Rumania
Apa yang dimaksud dengan încununare dalam Rumania?
Apa arti kata încununare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan încununare di Rumania.
Kata încununare dalam Rumania berarti penobatan, penabalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata încununare
penobatan
|
penabalan
|
Lihat contoh lainnya
* Ce înseamnă în versetul 5 că un atlet nu va fi „încununat” dacă nu se străduieşte sau nu concurează „după rânduieli”? * Apa yang dimaksud di ayat 5 bahwa olahragawan tidak akan “memperoleh mahkota” kecuali dia berusaha, atau bertanding, “menurut peraturan-peraturan”? |
Cu 99 de trânte la activ, pe cale de a o încununa pe cea cu numărul 100, e taurul cu cel mai mare număr de trântiri din lume! ini adalah nomor satu-peringkat bucking bull di dunia! |
Informaţiile concrete pe care le vei primi te vor ajuta să stabileşti ce şanse ai ca mutarea ta să fie încununată cu succes. Informasi spesifik yang saudara terima akan membantu saudara menentukan peluang saudara untuk sukses. |
▪ „Credeţi că este raţional să ne aşteptăm ca Creatorul să ne furnizeze instrumentele de care avem nevoie pentru a ne încununa cu succes viaţa de familie?“ ▪ ”Menurut Anda, apakah beralasan bila kita berharap bahwa Sang Pencipta akan memberikan sarana yg kita butuhkan untuk membangun sebuah kehidupan keluarga yg sukses?” |
Cartea relatează prima acţiune misionară încununată de succes în rândul lamaniţilor. Kitab tersebut menuturkan kembali kasus pertama dari pekerjaan misionaris yang berhasil di antara orang-orang Laman. |
Dragostea neprihănită este temelia căsătoriei încununate de succes. Kasih yang saleh merupakan landasan dari pernikahan yang berhasil. |
Totuşi, probabil sunteţi de acord că o viaţă încununată cu succes nu înseamnă numai prosperitate materială. Akan tetapi, kemungkinan besar Anda akan setuju bahwa keberhasilan dalam hidup mencakup lebih daripada sekadar kemakmuran materi. |
Alegerea mea este încununarea unui angajament de o viaţă care a început pe coasta golfului Alabama, în peninsula Florida. Pilihan saya adalah titik puncak dari komitmen seumur hidup yang dimulai dari masa kecil saya di Gulf Coast, Alabama, semenanjung Florida. |
Aceste procese au fost doar parțial încununate de succes. Siasat ini hanya berhasil sebagian. |
Prima lansare încununată cu succes a avut loc la 12 aprilie 1981. Peluncuran yang berhasil pertama kali terjadi pada tanggal 12 April 1981. |
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată. (1 Raja 10:23, 24) Bagi siapa pun yang berhasrat menikmati kehidupan yang bahagia dan berhasil, amsal-amsal tersebut mutlak dibutuhkan dewasa ini, sama seperti ketika amsal-amsal itu dikemukakan untuk pertama kalinya. |
Vânjoşi şi înăspriţi de război, ei erau hotărâţi să-şi încununeze cu succes noua viaţă. Dengan semangat juang dan ketangguhan yang tinggi, mereka bertekad untuk menyukseskan kehidupan baru mereka. |
Biblia spune despre aceasta: „Dar vedem pe Isus‚ care a fost făcut cu puţin mai prejos decît îngerii‚ încununat cu slavă şi cu cinste din pricina morţii pe care a suferit-o‚ pentru ca prin bunătatea nemeritată a lui Dumnezeu‚ el să guste moartea pentru toţi.“ — Evrei 2:9. Seperti yang Alkitab katakan, ”Dia, yang untuk waktu yang singkat dibuat sedikit lebih rendah dari pada malaikat-malaikat, yaitu Yesus, kita lihat, yang oleh karena penderitaan maut, dimahkotai dengan kemuliaan dan hormat, supaya oleh kasih karunia Allah Ia mengalami maut bagi semua manusia.”—Ibrani 2:9. |
