în anul 1000. Hal ini, dan kurangnya keturunan (hanya satu, yang hidup dan meninggal pada tahun 999), menyebabkan Robert untuk menyetujui Paus Silvester II untuk membatalkan pernikahan tersebut pada tahun 1000. |
Nu îti va lipsi nimic în aceasta casa.. Tidak akan kekurangan apa pun di rumah ini. |
* Ce înseamnă expresia „împlini ce mai lipseşte credinţei voastre” din versetul 10? * Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10? |
Abundenţa de hrană şi lipsa duşmanilor naturali asigură o creştere rapidă a populaţiei de gândaci rezistenţi la insecticide, fapt care îl determină pe agricultor să pulverizeze din nou, recurgând, probabil, la insecticide şi mai puternice. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
O să-ţi simţim lipsa la cină. Kami akan merindukanmu saat malam makan malam. |
Că tot vorbeam despre asta, avionul a dus lipsă de dependinţe. Omong-omong, fasilitas di pesawat sayangnya kurang. |
Predicatorul de la Biserica noastră Reformată (Calvinistă) chiar mi-a cerut ca, în lipsa lui, să le predau colegilor de şcoală. Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan. |
La rândul său, Fiul lui Dumnezeu a onorat-o pe această văduvă dând-o ca exemplu locuitorilor lipsiţi de credinţă ai oraşului în care crescuse el, Nazaret. — Luca 4:24–26. (Matius 10:41) Putra Allah juga menghormati janda ini sewaktu ia memujinya sebagai teladan di hadapan orang-orang yang tidak beriman di kota asalnya, Nazaret. —Lukas 4:24-26. |
Sarah, prietenii tăi încă lipsesc. Sarah, teman - temanmu masih menghilang. |
În octombrie 1997, când bursa de valori din toată lumea a scăpat de sub control, într-un ziar se vorbea despre „o lipsă totală şi, uneori, inexplicabilă de încredere“ şi despre „molima neîncrederii“. Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”. |
Charo îi lipseşte mult familia. Charo merindukan keluarganya. |
Am uitat cât îmi lipseşte locul ăsta. Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini. |
Ar fi ea într- adevăr observaţi că el a părăsit în picioare de lapte, nu într- adevăr, de la orice lipsă de foame, şi ar aduce ea în altceva să mănânce mai potrivit pentru el? Apakah dia benar- benar menyadari bahwa ia telah meninggalkan berdiri susu, bukan memang dari kurangnya setiap kelaparan, dan akan ia membawa sesuatu yang lain untuk makan lebih cocok untuk dia? |
Şi totuşi, de ce i-ar putea lipsi entuziasmul unui vorbitor care îl iubeşte pe Iehova şi crede în cuvintele sale? Kalau begitu, mengapa seorang pembicara yang mengasihi Yehuwa dan yang meyakini kata-kata-Nya masih dapat kurang antusias sewaktu berbicara? |
Te rog să-l ierţi pe fratele meu ptr lipsa de bună-cuviinţă. maaf atas kekurang sopanan kakakku |
Crezi că- mi va lipsi violența sau drogurile? Apakah menurutmu saya akan rindu kekerasan atau obat- obatannya? |
„Prudent este cel care a văzut nenorocirea şi se duce să se ascundă, dar cei lipsiţi de experienţă au trecut mai departe şi trebuie să sufere pedeapsa.“ — Proverbe 22:3; 13:20. ”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20. |
Unor oameni le lipsesc până şi cele mai elementare nutrimente spirituale; ei sunt înfometaţi din punct de vedere spiritual. Beberapa orang bahkan kekurangan gizi rohani yang paling pokok; mereka kelaparan secara rohani. |
Deşi un tată bun şi o mamă bună care colaborează armonios ca o echipă sunt de neînlocuit, experienţele arată că bunele relaţii de familie pot umple într-o anumită măsură golul creat de lipsa unui părinte. Meskipun tidak ada pengganti untuk tim yang terdiri atas ayah dan ibu yang baik, pengalaman memperlihatkan bahwa, hingga taraf tertentu, mutu ikatan keluarga dapat mengimbangi ketidakhadiran salah satu orang tua. |
Îmi lipseşte tata atât de mult. Aku merindukan ayah. |
Nu lipseşte niciun copil. Tidak ada anak hilang sama sekali. |
Iacov denunţă dragostea pentru bogăţii, mândria şi lipsa de castitate—Oamenii pot căuta bogăţii ca să-i ajute pe semenii lor—Iacov condamnă practica nepermisă a căsătoriei multiple—Domnul se bucură de castitatea femeilor. Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lipsă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.