Rumania
Apa yang dimaksud dengan jumătate dalam Rumania?
Apa arti kata jumătate di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jumătate di Rumania.
Kata jumătate dalam Rumania berarti separuh, setengah, separo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jumătate
separuhnoun Un act de infidelitate poate cauza răni a căror vindecare pretinde o jumătate din viaţă. Suatu tindakan ketidaksetiaan dapat menyebabkan luka yang pengobatannya memakan waktu separuh masa kehidupan untuk mengobatinya. |
setengahnoun A făcut o jumătate de milion de dolari în primul an. Dia membuat setengah juta dolar di tahun pertama. |
separonoun Îmi petrec o jumătate din viaţă cu hârţogăraia. Aku menghabiskan separo hidupku dengan dokumen keparat ini. |
Lihat contoh lainnya
Totuși, jumătate dintre persoanele care mor din cauza anafilaxiei nu au avut anterior nicio reacție extinsă (sistemică). Namun, separuh dari penderita yang meninggal karena anafilaksis tidak menunjukkan adanya reaksi meluas sebelumnya. |
Ce păcat că a urlat ca o târfă când am tăiat-o pe jumătate! " Sangat disayangkan dia melolong seperti pecundang saat kita memotongnya jadi dua! " |
Dar cum sunt pe jumătate uman, reputaţia vă rămâne intactă. Tapi seperti aku setengah manusia, catatanmu tetap tidak memudar. |
PIB pe cap de locuitor era, totuși, încă jumătate din cel al Statelor Unite și o treime din cel al Regatului Unit. PDB per kapita masih setengah Amerika Serikat dan sepertiga Inggris. |
Trei săptămâni şi jumătate. / Tiga setengah minggu. |
Pentru fumătorii care s-au lăsat de fumat înainte de a împlini 50 de ani, riscul de a muri în următorii 15 ani se reduce la jumătate în comparaţie cu cei care continuă să fumeze.“ Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” |
Tipul ăla e un necioplit şi jumătate. Orang itu seperti bajingan sialan. |
Recurențele sunt frecvente, aproximativ jumătate dintre aceste persoane prezentând o a doua infecție în decurs de un an. Infeksi sering berulang, dimana hampir separuh orang mengalami infeksi kedua dalam setahun. |
Plantele au un arbore genealogic care se întinde pe aproape jumătate miliard de ani. Tanaman memiliki pohon keluarga peregangan kembali hampir setengah milyar tahun. |
Lucrez la Muzeul de Ceară cu jumătate de normă. Oh, aku bekerja paruh waktu di museum lilin. |
Jumătate dintre aceştia au fost provocaţi. Setengah dari itu adalah akibat perbuatan sendiri. |
Wendy Reid, purtătoarea de cuvânt a Boys Town National Community Projects, declară că „mai mult de jumătate dintre copii au spus că se simţeau singuri şi că le lipsea compania părinţilor lor, în timp ce la un mare procent din copiii sub 12 ani le era frică — de întuneric, de furtuni, de musafiri nepoftiţi sau de o răpire“. Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. |
Unele animale (rechinii), consumă hrană cât jumătate din greutatea lor. Kebanyakan burung harus makan makanan sekurang-kurangnya setengah dari berat badan mereka setiap hari. |
Cu siguranţă că s-a redus la jumătate din planetă! Itu pasti memperkecil jadi setengah planet ini. |
A fost arestată de mai multe ori; a fost ţinută la carceră timp de trei ani şi jumătate. Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun. |
Ştii este să fii supărat din cauza a jumătate de miliard de dolari? Tahukan kamu seperti apa kemarahan setengah milyar dolar itu? |
Într-o jumătate de oră? Dalam setengah jam? |
" Suntem pe jumătate îmbrăcate, pretinzând că nu ne pot vedea băietii. " Pakaian kami setengah terbuka, berpura-pura tak bisa diIihat mereka. |
Rugaţi cealaltă jumătate să studieze secţiunea „Prin Hristos putem să fim curăţiţi de păcat” de la paginile 60, 61 din Predicaţi Evanghelia Mea. Mintalah sebagian kelas yang lain menelaah bagian berjudul “Melalui Kristus Kita Dapat Dibersihkan dari Dosa” di halaman 68–69 dari Mengkhotbahkan Injil-Ku. |
Vremea era noroasă, dar mai întâi a observat mica umbră neagră a lui Venus traversând Soarele pe carton pe la 3:15 pm, și a observat-o timp de o jumătate de oră până la apus. Cuaca hari itu berawan, namun ia pertama kali mengamati bayangan hitam kecil Venus (sekitar 60") melintasi matahari sekitar pukul 15.15 pm. |
Am nevoie de jumătate de zi. Aku butuh setengah hari. |
Orice om cu jumătate de creier poate vedea că nu este o vrăjitoare. Orang bodohpun tahu bahwa dia bukan penyihir. |
Anna ţi-a salvat jumătate din viaţă. Anna menyelamatkan setengah hidupmu. |
E adevărata fiică a rasei mele, şi deşi pe jumătate om, nu va mai avea nimic uman. Dia adalah putri sejati ras saya, dan meskipun manusia haIf, dia akan menjadi manusia lagi. |
În Rwanda, unde majoritatea populaţiei este catolică, cel puţin o jumătate de milion au fost masacraţi prin violenţă etnică. Di Rwanda, yang kebanyakan penduduknya beragama Katolik, sedikitnya setengah juta orang dibantai dalam kekerasan etnik. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jumătate di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.