Rumania
Apa yang dimaksud dengan funcţionar dalam Rumania?
Apa arti kata funcţionar di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan funcţionar di Rumania.
Kata funcţionar dalam Rumania berarti abdi, petugas, pegawai negeri, karyawati, karyawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata funcţionar
abdi(employee) |
petugas(employee) |
pegawai negeri
|
karyawati(employee) |
karyawan(employee) |
Lihat contoh lainnya
Ceea ce i-a impresionat cel mai mult pe funcţionari au fost foloasele pe termen lung ale acestei lucrări. Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. |
ACESTEA au fost cuvintele rostite de un funcţionar de la o închisoare din Polonia după ce a citit un articol privitor la activitatea Martorilor lui Iehova, articol apărut în ediţia noastră din 15 octombrie 1998. DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. |
Barometrul global al corupţiei pe anul 2013, publicat de Transparency International, a arătat că majoritatea oamenilor consideră că primele cinci cele mai corupte entităţi sunt: partidele politice, poliţia, funcţionarii publici, parlamentul şi justiţia. Menurut laporan Barometer Korupsi Global 2013, yang diterbitkan Transparency International, orang-orang di seluruh dunia berpendapat bahwa lima lembaga pemerintahan terkorup adalah partai politik, kepolisian, pejabat pemerintah, pembuat undang-undang, dan lembaga peradilan. |
Funcţionarii închisorii au arătat şi ei interes, cerând alte 40 de exemplare pentru ei. Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. |
Odată, un funcţionar vamal care fusese informat că transportam literatură ne-a cerut să coborâm din tren şi s-o predăm superiorului său. Sekali peristiwa, seorang petugas pabean mendapat informasi tentang kegiatan kami dan menyuruh kami turun dari kereta api lalu membawa lektur kepada atasannya. |
Un funcţionar de la oficiul de imigrări ne-a făcut mie şi soţului meu, George, o vizită neaşteptată. Saya dan suami saya, George, mendapat sebuah kunjungan yang tidak diharapkan dari seorang petugas imigrasi. |
Spun că sunt funcţionari publici, dar sunt un grup. Mereka mengaku sebagai PNS dan jumlahnya banyak sekali jadi waktu sangat penting. |
[ Enter Capulet, Paris, şi a funcţionarului. ] [ Masukkan Capulet, Paris, dan Hamba. ] |
Dreptatea aduce cu sine stabilitate, îndeosebi când este practicată începând cu funcţionarii din poziţiile cele mai înalte, pe când corupţia sărăceşte o ţară. (Amsal 29:4, New International Version) Keadilan —khususnya bila dipraktekkan oleh pejabat tertinggi sampai terendah —menghasilkan stabilitas, sedangkan korupsi membuat suatu negara jatuh melarat. |
În numele lui Iehova Dumnezeu şi al Regelui Său uns, Cristos Isus, îţi cer să le ordoni tuturor funcţionarilor şi slujitorilor guvernamentali să le permită Martorilor lui Iehova din Germania să se întrunească în linişte şi să i se închine fără oprelişti lui Dumnezeu“. Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.” |
El se simţea la largul său cu cei mici în candoarea lor şi, oricît ar părea de ciudat, chiar şi cu funcţionari corupţi, pe care–i mustra conştiinţa, cum era, de exemplu, Zacheu. Ia tidak canggung dengan anak-anak kecil yang tidak tahu apa-apa dan aneh sekali [ia tidak canggung] juga dengan koruptor-koruptor yang hati nuraninya terganggu seperti Zakheus. |
Însă câţiva al căror fel de a fi era mai categoric şi-au exprimat deschis neîncrederea în fraţii care au vorbit cu funcţionarii guvernamentali. Akan tetapi, beberapa orang yang merasa pendiriannya tidak dapat diganggu gugat menyatakan secara terang-terangan ketidakpercayaannya terhadap saudara-saudara yang telah berbicara kepada para pejabat pemerintah. |
Am spus: „Atunci, cred că ţăruşul Glendale nu va avea un funcţionar al ţăruşului”. Saya berkata, “Wah, saya rasa kalau begitu pasak Glendale tidak akan memiliki seorang juru tulis.” |
Shaina a spus că eşti funcţionar public. Shaina bilang kau pegawai negeri. |
18 Ministerul nostru ne poate aduce uneori în faţa funcţionarilor publici. 18 Pelayanan kita kadang-kadang dapat membawa kita ke hadapan para pejabat pemerintah. |
Funcţionarii din domeniul sănătăţii ştiau de mai demult că obezitatea din copilărie creşte riscul apariţiei hipertensiunii, a diabetului zaharat, a hiperlipidemiei (exces de grăsimi în sânge), a bolilor coronariene şi a altor afecţiuni cronice. Para pakar kesehatan telah cukup lama mengetahui bahwa kegemukan pada masa kanak-kanak meningkatkan risiko hipertensi, diabetes, hiperlipemia (kelebihan lemak dalam darah), penyakit jantung koroner, dan penyakit kronis lain. |
Numai în anul 1896 au sosit cu vaporul peste 2 000 de oameni: pietrari, fierari, tâmplari, topografi, desenatori, funcţionari şi muncitori necalificaţi. Pada tahun 1896 saja, lebih dari 2.000 pekerja India tiba dengan kapal —tukang batu, tukang besi, tukang kayu, penyurvei, juru gambar, juru tulis, dan buruh. |
1 Funcţionarul Domnului, acela care a fost numit, are datoria să ţină o istorie şi un aregistru general al Bisericii cu toate lucrurile care se întâmplă în Sion şi cu toţi aceia care bconsacră bunuri şi primesc în mod legal moşteniri de la episcop; 1 Adalah kewajiban juru tulis Tuhan, yang telah Dia tetapkan, untuk menyimpan sejarah, dan acatatan umum gereja tentang segala hal yang terjadi di Sion, dan tentang mereka semua yang bmempersucikan harta milik, dan menerima warisan secara sah dari uskup; |
Prin mine împărăţesc împăraţii şi dau porunci drepte cei ce conduc [înalţii funcţionari, NW]. Olehku para raja terus memerintah, dan para pejabat tinggi terus menetapkan keadilbenaran. |
Cînd un Martor aborda un funcţionar, el îi spunea: „Vă rog să mă scuzaţi, am primit permisiunea să mă adresez tuturor persoanelor din acest imobil. Masing-masing akan menghampiri seorang pekerja, mengatakan, ”Permisi, saya telah diberi izin untuk berbicara dengan orang-orang di sini. |
E adevărat, poate că nu va fi nevoie niciodată să stai înaintea unui înalt funcţionar de stat. Saudara barangkali tidak harus berbicara kepada seorang penguasa. |
20 A doua zi, când banca era deschisă, Zongezile a adus la cunoştinţă funcţionarilor băncii greşeala. 20 Pada hari kerja berikutnya, Zongezile melaporkan kekeliruan itu ke bank. |
Totuşi, aşteptările funcţionarilor comunişti nu s-au concretizat. Namun, apa yang diharapkan para pejabat Komunis tidak kesampaian. |
Spre surprinderea noastră, funcţionarul nu i-a explicat şefului său ce transportam, ci doar i-a spus: „Oamenii aceştia au ceva de declarat“. Herannya, petugas itu tidak memberi tahu atasannya apa yang sedang kami bawa tetapi hanya berkata, ”Mereka membawa barang yang perlu dilaporkan.” |
De când l-am prins pe funcţionar şi pe prietena lui că se jucau la muncă. Sejak aku menangkap pegawai dan pacarnya bermain polisi-perampok. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti funcţionar di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.