Apa yang dimaksud dengan imposibilidad dalam Spanyol?

Apa arti kata imposibilidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imposibilidad di Spanyol.

Kata imposibilidad dalam Spanyol berarti kemustahilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imposibilidad

kemustahilan

noun

Pero la imposibilidad de la tarea no debe ser un obstáculo para intentarlo.

Tapi tugas mustahil ini jangan sampai membuat kita tidak mengambilnya.

Lihat contoh lainnya

¿Sobre qué base puede hacerse esa afirmación que parece una imposibilidad?

Atas dasar apa pernyataan di atas yang kedengarannya mustahil dapat dikemukakan?

Su Palabra dice: “Con Dios ninguna declaración será una imposibilidad”.

Firman-Nya mengatakan, ”Bagi Allah tidak ada pernyataan yang akan menjadi sesuatu yang mustahil.”

Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.

Bila kita membuat titik patokan pada spektrum ketidakmungkinan, akan terlihat seperti spektrum elektromagnetik yang baru saja kita lihat.

Sin ella nos hallaríamos ante la imposibilidad de edificar algo sólido sobre las arenas movedizas de las teorías y filosofías humanas (Mateo 7:24-27).

(Yohanes 17:17; 1 Tesalonika 2:13; 2 Petrus 1:21) Tanpanya, kita akan terus berada dalam kesia-siaan, berupaya membangun kepercayaan yang kokoh di atas teori dan filsafat manusia yang bagaikan pasir.—Matius 7:24-27.

Cientos de trabajadores relacionados con las empresas corredoras perdieron sus empleos, se cerraron empresas y algunos fondos de pensiones se vieron en la imposibilidad de cumplir con sus obligaciones.

Ratusan broker saham kehilangan pekerjaan mereka, firma-firma tutup dan dana pensiun tidak mampu menepati janji-janji mereka.

En una escala de 0 al 10, con 0 siendo imposibilidad y 10 certeza ¿cuántas probabilidades hay de que los rusos ataquen, de hecho, a EE.UU.?

Dalam skala 0 sampai 10, nol artinya mustahil 10 artinya pasti terjadi berapa besar kemungkinan Rusia akan menyerang USA?

“Con Dios ninguna declaración será una imposibilidad.” (Lucas 1:37.)

”Bagi Allah tidak ada pernyataan yang akan menjadi sesuatu yang mustahil.” —Lukas 1:37.

Bajo “el Príncipe de este mundo”, Satanás el Diablo, eso es una ilusión, una imposibilidad.

Di bawah ”penguasa dunia ini”, Setan si Iblis, hal itu suatu impian yang tidak mungkin terwujud.

Dada su altura y la longitud de su cuello, la regulación del flujo sanguíneo por todas las partes del cuerpo parece una imposibilidad.

Dengan tingginya tubuh jerapah ditambah dengan lehernya yang jenjang, mengatur aliran darah ke semua bagian tubuh tampaknya mustahil.

El Salmo 49 recalca la imposibilidad de que el hombre suministre su propio rescatador, e indica que solo Dios es lo suficientemente fuerte como para redimir al hombre “de la mano del Seol“ (v.

(42:6, 12; 43:5) Mazmur 49 menandaskan bahwa manusia tidak mungkin menyediakan tebusan bagi dirinya sendiri, dan menunjuk kepada Allah sebagai Pribadi yang cukup berkuasa untuk membebaskan manusia ”dari cengkeraman dunia orang mati [”Sheol,” NW].”

La muerte [a su modo de ver] era un pasaje a otra clase de vida, y la negación de la inmortalidad únicamente recalcaba la imposibilidad de eludir la muerte y el consiguiente cambio de existencia”.

Kematian [dalam pandangan mereka] adalah jalan menuju kehidupan jenis lain, dan penyangkalan akan peri tidak berkematian hanyalah menandaskan bahwa seseorang tidak mungkin luput dari perubahan eksistensi yang didatangkan oleh kematian.”

La imposibilidad de sostener esta estrategia llevó en 2011 a la caída de los regímenes que la aplicaron (Túnez, Egipto, Libia, Siria y otros países).

Kegagalan strategi tersebut berdampak pada jatuhnya rezim yang menerapkannya – di Tunisia, Mesir, Libya, Suriah, dan negara-negara lain – pada tahun 2011.

