Rumania
Apa yang dimaksud dengan lanţ dalam Rumania?
Apa arti kata lanţ di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lanţ di Rumania.
Kata lanţ dalam Rumania berarti rantai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lanţ
rantainoun Acum, nu am venit aici să vă deprim vorbind despre lanţul global al ofertei. Sekarang saya tidak datang ke sini untuk membuat anda depresi tentang kondisi rantai pasokan global ini. |
Lihat contoh lainnya
Dă drumul puţin la lanţ. Longgarkan sedikit! |
Într–adevăr, mulţi consideră relicvele religioase drept o verigă vizibilă a unui lanţ care leagă cerul de pămînt. Memang, banyak orang menganggap relikwi keagamaan merupakan mata rantai yang kelihatan antara surga dan bumi. |
Un lanţ de aprovizionare. Rantai pasokan. |
Dacă vrei să rupi lanţul, nu trebuie să mă omori, Jika kau ingin memutuskan ikatannya... |
10 Aceasta se întîmplă fiindcă patima sexuală aparţine unui lanţ care poate duce la un anumit rezultat. 10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu. |
După cel de-al doilea război mondial, ferăstraiele cu lanţ şi buldozerele au făcut posibilă defrişarea pădurilor la scară mai mare. Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas. |
Lanţul Amintirilor. Yaadon ki Baaraat. |
Aşa că am reuşit să profităm de puterea şi influenţa singurei instituţii transnaţionale din lanţul global al aprovizionării, aceea a companiei multinaţionale, şi să-i convingem să facă ce trebuie, să-i facem să-şi folosească puterea pentru o cauză bună, pentru a livra bunuri publice esenţiale. Jadi apa yang telah dapat kita lakukan, adalah kita telah mampu untuk memanfaatkan kekuatan dan pengaruh dari satu-satunya institusi yang benar-benar lintas nasional dalam rantai pasokan global ini, yaitu perusahaan multinasional, dan membuat mereka melakukan hal yang benar, membuat mereka menggunakan kekuatan tersebut untuk kebaikan, untuk menyediakan barang-barang publik yang penting. |
Deoarece nu reuşeau să găsească o explicaţie pentru acest lucru, oamenii de ştiinţă au început să studieze trecutul rocilor de pe celelalte insule ale acestui lanţ. Situasi yang membingungkan ini memotivasi para ilmuwan untuk mempelajari lebih jauh sejarah batu-batuan pada rangkaian pulau tersebut. |
Ştiţi cumva de cât timp este nevoie pentru formarea unui lanţ de 20 de aminoacizi? Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan agar suatu rantai 20 asam amino terbentuk? |
Dar văd acest lanţ de evenimente...... aceste coincidenţe şi trebuie să întreb Tapi aku meIihat rantai peristiwa ini...... kebetuIan- kebetuIan ini, dan aku harus bertanya |
Singura diferenţă este, vedeţi, faptul că unul are o pereche de atomi de carbon în plus în lanţ. Perbedaannya hanyalah salah satunya kelebihan sepasang atom karbon di rantainya. |
Nu vreau să-mi ud lanţul. Aku tidak mau mendapatkan rantai basah. |
Destinaţia noastră este pădurea Paphos, situată la mare altitudine în lanţul muntos Troodos de pe insula Cipru. Sperăm să zărim muflonul, animal sfios din fire. Tujuan kami adalah Hutan Pafos di Pegunungan Troodos di Pulau Siprus, dan kami berharap bisa bertemu mouflon yang sulit ditangkap. |
KBS: Aşa că lanţul compasiunii începe chiar aici. KBS: Jadi bab kasih sayang dimulai di sini. |
Pe lângă faptul că se înalţă, muntele, de fapt întregul lanţ muntos himalaian, se deplasează în direcţie nord-estică, spre China, cu 1,5–6 milimetri pe an. Selain bergerak ke atas, gunung ini —sebenarnya seluruh barisan pegunungan Himalaya —sedang bergerak ke arah timur laut, menuju Cina, sejauh 1,5 hingga 6 milimeter setiap tahun. |
Unul din lucrurile despre care bătea câmpii era că un experiment cu un accelerator de particule ar putea s- o ia razna şi să declanşeze o reacţie în lanţ care ar putea distruge lumea. Salah satu hal yang disambutnya adalah penelitian pemercepat partikel dapat menjadi kusut dan memicu reaksi berantai yang akan menghancurkan dunia. |
Iată ce scrie ziarul The Canberra Times referitor la faptul că unii sunt îngrijoraţi pentru situaţia mediului din Antarctica: „Cercetările efectuate de oamenii de ştiinţă de la Staţia Palmer, o bază ştiinţifică americană de pe insula Anvers, arată că radiaţiile ultraviolete puternice distrug formele de viaţă inferioare, cum ar fi planctonul şi moluştele, şi ar putea să-şi croiască treptat drum pe lanţul trofic“. Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.” |
Pătrund în lanţul trofic. PCB masuk ke dalam rantai makanan. |
Da, scoate lanţul. Ya, lepas rantainya. |
Să-l legăm cu lanţul afară. Mari kita rantai dia dekat pancuran. |
Ştiu totul despre lanţul trofic. Aku tahu semua tentang rantai makanan. |
Nu pune la îndoială lanţul de comandă. Jangan tanyakan rantai komando. |
30 de milioane de ani mai târziu, Kronosaurus a luat locul lui Liopleurodon în partea superioară a lanţului alimentar marin. 30 juta tahun kemudian, Kronosaurus Menjadikan Liopleurodons, di bagian atas rantai makanan laut. |
Şi realitatea virtuală...... ajută geneticienii să umple găurile din lanţul ADN Dan virtual- reality show menampilkan kami genetika kesenjangan dalam urutan DNA |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lanţ di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.