Rumania
Apa yang dimaksud dengan instituire dalam Rumania?
Apa arti kata instituire di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instituire di Rumania.
Kata instituire dalam Rumania berarti yayasan, pewujudan, pembentukan, institusi, pembangunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata instituire
yayasan(establishment) |
pewujudan(establishment) |
pembentukan(establishment) |
institusi(establishment) |
pembangunan(establishment) |
Lihat contoh lainnya
Cei ce acordau prea multă importanţă acestui edificiu impunător din Ierusalim şi obiceiurilor şi tradiţiilor ce se născuseră în jurul Legii mozaice nu înţeleseseră de fapt scopul pentru care fusese instituită Legea şi fusese construit templul! Orang-orang yang terbelenggu pada pemujaan bangunan bait yang indah di Yerusalem dan kebiasaan serta tradisi yang telah berkembang di seputar Hukum Musa sama sekali tidak memahami tujuan Hukum dan bait! |
Ce rânduială a instituit Salvatorul care să înlocuiască Paştele? Apa tata cara yang Juruselamat berlakukan untuk menggantikan Paskah orang Yahudi? |
Potrivit unor lucrări de referinţă catolice, Inchiziţia a fost instituită în etape. Sumber-sumber Katolik menyatakan bahwa lembaga ini ditetapkan secara bertahap. |
Deşi aceste daruri au trecut după ce congregaţia creştină a fost instituită ca organizaţie a lui Dumnezeu, puterea de a profeţi a lui Dumnezeu nu va trece niciodată, iar Cuvîntul său conţine toate profeţiile de care avem nevoie acum. Meskipun karunia-karunia sedemikian sudah berakhir setelah sidang Kristen dikukuhkan sebagai organisasi Allah, kuasa nubuat-Nya tidak pernah berakhir, dan Firman-Nya berisi semua nubuat yang sekarang kita butuhkan. |
Partidul Comunist a câştigat alegerile şi a instituit un guvern, iar Enver Hodja a devenit şef de stat. Partai Komunis memenangi pemilihan dan membentuk pemerintahan dengan Enver Hoxha sebagai kepala negara. |
După ce naţiunea Israel a servit în rolul vital de furnizoare a acestei Seminţe promise şi după instituirea noului legămînt, închinarea la adevăratul Dumnezeu urma să fie accesibilă pentru oameni din toate naţiunile şi de orice rasă. Setelah bangsa Israel menjalankan peranan yang sangat penting dalam menyediakan Benih yang dijanjikan ini dan setelah sebuah perjanjian baru diadakan, ibadat kepada Allah yang benar akan terbuka bagi orang-orang dari semua bangsa dan suku. |
4 Recent, la Şcoala pentru Ministerul Regatului, Societatea a anunţat instituirea unui program în cadrul căruia pionierii îi ajută pe alţii în ministerul de teren. 4 Pd Sekolah Pelayanan Kerajaan yg diselenggarakan baru-baru ini, Lembaga mengumumkan suatu program bagi para perintis untuk membantu yg lain dlm dinas pengabaran. |
Conducătorii religioşi evrei însă au instituit multe reguli care dezonorau legea lui Dumnezeu cu privire la sabat, făcând din ea o povară pentru popor. Akan tetapi, para pemimpin agama Yahudi membuat banyak peraturan yang tidak menghormati hukum Sabat Allah dan membuatnya menjadi beban bagi bangsa itu. |
CINA cea de taină, instituită de Domnul Isus Cristos cu circa 2 000 de ani în urmă, este mai mult decât un eveniment cu valoare istorică. PERJAMUAN TERAKHIR, yang ditetapkan oleh Tuan Yesus Kristus kira-kira 2.000 tahun yang lalu, bukanlah sekadar peristiwa bersejarah. |
Indiscutabil, el aprobase acum noua congregaţie creştină, instituită de Fiul său unic-născut. — Compară cu Evrei 2:2–4. Tak diragukan lagi, perkenan-Nya kini berada pada sidang Kristen yang baru, yang didirikan oleh Putra tunggal-Nya.—Bandingkan Ibrani 2:2-4. |
Isus Hristos Însuşi a instituit această rânduială pentru a ne reaminti ce a făcut pentru a ne mântui şi pentru a ne învăţa cum putem folosi cu succes mântuirea Sa şi, astfel, să trăim din nou alături de Dumnezeu. Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali. |
* Noul şi nepieritorul legământ a fost instituit pentru plenitudinea slavei Domnului, D&L 132:6, 19. * Perjanjian yang baru dan abadi ditegakkan demi kegenapan kemuliaan Tuhan, A&P 132:6, 19. |
INSTITUIREA PREOŢIEI SFINTE KEIMAMAN KUDUS DITETAPKAN |