24 Isaia ne dă asigurarea: „Cei răscumpăraţi ai DOMNULUI se vor întoarce şi vor merge spre Sion cu cântece de biruinţă. O bucurie veşnică le va încununa capul“. 24 Yesaya meyakinkan kita, ”Orang-orang yang dibebaskan [Yehuwa] akan pulang dan masuk ke Sion dengan bersorak-sorai, sedang sukacita abadi meliputi mereka.” |
2 Totuşi, realitatea este că, pentru ca în prezent să ne încununăm viaţa cu succes, iar în viitor să primim promisa viaţă veşnică, este vital să avem o credinţă puternică. 2 Namun, sesungguhnya, iman yang kuat sangatlah penting jika kita ingin berhasil dalam kehidupan kita sekarang dan menerima kehidupan abadi yang dijanjikan di masa depan. |
„Procedura a fost încununată de succes, întărindu-i doctorului Muirhead o convingere pe care el şi-a exprimat-o astfel: «Se efectuau prea multe transfuzii de sânge. ”Prosedur ini berhasil, dan hal ini memperkuat keyakinan Muirhead bahwa ’selama ini para dokter telah memberikan terlalu banyak transfusi darah. |
Un Martor al lui Iehova i-a dat medicului care a venit să-l consulte pe tatăl său, care era bolnav, cîte un exemplar din cărţile Tu poţi trăi pentru totdeauna în paradis pe pămînt şi Încununează-ţi cu succes tinereţea. Seorang Saksi-saksi Yehuwa memberikan buku Saudara Dapat Hidup Kekal dalam Firdaus di Bumi dan Masa Remaja—Manfaatkanlah Sebaik-baiknya kepada dokter yang datang untuk memeriksa ayahnya yang sakit. |
În decurs de 50 de ani, aţi provocat Primul Război Mondial, Recesiunea, Fascismul, Holocaustul şi aţi încununat totul aducând întreaga lume în pragul distrugerii în criza rachetelor din Cuba. Dalam 50 tahun, kalian membawa kami dalam Perang Dunia I, Krisis sosial, Fasis, pembantaian, dan membuat kegelapan dengan membawa seluruh planet kepada ancaman kehancuran karena krisis Peluru Kendali di Cuba. |
Atâta timp cât sfinţii manifestă o asemenea înclinaţie, sfaturile lor vor fi ascultate şi eforturile lor vor fi încununate de succes. Selama para Orang Suci menunjukkan watak seperti itu, nasihat mereka akan direstui, dan upaya mereka dimahkotai dengan keberhasilan. |
În anii ’70 ai secolului trecut au fost publicate cărţile Să ascultăm de Învăţătorul cel Mare, Încununează-ţi cu succes tinereţea şi Cartea mea cu relatări biblice. Pada tahun 1970-an, buku Mendengar kepada Guru yang Agung, Masa Remaja —Manfaatkanlah Sebaik-baiknya, dan Buku Cerita Alkitab tersedia. |
Cu toate acestea, încercările de a restabili relaţiile paşnice nu sunt întotdeauna încununate de succes. Akan tetapi, upaya untuk memulihkan hubungan damai tidak selalu sukses. |
Încununaţi-vă viaţa cu succes! Jadikan Kehidupan Kalian Berhasil! |
Şi acum, aceste eforturi vor fi încununate cu succes. Dan sekarang upaya mereka akan dimanfaatkan dengan baik. |
Muzica, prieteniile intime, vestimentaţia‚ sportul, şcoala şi alte teme vitale pentru tineri sînt discutate pe baza Bibliei în cartea Your Youth — Getting the Best out of It (Încununează-ţi cu succes tinereţea), publicată de Watchtower Bible and Tract Society. Musik, berpacaran, pakaian, olahraga, sekolah dan hal-hal lain yang menyangkut orang-orang muda dibahas berdasarkan Alkitab dalam buku Your Youth—Getting the Best out of It, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society. |
Aceste însuşiri, încununate cu iubirea, fac parte din „noua personalitate“ pioasă (Coloseni 3:10, 12). Sifat-sifat ini, yang tercakup di dalam kasih, adalah bagian dari ”kepribadian baru” yang saleh. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti încununare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.