Rumania
Apa yang dimaksud dengan frunte dalam Rumania?
Apa arti kata frunte di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frunte di Rumania.
Kata frunte dalam Rumania berarti dahi, kening, Dahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata frunte
dahinoun Probabil că elementul cel mai distinct al acestei creaturi legendare este unicul corn ascuţit din frunte. Barangkali, ciri paling menonjol dari makhluk legendaris ini adalah tanduk tunggal melingkar yang ada di dahinya. |
keningnoun Dacă nu fac duş imediat, mi se închid porii şi îmi apar puncte negre pe frunte. Karena jika aku tidak melakukannya, Chantry mungkin akan menyebut aku negatif seperti penyakit di keningku. |
Dahi
Probabil că elementul cel mai distinct al acestei creaturi legendare este unicul corn ascuţit din frunte. Barangkali, ciri paling menonjol dari makhluk legendaris ini adalah tanduk tunggal melingkar yang ada di dahinya. |
Lihat contoh lainnya
Se face destul de dureri de fruntea mea! " Cukup membuat dahi saya sakit! " |
În această perioadă, orașul a fost afectat de cele două mari migrații sârbe, în care sute de mii de sârbi în frunte cu patriarhii lor s-au retras împreună cu austriecii în Imperiul Habsburgic, care era așezat în Voivodina și Slavonia actuale. Selama periode ini, kota ini terkena dampak Migrasi Besar Serbia Pertama dan Kedua, yaitu peristiwa-peristiwa ketika ratusan ribu orang Serbia yang dipimpin oleh Patriark Serbia mundur bersama dengan pasukan Austria ke Imperium Habsburg dan menetap di wilayah Vojvodina dan Slavonia. |
Lui Carano îi spusese Oracolul din Delphi să-și pună metropola noului său regat acolo unde îl vor conduce caprele și când a atacat Edissa armata sa a urmărit o turmă de capre așa cum și bulgarii au mânat capre în fruntea lor când au cucerit Adrianopolul. Carano diberi perintah oleh Orakel Delfi untuk menempatkan metropolis dari kerajaan barunya di tempat di mana ia akan dipandu oleh kambing-kambing, dan saat ia menyerang Edissa pasukannya akan mengikuti di belakang sekawanan kambing sebagaimana bangsa Bulgaria menggunakan sapi di depan mereka ketika merebut Adrianopel. |
Când drumul este drept ca-n palmă, există momente în care mărşăluitorul poate să lase întregul echipaj în grija câinelui care se află în frunte, în timp ce el trage un pui de somn în sanie. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
Şi în ianuarie 2001, a fost numit de către preşedinte în frunte politicii mediului. Dan di Januari 2001, dia diberi kuasa kebijakan lingkungan oleh presiden. |
Aşadar, nu e de mirare că, în timpul călătoriei sale prin Europa din anul 1891, Charles Taze Russell, care s-a aflat în fruntea primilor Studenţi în Biblie (cum erau cunoscuţi pe atunci Martorii lui Iehova), a luat legătura cu un pastor valdez, pe nume Daniele Rivoir. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
În iulie 2008 au fost arestaţi alţi şase fraţi, dintre care unii sunt în fruntea lucrării de aici. Pada bulan Juli 2008, terjadi lagi enam penangkapan atas saudara-saudara, termasuk beberapa penatua yang bertanggung jawab mengambil pimpinan di negeri ini. |
Scribii şi preoţii de frunte înţeleg acum că Isus vorbeşte despre ei şi vor să-l ucidă pe el, „moştenitorul“ legitim. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat kini menyadari bahwa Yesus sedang berbicara mengenai mereka, dan mereka ingin membunuh dia, ”ahli waris” yang sah. |
Nathan Knorr, care în acea vreme se afla în fruntea lucrării de predicare a Martorilor, m-a rugat să o cânt la congresul „Eterna veste bună“ ce urma să se ţină următoarea săptămână pe Yankee Stadium, iar eu am fost de acord. Nathan Knorr, yang pada waktu itu memimpin pekerjaan Saksi-Saksi, meminta saya untuk menyanyikan lagu tersebut pada Kebaktian ”Kabar Baik yang Abadi” minggu depannya, dan menyanyilah saya di sana. |
Uite, o să îmi tatuez asta pe frunte, bine? Dengar, aku akan tato itu di dahi-ku, oke? |