Cu puţin timp înainte de a muri, Isus a instituit Comemorarea morţii sale şi le-a spus discipolilor săi: „[Continuaţi, NW] să faceţi lucrul acesta în amintirea Mea“ (1 Corinteni 11:24). Tak lama sebelum ia meninggal, Yesus memulai Peringatan yang memperingati kematiannya dan memberi tahu para pengikutnya, ”Teruslah lakukan ini sebagai peringatan akan aku.” |
Texte scripturale cum ar fi Iosua 18:9 şi Judecătorii 8:14 arată că şi alţii, în afara unor conducători asemenea lui Moise şi Iosua, ştiau să scrie cu mult înainte de instituirea monarhiei în Israel. — Exodul 34:27; Iosua 24:26. Ayat-ayat seperti Yosua 18:9 dan Hakim 8:14 memperlihatkan bahwa orang-orang lain di samping para pemimpin seperti Musa dan Yosua sudah tahu cara menulis, lama sebelum kerajaan didirikan di Israel.—Keluaran 34:27; Yosua 24:26. |
Dar această situaţie s-a sfîrşit brusc, odată cu instituirea inchiziţiei spaniole în 1478, sub domnia reginei Isabela şi a regelui Ferdinand. Ini mendadak berakhir ketika Inkwisisi Spanyol didirikan di bawah pemerintahan Ratu Isabella dan Raja Ferdinand pada tahun 1478. |
El a instituit împărtăşania pentru a reaminti de marele Său sacrificiu ispăşitor. Dia menetapkan sakramen sebagai peringatan akan kurban Pendamaian-Nya yang agung. |
13 În consecinţă, bazinul pentru abotez a fost instituit ca o bsimilitudine a mormântului şi s-a poruncit ca să fie amplasat într-un loc sub acela în care aceia în viaţă au obiceiul să se întâlnească pentru a-i reprezenta pe aceia care sunt în viaţă şi pe aceia care sunt morţi şi faptul că toate lucrurile pot avea asemănările lor şi că ele pot fi în acord unele cu altele—ceea ce este pământesc fiind în acord cu ceea ce este ceresc, aşa cum a declarat Pavel în 1 Corinteni 15:46, 47 şi 48: 13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48: |
În 1999 Corpul de Guvernare al Martorilor lui Iehova a instituit un program de construire de Săli ale Regatului pentru rezolvarea acestor probleme. Pada tahun 1999, Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa memulai sebuah program pembangunan Balai Kerajaan untuk membantu mengatasi kendala ini. |
Aşadar, a fi o persoană cu spirit teocratic presupune a avea un respect profund pentru acest sclav, pentru aranjamentele organizatorice pe care le-a instituit sclavul şi pentru aranjamentul bătrînilor din cadrul congregaţiei. — Evrei 13:7, 17. (Matius 24:3, 47; Kisah 20:28) Oleh karena itu, bersikap teokratis termasuk memiliki respek yang dalam kepada hamba ini, kepada pengaturan organisasi yang telah didirikan oleh hamba ini, dan kepada pengaturan para penatua di dalam sidang.—Ibrani 13:7, 17. |
Faptul că excluderea celor care practică fapte rele este o măsură corespunzătoare poate fi ilustrat prin următoarea situaţie: Ziarul The Globe and Mail, care apare la Toronto (Canada), relatează că, din cauza creşterii numărului de agresiuni şi crime violente împotriva elevilor, unele şcoli au instituit regula care „prevede eliminarea pentru totdeauna din şcoală a elevilor care folosesc arme sau ameninţă cu folosirea lor“. Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada. |
Împreună cu apostolii săi fideli, Isus a instituit o nouă sărbătoare care lua locul Paştelui evreiesc. Bersama dengan rasul-rasulnya yang setia, Yesus memulai suatu perayaan baru yang akan menggantikan Paskah Yahudi. |
Este clar deci că Regatul lui Dumnezeu este un guvern ceresc instituit de Dumnezeu. Jadi, jelaslah, Kerajaan Allah suatu pemerintahan surgawi yang didirikan oleh Allah. |
Această nouă celebrare pentru creştini nu a fost instituită decît un an mai tîrziu, astfel că nici chiar apostolii care auziseră în anul 32 e.n. cuvintele lui Isus nu ştiau nimic despre ea. Perayaan yang baru bagi orang Kristen itu diperkenalkan satu tahun kemudian, jadi bahkan para rasul yang mendengar Yesus pada tahun 32 M. tidak mengetahui apa-apa mengenai itu. |
În acest caz, Isus a instituit o cină comemorativă care avea să-i ajute pe discipoli să păstreze viu în minte evenimentele de mare însemnătate petrecute în acea zi hotărâtoare. Dalam kasus ini Yesus menetapkan perjamuan untuk diperingati —perjamuan yang akan berfungsi sebagai alat bantu mengingat, membantu murid-muridnya untuk melestarikan peringatan akan peristiwa yang sangat penting di hari bersejarah itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instituire di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.