Apa yang dimaksud dengan jongler dalam Prancis?
Apa arti kata jongler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jongler di Prancis.
Kata jongler dalam Prancis berarti mempermainkan, menyulap, memperdaya, menipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata jongler
mempermainkanverb Arrête de jongler avec le sang et le feu! Kau tak bisa sering-sering mempermainkan darah dan api! |
menyulapverb |
memperdayaverb |
menipuverb |
Lihat contoh lainnya
À l’époque où j’étais le seul membre de l’Église dans notre cabinet juridique, une avocate m’a expliqué qu’elle avait tout le temps l’impression de jongler avec trois balles. Pada suatu masa di mana saya adalah satu-satunya anggota Gereja di kantor hukum kami, seorang pengacara wanita menjelaskan kepada saya bagaimana dia selalu merasa seperti pemain akrobat yang mencoba melempar tiga bola di udara bersamaan. |
Prenez votre argent de jonglerie. Bawa uangmu hasil juggling. |
” Puis, après avoir émis l’idée que les scribes n’hésitaient pas à jongler avec la chronologie des événements dans le but de louer davantage le monarque du moment, il ajoute : “ En général, l’historien accepte ses données telles qu’elles sont, à moins qu’il y ait manifestement lieu d’en douter ; mais il doit être prêt à ne plus les accepter dès que des éléments nouveaux jettent une lumière différente sur l’interprétation précédente. ” — The World History of the Jewish People, 1964, vol. 1, p. Kemudian, setelah mengemukakan pendapat bahwa para penulis bisa saja mempermainkan urutan peristiwa untuk menambah pujian kepada raja tertentu yang sedang berkuasa, ia mengatakan, ”Sang sejarawan akan begitu saja menerima datanya, kecuali ada alasan yang jelas untuk tidak percaya; tetapi ia harus mengubah sikapnya itu segera setelah bahan-bahan baru menempatkan interpretasi sebelumnya pada sudut pandangan yang baru.”—The World History of Jewish People, 1964, Jil. 1, hlm. |
C'est juste un des nombreux hommes avec lesquels ma mère jongle. Hanya salah satu dari banyak pria yang ibuku kencani. |
John et JoAnn, qui sont pionniers permanents, ont écrit : “ Notre étude familiale a souvent été épisodique, car il nous fallait jongler avec nos diverses activités pour la congrégation. John dan JoAnn, pasangan suami istri yang melayani sebagai perintis biasa, menulis, ”Sebelumnya, pelajaran Alkitab keluarga kami sering bolong-bolong karena kami harus mengadakannya di sela-sela berbagai kegiatan di sidang. |
Beaucoup d’employés de bureau en utilisent aujourd’hui de 3 à 5 dans le cadre de leur travail. D’après une étude, ils pourraient être amenés d’ici à dix ans à jongler avec plus de 100 mots de passe chacun ! Banyak pekerja kantor memiliki 3 sampai 5 kata sandi hanya untuk bekerja dan diperkirakan bahwa dalam sepuluh tahun, para pengguna bisa jadi harus menggunakan lebih dari 100 kata sandi! |
Les anciens capables qui sont habitués à jongler avec de lourdes responsabilités hésitent parfois à déléguer leur autorité. Penatua cakap yang terbiasa menangani sejumlah tugas penting mungkin agak enggan mendelegasikan wewenang kepada orang-orang lain. |
Pendant deux ans, il m’a fallu jongler avec mon travail et mes responsabilités d’ancien de la congrégation, de mari et de père. Selama dua tahun, saya harus menangani pekerjaan sekuler saya sekaligus tanggung jawab sebagai penatua sidang dan sebagai suami serta ayah. |
Il faut savoir jongler. Ini semua tentang piring yang berputar. |
Papa Rudy le leader équilibristes, acrobaties et jonglerie. Papa Rudy mahir berjalan di kabel, akrobat dan juggling. |
A-t-elle jonglé avec vos couilles? Apa dia bermain dengan kelaminmu? |
Comment faites-vous pour jongler avec deux carrières, en tant qu'auteur de best-seller et scientifique combattant le crime? Bagaimana Anda menangani karir kembar sebagai penulis buku laris dan memerangi kejahatan ilmuwan? |
Jongleries et jeu de balles étaient populaires auprès des enfants, et une scène de lutte est représentée dans une tombe de Beni Hassan. Juggling dan permainan menggunakan bola juga sering dimainkan anak-anak, juga permainan gulat sebagaimana digambarkan dalam makam Beni Hasan. |
J'aime pas trop jongler. Kurasa aku tak menari. |
Imaginez de jongler avec une boule de neige sous les tropiques. Bayangkan anda menggiring bola salju ini melalui daerah tropis. |
Je vais lui apprendre à jongler. Aku akan mengajarinya cara menyulap. |
Si tu arrives à jongler avec l'oeuf, tu pourras jouer au football. Jika kau bisa menendang telur ini tanpa pecah, kau bisa main bola. |
Arrête de jongler avec le sang et le feu! Kau tak bisa sering-sering mempermainkan darah dan api! |
Ton père fait de l'argent, il jongle avec les chiffres. Aduh, ayahmu manajer uang, berkutat dengan angka-angka. |
Comment tu jongles entre une copine, un fils et des types comme moi? Memiliki pacar dan anak dengan pria sepertiku? |
Ici je suis celui qui planifie comment les deux équipes travaillent et je jongle entre les plateaux, les lieux, et les différents pays. Aku akan menjelaskan bagaimana dua tim bekerja dan menyatu di antara set, lokasi, dan negara-negara yang berbeda |
Pas facile de jongler entre les cours et les enregistrements des choeurs et Puckerman qui me demande des numéros de femmes mûres. Kau tahu, tidak mudah menyeimbangkan kelas UCLA dan rekaman backup vokal atau Puckerman yang selalu memaksaku memberinya nomor telepon tante-tante. |
Jongler avec une grenade, c'est pas une stratégie. Bermain-main dengan granat bukanlah strateginya. |
Il peut être difficile de trouver le temps de faire ses devoirs quand on essaie de jongler avec trop d’activités. Berupaya menyelesaikan terlalu banyak aktivitas menyulitkan kamu mendapatkan waktu untuk mengerjakan PR |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jongler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari jongler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.