„Amintiţi-vă de cei care sunt în fruntea voastră, care v-au spus cuvântul lui Dumnezeu, şi, privind cu atenţie rezultatul purtării lor, imitaţi-le credinţa!” (Evr. ”Ingatlah orang-orang yang memimpin kalian, yang sudah menyampaikan firman Allah kepada kalian. Sambil memperhatikan hasil-hasil tingkah laku mereka, tirulah iman mereka.” —Ibr. |
În mâna dreaptă ţinea o ramură de laur, în stânga un sceptru, iar pe frunte avea o cunună de lauri delfici. Di tangan kanannya ada sebuah ranting berdaun, dan di tangan kirinya sebuah tongkat kebesaran; sedangkan di atas keningnya diletakkan karangan daun-daun dari Delphi. |
David aleargă spre Goliat, scoate o piatră din săculeţ, o pune în praştie şi o azvârle drept în fruntea uriaşului. Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat. |
Deşi au obligaţii laice sau familiale, bătrânii trebuie să aibe obiceiuri ferme referitoare la studiul personal, la prezenţa la întruniri, la situarea în fruntea serviciului de teren. Bahkan dng adanya kewajiban duniawi dan kewajiban keluarga, para penatua hendaknya memiliki kebiasaan yg dibentuk dng baik dlm pelajaran pribadi, menghadiri perhimpunan, dan mengambil pimpinan dlm dinas pengabaran. |
Eşti o actriţă de frunte, la urma urmei. Sebagai seseorang yang mendapatkan peran utama. |
Mai întâi o plesnitură în frunte! Pertama-tama, sebuah jitakan di dahi! |
„Pe lângă faptul că pregătesc mai mulţi lucrători pentru teritoriul de limbi străine, aceste cursuri i-au ajutat pe fraţi să fie în fruntea congregaţiilor“, se spune într-un raport al filialei. ”Selain mendapat lebih banyak pekerja untuk ladang berbahasa asing, kursus bahasa telah membantu para saudara mengemban tanggung jawab di sidang,” tulis kantor cabang. |
17 În prezent, sclavul fidel şi prevăzător este reprezentat de Corpul de Guvernare, care se află în fruntea lucrării de predicare mondiale şi o coordonează. 17 Budak yang setia dan bijaksana sekarang diwakili oleh Badan Pimpinan, yang mengambil pimpinan dan mengkoordinasi pekerjaan pengabaran Kerajaan di seluruh bumi. |
Prin frunte? Di dahi? |
16 Când sirienii au văzut că fuseseră înfrânți+ de Israel, au trimis mesageri și i-au adus pe sirienii care erau în regiunea Fluviului+ și care îl aveau în frunte pe Șofac*, comandantul armatei lui Hadadezer. 16 Ketika orang Siria melihat bahwa mereka telah dikalahkan+ oleh orang Israel, mereka kemudian mengirim utusan dan menyuruh keluar orang-orang Siria yang berada di wilayah Sungai,+ dengan Syofakh, panglima tentara Hadadezer, di depan mereka. |
" Si ii va face pe toti, mici sau mari, bogati si saraci, liberi sau sclavi, sa primeasca un semn pe mana dreapta, sau in frunte: " Dan dia membuat semua orang, kecil dan besar, juga kaya dan miskin, merdeka dan hamba, supaya dia memberikan kepada mereka sebuah tanda pada tangan kanan mereka atau pada dahi mereka, |
Are grupa B pozitiv, deci va fi în fruntea listei. Dia B-positif, jadi namanya akan berada ditingkatan atas. |
Crede-mă, Monseniorule, găsirea lui Leigh Emerson este în fruntea listei. Percayalah, Uskup, menemukan Leigh Emerson adalah prioritas utama. |
Atunci, ca un General teocratic triumfător, Iehova vă va conduce în cortegiul său victorios alături de toţi Martorii săi care se găsesc astăzi în fruntea acestui serviciu glorios! Maka, sebagai Jenderal teokratis yang berjaya, Ia akan memimpin saudara dalam pawai kemenangan-Nya, seraya semua Saksi-Saksi-Nya maju terus dalam pelayanan yang mulia pada zaman modern ini! |
În regatul sudic al celor două triburi, atât răul rege Ahaz, cât și nepotul său Manase au fost în fruntea închinării aduse divinităților astrale și își jertfeau cu cruzime copiii, arzându-i de vii. Di kerajaan dua suku di selatan, Raja Ahaz yang fasik maupun cucunya, Manasye, memelopori penyembahan dewa-dewa bintang dan dengan sangat kejam mempersembahkan anak-anak mereka untuk dibakar hidup-hidup sebagai korban. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frunte di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.