Rumania
Apa yang dimaksud dengan extins dalam Rumania?
Apa arti kata extins di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extins di Rumania.
Kata extins dalam Rumania berarti meluas, luas, umum, besar, banyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata extins
meluas(widespread) |
luas(extended) |
umum(widespread) |
besar
|
banyak
|
Lihat contoh lainnya
Totuși, jumătate dintre persoanele care mor din cauza anafilaxiei nu au avut anterior nicio reacție extinsă (sistemică). Namun, separuh dari penderita yang meninggal karena anafilaksis tidak menunjukkan adanya reaksi meluas sebelumnya. |
Cu toate schimbările de-a lungul anilor, linia gardului a fost extinsă. Dengan semua cara berbeda selama setahun, garis pagarnya melebar. |
În ce privește porțile Ierusalimului, trebuie amintit că, de la cucerirea orașului de către David, Ierusalimul s-a dezvoltat și s-a extins, astfel încât au fost construite câteva ziduri noi sau au fost prelungite unele deja existente. Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan. |
Am extins perimetrul, dar până în prezent, nici un semn de luptă sau pentru a juca fault. Kita sudah memperluas perimeternya, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda perkelahian atau keributan. |
Cu timpul, orașul s-a extins în vale, iar fortăreața de pe deal a devenit acropola orașului. Belakangan kota itu meluas ke lembah di bawahnya, dan bukit itu menjadi akropolisnya. |
Însă, asemenea persoanelor care încep să se îngraşe când ajung la vârsta mijlocie, alte oraşe s-au extins numai la o vârstă înaintată. Akan tetapi, seperti orang-orang yang mengalami pertambahan berat badan setelah melampaui usia 40 tahun, beberapa kota telah melebar hanya karena usianya telah lanjut. |
Ceva mai tîrziu, ea s–a extins în toată Iudeea, apoi în Samaria, şi, în final, „pînă în cea mai îndepărtată parte a pămîntului“. Belakangan, ini meluas ke seluruh daerah Yudea, kemudian Samaria, dan akhirnya ”ke ujung bumi”. |
Un call center își ia activitatea prin intermediul unui spațiu de lucru deschis extins pentru agenții call center, cu stații de lucru care să includă un calculator pentru fiecare agent, un set de telefon, setul cu cască conectat la un comutator de telecomunicații, și una sau mai multe stații de supraveghere. Pusat panggilan dioperasikan sebagai sebuah ruang lingkup kerja yang terbuka secara luas yang dikerjakan oleh sejumlah agen pusat panggilan, dilengkapi dengan sebuah work station berupa computer bagi setiap agen, sebuah telepon set/headset yang terhubungan ke jaringan telekomunikasi, dan sebuah atau lebih stasiun pengawas. |
De-a lungul timpului, palatul fusese extins pentru a satisface necesităţile tot mai mari ale unei administraţii din ce în ce mai puternice. Seraya waktu berjalan, istana telah diperbesar karena meningkatnya kebutuhan untuk pemerintahan yang kuat. |
El și-a extins domeniul în regiunile de sud-est ale Lituaniei dintre anii 1230 și 1240. Ia memperluas wilayahnya ke sebelah tenggara Lithuania Propria pada tahun 1230-an dan 1240-an. |
Avem tehnologia care este scalabilă iar rețeaua de parteneri de pe tot globul s-a extins și se poate extinde într-un ritm rapid, astfel încât suntem convinși că această sarcină poate fi dusă la bun sfârșit. Kita memiliki teknologi yang dapat diperbesar dan jaringan rekanan global yang telah meluas dan masih dapat diperluas lagi dengan kecepatan yang besar, jadi kami yakin bahwa tugas ini dapat diselesaikan. |
Spre sfârşitul domniei lui Ivan cel Mare — când Cristofor Columb făcea călătorii în Americi — Kremlinul a fost extins şi s-au construit ziduri şi turnuri de cărămidă care au rămas aproape neschimbate până în prezent. Menjelang akhir pemerintahan Ivan yang Agung —sewaktu Christoper Columbus sedang berlayar ke Amerika —Kremlin diperluas, tembok dan menara dari batu bata dibangun, yang bertahan hingga sekarang dan nyaris tidak berubah. |
Clădirea a fost renovată şi extinsă de trei ori şi satisface şi azi necesităţile congregaţiei. Bangunan itu telah direnovasi dan diperluas sebanyak tiga kali dan masih berfungsi dengan baik. |
