Apa yang dimaksud dengan herbe dalam Prancis?
Apa arti kata herbe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan herbe di Prancis.
Kata herbe dalam Prancis berarti rumput, ganja, herba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata herbe
rumputnoun (Grande famille très répandue de Monocotyledoneae, avec plus de 10 000 espèces, dont la plupart sont des herbacées, et les autres boisées. Les tiges sont longues et jointes aux feuilles, prenant leur origine aux noeuds. Les fleurs sont discrètes avec un périante réduit, et pollénisé par le vent ou par des cleistogames.) Une vache qui broute du blé en herbe peut gonfler et mourir étouffée. Sapi yang merumput di ladang gandum yang sedang tumbuh dapat bengkak, menyebabkannya sekarat dan mati. |
ganjanoun Fazlu vous dopée par les mauvaises herbes et informé Sultan que papa était monté seul. Fazlu telah membiusmu dengan ganja dan memberitahu Sultan kalau ayah pergi sendirian. |
herbanoun Mais vous n’avez jamais vu une herbe de pareille dimension ! Tetapi, Anda tidak akan pernah melihat herba seukuran ini! |
Lihat contoh lainnya
PIONNIÈRE EN HERBE. REKAN PERINTIS MUDA. |
L’heure de séparer la mauvaise herbe du blé n’avait pas encore sonné. Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. |
Ils deviendront comme la végétation des champs et comme l’herbe+, Mereka akan jadi seperti tumbuhan dan rumput hijau,+ |
Alors que souvent il désigne simplement des steppes de broussailles et d’herbe, le mot midhbar peut aussi se rapporter à des régions sans eau qu’on peut réellement qualifier de déserts. Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati. |
Richard, tu me dis que que toutes ces herbes viennent de ton propre jardin? Jadi, Richard, kau menceritakan padaku semua ramuan ini berasal dari kebunmu? |
Et de l'herbe. Dan pot. |
Là, on brasse l'herbe. Gerakan ini kami namakan Gajah Memuntir Rumput. |
Avec de la coke et de l'herbe apparemment. Pake coke dan ganja juga. |
La nuit de la Pâque, les Israélites durent manger des herbes amères avec l’agneau rôti et le pain azyme (Ex 12:8), et cela resta une coutume lors de toutes les célébrations de la Pâque ensuite (Nb 9:11). Selain anak domba panggang dan roti yang tidak beragi, orang Israel harus makan sayuran hijau atau herba yang pahit pada malam Paskah (Kel 12:8), dan hal ini terus dilakukan pada semua perayaan Paskah setelah itu. |
Herbe enchantée. Ganja Ajaib Musim Dingin. |
Même si son museau pointu lui permet d’atteindre les brins d’ichu qui poussent dans les anfractuosités des rochers, cet animal préfère les endroits marécageux, où les herbes sont tendres. Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda. |
Les humains paraissent et disparaissent comme l’herbe verte, comme une ombre qui passe, comme une vapeur (Psaume 103:15 ; 144:3, 4). (Mazmur 90:10) Manusia datang dan pergi bagaikan rumput, bagaikan bayang-bayang yang lewat, bagaikan embusan napas. |
Herbie commence à gagner du terrain. Herbie mulai melakukan pengejaran. |
Parce que jusqu'à présent... la bière est légale mais pas l'herbe. Karena pada saat ini bir adalah legal, rumput tidak. |
Elles affectionnent également le blé, l’avoine, le maïs, les herbes et les feuilles. Mereka juga banyak terdapat pada gandum, jagung, rumput, dan daun-daunan. |
N'allez pas dans l'herbe haute! Jangan masuk ke semak-semak! |
Les flammes menaçantes ont commencé à brûler l’herbe sauvage en remontant le flanc de la montagne, mettant en danger les pins et tout ce qui se trouvait sur leur passage. Api yang berkobar mulai mengikuti rerumputan liar menaiki sisi gunung, membahayakan pohon-pohon cemara dan segala yang lain di jalurnya. |
En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques. Sejumlah besar wanita di Afrika mencari nafkah dengan mengeringkan buah-buahan, okra, kacang, kembang labu, biji waluh, dan tanaman untuk ramuan jamu. |
Le mot hébreu boʼshah dériverait d’une racine signifiant “ puer ”. Il désigne donc probablement une variété de plantes fétides, une “ herbe puante ”. Kata Ibrani boʼ·syahʹ dianggap berasal dari kata dasar yang artinya ”bau busuk” dan oleh karena itu mungkin mencakup berbagai jenis tanaman yang bau, ”lalang yang berbau busuk”. |
L’abondance des pluies et la nature volcanique du sol expliquent l’exubérance de la végétation : arbrisseaux à baies, herbes d’une grandeur d’homme et splendides fleurs champêtres, comme la rosacée appelée reine-des-prés. Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput. |
Le cultivateur taillait régulièrement sa vigne pour en accroître le rendement, sarclait le sol pour le préserver des mauvaises herbes, des ronces et des épines, et s’assurait ainsi une récolte abondante. Agar panenannya limpah, sang petani dengan rutin memangkas tanaman itu untuk meningkatkan kesuburannya serta mencangkuli tanahnya supaya tidak ditumbuhi lalang, onak, dan tanaman berduri. |
Ainsi, dans une large mesure, les œufs, la volaille et la viande de bœuf que nous consommons sont de l’herbe modifiée par le métabolisme d’un animal. Dengan demikian, secara umum, telur, unggas, dan daging sapi yang kita makan adalah hasil dari rumput yang diproses oleh metabolisme hewan. |
Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”. Si penabur menyuruh para pekerjanya untuk membiarkan gandum dan lalang tumbuh bersama sampai musim panen pada ”penutup sistem ini”. |
Par conséquent, lorsque la tondeuse ou les dents de la vache arrachent le haut du brin, l’herbe continue à croître, à l’inverse de nombreuses autres plantes. Jadi, sewaktu mesin pemotong atau gigi sapi memangkas ujungnya, rumput akan tetap bertumbuh, sedangkan banyak tanaman lain tidak. |
MALAWI : Le samedi 19 mai 2001, en fin d’après-midi, plus de 2 200 Témoins de ce pays se sont réunis avec 200 visiteurs originaires de 21 pays sous un abri constitué de longues feuilles d’eucalyptus, de bambous et d’herbe sèche. MALAWI: Menjelang akhir petang pada hari Sabtu, tanggal 19 Mei 2001, lebih dari 2.200 Saksi Malawi berkumpul bersama 200 tamu dari 21 negeri di bawah atap yang terbuat dari tiang-tiang pohon kayu putih, bambu, dan rumput kering. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti herbe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari herbe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.