Rumania
Apa yang dimaksud dengan incursiune dalam Rumania?
Apa arti kata incursiune di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incursiune di Rumania.
Kata incursiune dalam Rumania berarti serangan, serbuan, penggerebekan, penggeropyokan, pendudukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata incursiune
serangan(incursion) |
serbuan(incursion) |
penggerebekan(raid) |
penggeropyokan(raid) |
pendudukan(incursion) |
Lihat contoh lainnya
În 994, anul morții sale, regatul a prins o altă incursiune armată a califatului. Pada tahun kematiannya, tahun 994 kerajaan kembali diserbu oleh pasukan Kalif. |
Mulţi consideră că negustorii de sclavi şi-au obţinut „marfa“ făcând incursiuni în satele africane şi răpind africani după bunul lor plac. Para saudagar budak ditengarai memperoleh buruan mereka dengan menyerang kampung-kampung dan menculik siapa pun yang mereka inginkan. |
Ai admis că eram Chloe înainte de incursiunea cu Zatanna. Anda hanya mengakui aku Chloe sebelum kita run-in dengan Zatanna. |
Edomiţii şi filistenii făcuseră cu succes incursiuni în Iuda şi chiar capturaseră câteva oraşe iudaice (2 Cronici 28:16–19). (2 Raja 16:5, 6) Ada orang-orang Edom dan Filistin, yang berhasil menyerbu Yehuda dan bahkan merebut beberapa kota Yudea. |
Fratele lui era unul dintre recruţii noi ce au murit în acea incursiune. Kakaknya adalah salah satu prajurit baru yang terbunuh pada serangan itu. |
Nu pentru o incursiune la întâmplare. Tidak untuk serbuan secara acak. |
În 799 e.n., vikingii danezi au început să facă incursiuni şi în regiunea numită pe atunci Frisa — regiunea de coastă a Europei care se întinde aproximativ din Danemarca până în Olanda. Pada tahun 799 M, orang-orang Viking Denmark mulai menyerang suatu wilayah yang waktu itu disebut Frisia —kawasan pantai Eropa yang kira-kira terbentang dari Denmark sampai Belanda. |
Kingfish recomanda incursiune avansata. Kingfish menyarankan serangan terlebih dahulu. |
Vom bloca râurile, şi vom preveni incursiunile lor. Kita akan tutup sungai, mencegah serangan mereka. |
Indiferent că a fost sau nu aşa, în urma acestei incursiuni vikingii au ajuns în atenţia celorlalte popoare. Apa pun yang terjadi, penyerbuan terhadap Lindisfarne turut membuat keberadaan bangsa Viking disadari publik. |
Nu peste mult timp, vikingii danezi şi cei norvegieni au sosit în insulele britanice, dar de data asta nu mai era vorba doar de nişte grupuri de luptători care făceau incursiuni rapide, ci de armate sosite cu flotile de langskip-uri. Tidak lama kemudian, orang-orang Viking asal Denmark dan Norwegia tiba di Kepulauan Britania, tidak lagi sebagai penyerang tetapi sebagai bala tentara dalam sebuah armada yang terdiri atas kapal-kapal panjang. |
Aceste imperii s-au apropiat încet unul de altul în cursul expansiunii romane în Orientul Apropiat antic și al incursiunilor militare simultane ale chinezilor han în Asia Centrală. Kekaisaran-kekaisaran tersebut dekat dengan wilayah ekspansi Romawi di Timur Dekat kuno dan keberadaan militer Tiongkok Han di Asia Tengah. |
NAŢIUNEA Israel era cuprinsă de disperare în urma dezastrului de la Ghilboa şi a incursiunilor pe care le făceau filistenii învingători. BANGSA Israel berada dalam keadaan putus asa karena malapetaka yang dialami di Gilboa dan kerusakan yang ditimbulkan oleh orang Filistin yang menang. |