Apostolul Pavel a arătat clar că „printr-un singur om a intrat păcatul în lume şi prin păcat moartea, şi astfel moartea s-a extins la toţi oamenii, deoarece toţi păcătuiseră“. — Deuteronomul 32:4, 5; Romani 5:12; Ieremia 10:23. Rasul Paulus dengan jelas menyimpulkan bahwa ”dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang dan kematian, melalui dosa, demikianlah kematian menyebar kepada semua orang karena mereka semua telah berbuat dosa”. —Ulangan 32:4, 5; Roma 5:12; Yeremia 10:23. |
În 1917, când s-a iniţiat răspândirea cărţii Taina împlinită, opoziţia s-a extins pe scară largă. Sewaktu buku The Finished Mystery mulai disebarkan pada tahun 1917, tentangan semakin meluas. |
Acest lucru ne arată că, în ciuda zicalei „maimuța vede, maimuța face”, celelalte animale, chiar nu pot face asta, cel puțin, nu de manieră extinsă. Baik, jadi ini menunjukkan bahwa, berbeda dengan petuah lama, "monyet melihat, monyet meniru," yang mengejutkan adalah tidak semua binatang bisa melakukan itu -- setidaknya tidak banyak. |
Hinckley, şi-a exprimat profunda recunoştinţă pentru generozitatea membrilor şi a acelora care nu aparţin credinţei noastre, care au făcut posibil ajutorul umanitar extins. Hinckley, menyatakan terima kasih yang sedalam- dalamnya atas kemurahan hati para anggota dan mereka yang bukan dari kepercayaan kita yang telah membuat uluran tangan ini mungkin. |
Biblia afirmă la Romani 5:12: „Printr-un singur om a intrat păcatul în lume şi prin păcat moartea, şi astfel moartea s-a extins la toţi oamenii“. Alkitab mengatakan di Roma 5:12, ”Dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang dan kematian, melalui dosa, demikianlah kematian menyebar kepada semua orang.” |
Dacă încalci regulile contractului sau spui cuiva că esti Zâna Măselută, pedeapsa va fi extinsă nedeterminat. Dan jika kau gagal mematuhi peraturan atau mengatakan kalau kau seorang peri gigi, masa hukumanmu akan diperpanjang. |
Gătitul a extins gama de produse alimentare disponibile pentru noi. Memasak sangat diperluas kisaran makanan tersedia bagi kita. |
Solomon a extins orașul și a construit un templu magnific, precum și un impresionant complex de edificii oficiale pe muntele Moria și pe versanții acestuia. De fapt, în timpul domniei lui Solomon, Ierusalimul a atins apogeul splendorii sale. Salomo memperbesar kota itu dan membangunnya sampai ke puncak kemegahannya, membangun bait yang megah dan juga kompleks bangunan pemerintah yang mengesankan di atas G. Moria dan lereng-lerengnya. |
Biblia spune: „Printr-un singur om a intrat păcatul în lume şi prin păcat moartea, şi astfel moartea s-a extins la toţi oamenii, fiindcă toţi au păcătuit“ (Romani 5:12). Alkitab mengatakan, ”Dosa masuk ke dalam dunia melalui satu orang [Adam] dan kematian, melalui dosa, demikianlah kematian menyebar kepada semua orang karena mereka semua telah berbuat dosa.” |
Această enciclopedie spune în continuare: „Papii romani . . . au extins pretenţia laică de guvernare a bisericii dincolo de graniţele bisericii-stat şi au dezvoltat aşa-numita teorie a celor două spade, afirmînd că Cristos i-a dat papei nu numai putere spirituală asupra bisericii, ci şi putere laică asupra regatelor lumii“. Ensiklopedia ini selanjutnya berkata, ”Paus di Roma . . . meluaskan pengakuan duniawi dari pemerintahan gereja melampaui batas-batas gereja-negara dan mengembangkan teori yang disebut sebagai dua pedang, menyatakan bahwa Kristus memberikan kepada paus bukan hanya kekuasaan rohani atas gereja tetapi juga kekuasaan duniawi atas kerajaan-kerajaan dunia.” |
Ei au găsit bucurie în emoţionanta veste referitoare la Mesia şi fără îndoială că bucuria din inimă s-a extins şi asupra botezului, un botez efectuat în faţa a sute şi sute de observatori fericiţi. Mereka mendapatkan sukacita dalam berita yang menggembirakan tentang Mesias, dan tentu saja sukacita mereka yang tulus itu menyebar sampai kepada pembaptisan itu sendiri, pembaptisan di hadapan ratusan pengamat yang berbahagia. |
7 Când a plecat din Ur, Avraam a lăsat în urmă un oraş prosper şi, după cât se pare, familia extinsă a tatălui său, care în acele timpuri patriarhale constituiau o importantă sursă de ocrotire. 7 Sewaktu Abraham meninggalkan Ur, ia meninggalkan sebuah kota yang makmur dan barangkali meninggalkan keluarga besar ayahnya juga —ini semua adalah sumber keamanan yang penting pada zaman patriarkat kala itu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extins di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.