Apa yang dimaksud dengan grandir dalam Prancis?
Apa arti kata grandir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grandir di Prancis.
Kata grandir dalam Prancis berarti tumbuh, maju, bertambah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grandir
tumbuhverb C'est juste que je ne veux pas qu'Ivonka grandisse sans papa. Hanya saja, saya tidak ingin Ivonka tumbuh tanpa seorang ayah. |
majuverbnoun L’idée de grandir et d’aller de l’avant suscite chez eux les réflexions suivantes. Berikut kisah mereka mengenai tumbuh dewasa dan bergerak maju. |
bertambahverb Les enfants grandissent, les parents vieillissent et le temps n’attend personne. Anak-anak bertambah besar, orang tua bertambah tua, waktu tidak pernah menunggu siapa pun. |
Lihat contoh lainnya
Il a grandi à la ferme, il capte pas toujours tout. Ia dibesarkan di peternakan, Itu tidak selalu menangkap semua. |
Ils deviennent ainsi en grandissant. Siapa tahu mereka menjadi seperti itu ketika mereka tumbuh dewasa. |
Grâce à ces vastes installations on ne peut mieux situées, les serviteurs de Jéhovah du Liberia sont bien équipés pour répondre à l’intérêt grandissant de la population. Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah. |
Afin qu’ils continuent de grandir, non seulement pour la maturité, mais “ pour le salut ”, autrement dit afin qu’ils s’assurent leur appel et leur choix (1P 2:2 ; 2P 1:10). Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka. |
J’ai grandi avec mes frères et sœurs dans un petit village où mon père était agriculteur et menuisier. Ayah saya petani dan tukang kayu. |
De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier. Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia. |
J’ai eu la bénédiction de grandir dans une petite branche. Saya telah diberkati tumbuh di sebuah cabang kecil. |
Le monde actuel est bien différent de celui dans lequel vous avez grandi. Dunia dewasa ini sangat berbeda dengan dunia sewaktu Anda masih remaja dulu. |
Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines. Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina. |
Malgré ces difficultés, George Albert Smith restait confiant que l’Église continuerait de grandir et réaliserait sa destinée en remplissant la terre (voir Daniel 2:35). Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35). |
Tu as bien grandi. Kau bertambah dewasa. |
En comparant la parole de Dieu à une semence, Alma enseigne au peuple comment recevoir la parole de Dieu et faire grandir sa foi. Melalui membandingkan firman Allah dengan sebiji benih, Alma mengajari orang-orang cara menerima firman Allah dan meningkatkan iman mereka. |
On crée des liens avec ce qu'on peut -- préférences musicales, race, sexe, le quartier dans lequel nous avons grandi. Kita terhubung pada orang lain segala cara yang mungkin -- preferensi musik, ras, jenis kelamin, gang dimana kita pernah tinggal dan tumbuh besar. |
Nous devons comprendre qu’il n’est pas possible de le faire grandir en un clin d’œil, mais que c’est au fil du temps qu’il se développe. Kita perlu memahami bahwa adalah mustahil untuk menumbuhkan dan mengembangkan benih itu sekejab mata namun itu melalui proses waktu. |
5:32 ; 7:6). Leurs trois fils ont grandi et se sont mariés. La famille comptait dès lors “ huit âmes ”. 5:32; 7:6) Ketiga putra mereka beranjak dewasa serta menikah, sehingga jumlah anggota keluarga itu menjadi ”delapan jiwa”. |
Le terme est issu de la perception selon laquelle les membres de cette génération ont grandi sous la protection de leurs parents dans un environnement de prospérité économique, de la même manière que les fraises grandissent protégées sous une serre et sont donc plus chères que d'autres fruits. Istilah tersebut berkembang dari sudut pandang bahwa para anggota generasi ini dibesarkan dengan terlalu dilindungi oleh orangtua mereka dan dalam sebuah lingkungan yang kaya akan ekonomi, dalam perlakuan serupa dengan bagaimana stroberi ditumbuhkan di rumah kaca yang dilindungi dan dihargai lebih tinggi ketimbang buah-buahan lainnya. |
Il a grandi dans cette maison! Dia besar di rumah ini! |
Par leurs épreuves, leur courage et les mesures inspirées qu’ils ont prises pour y faire face, ils ont grandi en foi et en stature spirituelle. Melalui tantangan-tantangan mereka dan keberanian serta tindakan penuh ilham mereka menghadapinya, mereka tumbuh dalam iman dan keteguhan rohani. |
Et il grandi en devenant un grand chasseur. Dan dia tumbuh menjadi pemburu yang hebat |
Grandis un peu! Dewasalah! |
Les petits garçons ont grandi, ont fait une mission, des études et se sont mariés au temple. Anak-anak lelaki kecil itu tumbuh dewasa, melayani misi, menuntut ilmu, dan menikah di bait suci. |
On allait aider les gens avec qui on a grandi. Kami mau membantu teman-teman kami. |
David A.R. White a grandi dans une petite ville agricole située près de Dodge City. David A. R. White dibesarkan di sebuah kota pertanian kecil di luar Dodge City, Kansas. |
J'ai grandi avec mon vrai jumeau qui était un frère très affectueux. Saya tumbuh bersama kembar identik saya, dia adalah saudara yang penuh kasih. |
Mon cœur a grandi par la compréhension de l’Évangile, par l’amour du Sauveur et par la conscience de ce qu’il a fait pour moi. Hati saya telah dipenuhi dengan pemahaman Injil, dan dengan kasih Juruselamat serta apa yang Dia telah lakukan bagi saya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grandir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grandir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.