Apa yang dimaksud dengan fixer dalam Prancis?
Apa arti kata fixer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fixer di Prancis.
Kata fixer dalam Prancis berarti menetapkan, menentukan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fixer
menetapkanverb Par exemple, je connais un pieu où les dirigeants s’étaient fixé des objectifs ambitieux pour l’année. Misalnya, saya tahu sebuah pasak di mana para pemimpinnya menetapkan beberapa gol yang ambisius untuk tahun ini. |
menentukanverb Ce n’est pas le destin qui fixe notre avenir avant même notre naissance. Tidak ada nasib yang menentukan masa depan kita sebelum kita lahir. |
membuatverb Tu pourrais te fixer un but aujourd’hui pour te souvenir davantage du Sauveur chaque jour. Pertimbangkan untuk membuat sebuah gol bulan ini untuk lebih mengingat Juruselamat setiap hari. |
Lihat contoh lainnya
Alors arrête de me fixer comme ça. Kemudian menjaga bola mata sialan dariku. |
Il doit courir avec la détermination de remporter le prix et le fixer sans cesse des yeux ; regarder en arrière serait désastreux (1Co 9:24 ; Ph 3:13, 14). (1Kor 9:24; Flp 3:13, 14) Ia harus bertanding sesuai dengan peraturan untuk kehidupan yang bermoral agar tidak didiskualifikasi. |
Même alors, il faut se fixer une limite. Namun, bahkan dalam mengorbankan seseorang harus menarik garis. |
Par exemple, si nous sommes anxieux à propos de situations sur lesquelles nous n’avons aucune prise, ne vaut- il pas mieux rompre avec notre train-train quotidien ou changer de contexte plutôt que de fixer notre esprit sur nos soucis ? Misalnya, sewaktu kita mengkhawatirkan hal-hal yang di luar kendali kita, bukankah lebih baik jika kita mengubah rutin atau lingkungan kita ketimbang membiarkan pikiran dipenuhi kekhawatiran? |
7 Or le code qui amène la mort et qui a été gravé en lettres sur des pierres+ a paru avec une telle gloire que les fils d’Israël ne pouvaient pas fixer le visage de Moïse à cause de la gloire de son visage+, gloire qui devait disparaître. 8 S’il en a été ainsi, pourquoi l’esprit ne devrait- il pas être amené*+ avec encore plus de gloire+ ? 7 Hukum yang membawa kematian, yang ditulis pada batu,+ datang dengan kemuliaan yang besar, sampai-sampai orang Israel tidak bisa melihat muka Musa karena kemuliaan yang terpancar di mukanya,+ yaitu suatu kemuliaan yang akan lenyap. 8 Maka, bukankah kuasa kudus* pasti disalurkan dengan kemuliaan yang lebih besar? |
Évidemment, vous pouvez attendre que votre ami soit baptisé, et fixer très rapidement après la date du mariage. Saudari tentu dapat menunggu sampai pacar saudari dibaptis dan segera setelah itu menentukan tanggal perkawinan. |
6 Nous pouvons aussi nous fixer pour objectif de proposer d’anciens numéros qu’il nous reste. 6 Kita bisa juga menetapkan tujuan utk menempatkan terbitan lama yg kita miliki. |
On pourrait se fixer un rendez-vous. Kita bisa membuat rencana untuk bertemu. |
Ma secrétaire était là pour fixer un rendez-vous avec Wangdu. Sekretaris saya di sini untuk memperbaiki janji dengan Wangdu |
Les États membres sont tenus de fixer les normes minimales. Peraturan Pemerintah untuk menetapkan standar minimal. |
Il est utile de se fixer des priorités spirituelles pour surmonter les déceptions. Menetapkan prioritas rohani membantu kita mengatasi kekecewaan |
• Pourquoi devriez- vous vous fixer des objectifs ? • Mengapa sebaiknya kamu menetapkan tujuan? |
Quels objectifs vous fixer pour vous permettre de rester occupée ? Apa saja tujuan yang dapat kamu tetapkan supaya tetap sibuk? |