Când se afla la Țiclag, oraș pe care i-l dăduse regele filistean Achiș, David a făcut incursiuni în teritoriul gheșuriților, al ghirziților și al amaleciților din Neghev (1Sa 27:5-8). (1Sam 27:5-8) Agaknya pada masa pemerintahan Daud sebagai raja, setelah kekalahan orang Edom, Israel baru dapat sepenuhnya menguasai Negeb. |
Pentru aceşti exploratori curajoşi veniţi din Peninsula Scandinavică, insula era un loc potrivit pentru schimburi comerciale, dar şi o bază pentru incursiuni în ţinuturile învecinate. Para penjelajah yang gagah berani dari Skandinavia itu menganggap pulau ini cocok dijadikan pangkalan untuk perdagangan dan untuk penyerangan ke negeri-negeri tetangga. |
INCURSIUNEA pe care am făcut-o prin „toată Scriptura . . . inspirată de Dumnezeu“ ne-a deschis înaintea ochilor o viziune glorioasă a suveranităţii lui Iehova şi a scopului său privitor la Regat. TINJAUAN kembali kita mengenai ’segenap Alkitab yang diilhamkan Allah’ telah membuka mata kepada suatu penglihatan yang mulia tentang kedaulatan Yehuwa dan maksud-tujuan Kerajaan-Nya. |
Incursiunile lui vânătoreşti sunt urmate de lungi sieste, uneori chiar de câte trei zile, în care dragonul se mulţumeşte să stea pe loc şi să înşface tot ce trece prin preajmă. Setelah pemburuan singkat ini, naga laut beristirahat untuk waktu yang panjang —hingga tiga hari lamanya —dan tetap diam di tempat, menangkap mangsa yang kebetulan lewat. |
7 Să facem, mai întâi, o incursiune în secolul al VII-lea î.e.n. 7 Pertama-tama, mari kita kembali ke abad ketujuh SM. |
Biblia nu precizează nicăieri că anticristul ar face astfel de incursiuni încît să se poată vorbi despre el ca fiind un călăreţ care galopează pe un cal alb şi care „a ieşit victorios şi pentru a-şi desăvîrşi victoria“ (Apocalips 6:2). Alkitab sama sekali tidak mengatakan bahwa Antikristus akan mengadakan serangan sedemikian rupa sehingga tentang dia dapat dikatakan bahwa ”ia maju sebagai pemenang untuk merebut kemenangan”, seperti dikatakan tentang penunggang kuda putih itu. |
19 Filistenii au făcut din nou incursiuni în Israel, avându-l în frunte pe reprezentantul lor, Goliat, un uriaş de şase coţi şi o palmă (2,9 metri). 19 Orang Filistin kembali menyerang Israel, menonjolkan jagoan mereka, Goliat, seorang raksasa yang tingginya enam hasta sejengkal (kira-kira 2,9 meter). |
De exemplu, în 1915, submarinele germane „U-boot” au început să facă incursiuni în apele teritoriale ale Marii Britanii. Misalnya pada tahun 1915, kapal-kapal selam Jerman, atau U-boat, mulai menjelajahi perairan di sekitar Inggris Raya. |
După ungerea lui David ca rege peste Israel, filistenii „au făcut incursiuni” în această vale. (2Sam 23:13, 14; 1Taw 11:15-19) Setelah Daud diurapi menjadi raja atas Israel, orang Filistin melakukan penyergapan di Lembah Refaim. |
Vikingii au navigat şi spre Spania şi Portugalia, unde prima incursiune consemnată a avut loc în 844 e.n. Orang-orang Viking berlayar ke Spanyol dan Portugal, dan menyerang kedua daerah itu untuk pertama kalinya pada tahun 844 M. |
Fotografiile pe care le vedeţi aici au fost făcute în timpul unor incursiuni subacvatice. Foto yang Anda lihat di sini telah diambil selama penyelaman di bawah air. |
La nord, etruscii erau ameninţaţi de către celţi, ale căror incursiuni au slăbit strânsoarea etruscă în acea zonă. Di sebelah utara, bangsa Etruria diancam oleh bangsa Kelt, yang gempurannya mengendurkan cengkeraman Etruria di daerah itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incursiune di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.