IMPOSIBILIDAD

MUSTAHIL

Y tal vez hayamos observado que cuanto más conocimiento tiene una persona, más consciente se hace de la imposibilidad de corregir por completo los problemas durante una vida de corta duración.

Dan saudara mungkin telah melihat bahwa semakin banyak pengetahuan seseorang, semakin serius ia menyadari bahwa dalam jangka hidup yang pendek, adalah mustahil untuk mengoreksi segala sesuatu sepenuhnya.

Como puras convenciones sociales, las señales de este tipo no pueden evolucionar en un mundo social darwinià -son una imposibilidad teórica.

Sebagai konvensi sosial murni, sinyal jenis ini tidak dapat berkembang dalam dunia sosial Darwinian—secara teori, ia adalah sebuah ketidakmungkinan.

Como le dijo cierto ángel a María, la madre de Jesús, “con Dios ninguna declaración [es] una imposibilidad” (Lucas 1:37).

Seperti kata malaikat Yehuwa kepada Maria, ibu Yesus, ”bagi Allah tidak ada pernyataan yang mustahil”. —Lukas 1:37.

Así, sus resultados habían pasado de 0% a 30% lo cual es una imposibilidad educativa en esas circunstancias.

Nilai mereka meningkat dari Nol hingga 30 persen, angka yang sebenarnya mustahil mengingat kondisi pendidikan seperti itu.

(2 Reyes 9:16-27.) Con respecto a los campos de batalla como el supracitado, George Smith escribe: “Es impresionante que en ninguna de sus narraciones [...] haya una imposibilidad geográfica”.

(2 Raja 9:16-27) Berkenaan lokasi pertempuran semacam itu, George Smith menulis, ”Sungguh mencolok bahwa tak satu pun dari kisah-kisah ini . . . mustahil secara geografis.”

" El infierno es la imposibilidad de la razón ".

[ Topper ] Seseorang pernah menulis... " Neraka adalah kemustahilan nalar. "

La imposibilidad de saberlo todo acerca de Dios no debería sorprendernos.

Bahwa memang mustahil bagi kita untuk mengetahui segala sesuatu tentang Allah tidaklah mengherankan.

Muchos de esos relatos demuestran que Jesucristo es el Gran Libertador y la fuente de ayuda cuando huir o ser rescatados parecen ser una imposibilidad.

Sebagian besar dari kisah ini mengilustrasikan bahwa Yesus Kristus adalah sang Pembebas Agung dan sumber pertolongan ketika pelolosan diri atau keselamatan tampak mustahil.

17 ¿Resultó ser una imposibilidad lo que allí se le declaró a María?

17 Apakah hal yang dinyatakan kepada Maria di situ ternyata suatu kemustahilan?

Tengo una imposibilidad educativa, de cero a 30% en dos meses, bajo el calor tropical, con una computadora bajo el árbol en un idioma desconocido haciendo algo que se adelanta una década a su tiempo.

Saya memperoleh ketidakmungkinan edukasional, nol ke 30 persen dalam dua bulan pada panas tropis dengan sebuah komputer di bawah pohon dalam bahasa yang mereka tidak tahu melakukan sesuatu yang satu dekade lebih maju dari waktu mereka.

Se desprende de la extrema dificultad o más bien imposibilidad de concebir este inmenso y maravilloso universo, incluso al hombre con su capacidad de recordar el pasado y mirar al lejano porvenir, como el resultado de la ciega casualidad o la necesidad.

Ini adalah hasil dari kenyataan bahwa adalah sangat sukar ataupun mustahil dimengerti bagaimana alam semesta yang begitu besar dan menakjubkan, termasuk manusia dengan kemampuannya untuk mengingat masa lampau dan meninjau masa depan, dapat dihasilkan secara kebetulan.

La muerte [a su modo de ver] era un pasaje a otra clase de vida, y el no tener inmortalidad [de la vida actual] únicamente recalcaba la imposibilidad de eludir el cambio de existencia que venía con la muerte”.

Kematian [dalam pandangan mereka] adalah jalan menuju kehidupan jenis lain, dan penyangkalan akan peri tidak berkematian [dalam kehidupan yang sekarang] hanyalah menandaskan bahwa seseorang tidak mungkin luput dari perubahan eksistensi yang didatangkan oleh kematian.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imposibilidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari imposibilidad