Vous arrive- t- il aussi de fixer votre attention sur les aspects négatifs d’une personnalité, tel un touriste qui laisse la vue de deux ou trois détritus abandonnés lui gâcher le plaisir d’un magnifique panorama ? — Voir Ecclésiaste 7:16. Atau, apakah saudara cenderung berkonsentrasi pada segi-segi negatif dari kepribadian seseorang, persis seperti seorang pelancong membiarkan kenikmatan yang didapatkan dari pemandangan yang indah dirusak oleh sedikit sampah yang ditinggalkan oleh pelancong yang tidak bertimbang rasa. —Bandingkan Pengkhotbah 7: 16. |
Par exemple, Hoyle et Wickramasinghe (auteurs de Evolution From Space) renoncent en disant: “Ces questions sont trop complexes pour que nous puissions fixer des chiffres.” Misalnya, para pengarang buku Evolution From Space (Hoyle dan Wickramasinghe) menyerah dan berkata, ”Persoalan-persoalan ini terlalu kompleks untuk dihitung kemungkinannya.” |
Après les avoir étudiés, vous pourriez penser à des façons de progresser dans ces domaines et de vous fixer des buts pour y parvenir. Setelah Anda menelaah topik-topik ini, Anda dapat memikirkan cara-cara Anda dapat memperkuat bidang ini dan menetapkan gol untuk melakukannya. |
Quel rapport Philippiens 1:9, 10 a- t- il avec le fait de se fixer des priorités ? Bagaimana Filipi 1:9, 10 berhubungan dengan cara kita menetapkan prioritas? |
Les Halobacteria utilisent la lumière solaire comme source d’énergie, et certaines espèces d’archées peuvent fixer le carbone, cependant, à l’inverse des plantes et des cyanobactéries, il n’y a pas d’espèces d’archées connues capables de réaliser ces deux phénomènes. Arkea toleran-garam (Haloarchaea) menggunakan sinar matahari sebagai sumber energi, dan spesies lain dari arkea memfiksasi karbon; namun, tidak seperti tanaman dan cyanobacteria, tidak ada arkea yang melakukan semuanya. |
Une façon de montrer votre foi au Seigneur et en ses promesses est de fixer, à l’aide de la prière, une date pour avoir quelqude prêt à rencontrer les missionnaires. Satu cara untuk memperlihatkan iman Anda kepada Tuhan dan janji-janji-Nya adalah untuk dengan sungguh-sungguh menetapkan sebuah tanggal untuk membawa seseorang yang siap untuk bertemu dengan para misionaris. |
Quel but pourrais-tu te fixer pour « envoyer » une de ces attitudes ou actions ? Apa gol yang dapat Anda tetapkan untuk “menghasilkan” salah satu sikap atau tindakan ini? |
Pour te fixer des objectifs et les atteindre : Lakukan hal-hal ini dan raihlah cita-citamu. |
Et même s’ils sont identiques, pour fixer le second vous avez sûrement dû réfléchir autrement. Kalaupun sama, kamu kemungkinan besar harus berpikir dengan cara yang berbeda untuk pilihan kedua. |
Une fois résolus à servir Jéhovah plus pleinement, vous devez vous fixer des objectifs personnels pour progresser spirituellement. Setelah Saudara bertekad melayani Yehuwa lebih sepenuhnya, Saudara perlu menetapkan tujuan-tujuan pribadi untuk membuat kemajuan rohani. |
Aujourd’hui encore, les Juifs karaïtes se fondent sur ce mûrissement pour fixer le début de leur nouvelle année. Bahkan dewasa ini, orang Yahudi Kara mengamati masaknya tanaman ini untuk menentukan tahun baru mereka. |
Il leur fallait voir par-delà la situation qu’ils traversaient, et fixer leurs regards sur l’issue heureuse de la course chrétienne. Mereka hendaknya memandang melampaui keadaan mereka sekarang, menjaga mata mereka tertuju pada hasil yang membahagiakan dari haluan Kristen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fixer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fixer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.