Apa yang dimaksud dengan hacher dalam Prancis?
Apa arti kata hacher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hacher di Prancis.
Kata hacher dalam Prancis berarti cincang, memotong, potong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hacher
cincangverb Ma grand-mère utilisée pour FR finement haché jacquier et le servir avec du riz. Nenekku biasa menggoreng nangka cincang dan disajikan dengan nasi. |
memotongverb Vous vous saisissez de votre hache fidèle et débitez cette saloperie. Lalu kau genggam kapak kepercayaanmu itu Dan memotong makhluk itu menjadi berkeping2. |
potongverb Afin d’augmenter la cohésion du mélange, on ajoutait au mortier de la paille hachée. Jerami yang sudah dipotong-potong dimasukkan ke dalam adukan itu untuk menambah daya rekatnya. |
Lihat contoh lainnya
Il est venu vers moi avec une hache qui brillait des feux de l'enfer. Dia datang padaku dengan kapak yang bersinar dari api neraka |
Ils sont finement hachés et salés selon le goût de chacun. Bahan-bahan tersebut dicincang halus dan diberi garam secukupnya. |
Donne-moi la hache. Berikan kapaknya. |
1 petit poivron vert haché (sans le cœur) 1 cabai hijau kecil, dibuang bijinya, dan dirajang |
Sa hache a une empreinte unique. Kapak Vartox memiliki cap jempol nuklir yang unik. |
10 La hache se trouve déjà à la racine des arbres. 10 Kapak sudah ditaruh di dekat akar pohon. |
Nous empaquetons soigneusement le GPS et les boussoles, ainsi que les tronçonneuses, l’essence, l’huile, les haches, les radios, les raquettes et la trousse de premiers secours. GPS dan kompas kami dikemas dengan hati-hati, demikian juga dengan gergaji mesin, bensin, oli, kapak, radio, sepatu salju, dan perlengkapan P3K. |
Massue, bâton et hache de guerre. Gada perang, tongkat senjata, dan kapak-perang. |
Lors d’un concert rock, l’un des membres du groupe assène des coups de hache sur une caisse dans laquelle une femme a pris place. Pada sebuah konser rock, salah seorang artis menempatkan seorang wanita di dalam sebuah kotak dan membelah kotak itu dengan sebuah kapak. |
Je ne suis pas moins réel que le steak haché dans ton Big Mac. Aku tak kalah nyata dengan daging giling dalam burgermu. |
Mon père a reçu une hache dans la jambe et on ne peut pas arrêter le saignement. Kaki ayahku terkena kapak dan kami tak bisa hentikan pendarahannya. |
oui j'ai secoué la tête, cette hache.. Ya, aku menggoyangkan kepala, dan kapak itu.. |
Il tient une hache! Dia memegang kapak! |
Avec une hache. Dengan kapak. |
Une goutte renversée et je vous hache menu. kalau sampai terjatuh satu tetes aku akan mengubah kalian menjadi hamburger. |
Le seul problème, c'est que les russes ont découvert le pot aux roses et ils lui ont coupé les deux jambe à la hâche. OnIy probIem adalah Rusia mengetahui tentang hal itu dan cincang kedua Iegs nya off dengan sebuah kapak. |
La hache et la Croix seront mécontent si ils n ont plus en leur possession le cœur de la reine. Kapak dan Salib akan menghindar. Tapi mereka tidak lagi memiliki jantung Ratu. |
Dans le cas de la hache de pierre, l'homme qui l'a faite savait comment le faire. Dalam kasus kapak batu, orang yang membuatnya tahu cara memakainya. |
Appelez Hache et le commissaire de Moncton Dapatkan Komandan Hache di telepon dan direktur Moncton |
Bande de sale vermine, comment osez-vous voler le gang des Haches? Bajingan, tak disangka berani mencuri barang dari Geng Axe. |
Arrête la hache! Jatuhkan kapak! |
D’autres spécialistes, cependant, voient en maʽatsadh le nom d’une sorte de hache, car c’est le sens du mot en hébreu moderne, et pensent qu’il pourrait désigner une cognée ou une doloire. Akan tetapi, ada yang menganggap ma·ʽatsadhʹ adalah semacam kapak, karena itulah arti kata tersebut dalam bahasa Ibrani yang belakangan, dan berpendapat bahwa yang dimaksud kata itu bisa jadi adalah sebuah beliung. |
Gang de la Hache, mon cul! pergi mati dgn Gang Kapak! |
Puisque ni hache, lance, épée n'a pu toucher mon fils aujourd'hui, on l'appellera Bjorn côte-de-fer. Karena tidak ada kapak, tombak, atau pisau yang bisa menyentuh putraku hari ini, ia akan dikenal sebagai Bjorn Ironside. |
Une fois l’assaisonnement mis et l’ail rissolé, on ajoute quelques fleurs préalablement lavées, hachées et débarrassées de leur tige. Setelah semuanya dibumbui dan bawang putihnya harum, kami memasukkan irisan bunga tanpa tangkai yang sudah dicuci. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hacher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari hacher
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.