Apa yang dimaksud dengan exatamente dalam Portugis?

Apa arti kata exatamente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exatamente di Portugis.

Kata exatamente dalam Portugis berarti tepat, secara akurat, secara cermat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exatamente

tepat

adverb

Einstein calculou que as ondas de gravidade viajam exatamente à velocidade da luz.

Einstein menghitung bahwa riak ini gravitasi perjalanan tepat pada kecepatan cahaya.

secara akurat

adverb

Saber a resposta a essa pergunta é essencial para entender exatamente o que significa nascer de novo.

Jawaban atas pertanyaan tersebut adalah kunci untuk dapat memahami secara akurat apa artinya dilahirkan kembali.

secara cermat

adverb

Lihat contoh lainnya

Citou também o terceiro capítulo de Atos, versículos vinte e dois e vinte e três, exatamente como aparecem em nosso Novo Testamento.

Dia mengutip juga pasal ketiga Kisah Para Rasul, ayat kedua puluh dua dan kedua puluh tiga, tepat sebagaimana adanya dalam Perjanjian Baru kita.

No ciclo que se reinicia, o P’ aumentado aparece como P, exatamente do mesmo modo que P na reprodução simples P...P.

P’ yang diperbesar tampil sebagai P ketika sirkuit itu dimulai kembali, tepat seperti P dalam reproduksi sederhana P ...

Como se vê, parece pensar "Onde estou?..." e depois entra exatamente no tal buraco e foge da luz.

Saat Anda sadari, tikus itu seperti melihat sekeliling, "Di manakah aku?" -- lalu berjalan lurus saja ke lubang itu dan kabur.

“Pela pureza”, ou castidade, e por agirmos em harmonia com o conhecimento bíblico exato.

”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

Se estivermos certos, cafajestes como você são exatamente o que nosso fantasma procura.

Kalau kita benar, orang berengsek sepertimu adalah korban yang dicari si hantu.

Conhecida como “Campo de Batalha”, a praça tornava-se exatamente isso.

Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu.

Sei exatamente do que estou falando.

Aku tahu persis apa yang sedang aku bicarakan.

O valor da bolsa era exatamente 100 vezes a quantia que eu dera ao mendigo, e não deixei de notar a ironia da situação.

Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya.

Incentive todos a assistir ao vídeo A Bíblia — História Exata, Profecias Confiáveis, em preparação para a consideração na Reunião de Serviço da semana de 25 de dezembro.

Anjurkan setiap orang utk menyaksikan video Alkitab—Sejarah yang Akurat, Nubuat yang Dapat Diandalkan sbg persiapan utk pembahasan di Perhimpunan Dinas pd minggu 25 Desember.

Não exatamente.

Tidak juga.

Mas a causa, ou causas, exatas ainda são desconhecidas.

Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti.

Fique exatamente onde está.

Tetaplah ditempat kamu berada.

Não há certeza da localização exata deste lugar antigo.

Di mana tepatnya lokasi tempat kuno ini tidak dapat dipastikan.

Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação.

Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini.

50 dólares que descubro o local exato mesmo assim.

Itu harus tetap rahasia 50 dollar aku bisa mengetahui lokasinya

Foi exata a Bíblia ao predizer as condições que haviam de existir no fim do mundo?

Apakah Alkitab saksama dalam ramalannya tentang kondisi-kondisi yang ada pada akhir dunia?

Exatamente o que pensas ser.

Tepat seperti yang kamu pikirkan.

Você sabe exatamente o que dizer.

Anda tahu persis apa yang perlu Anda kirim.

Às vezes ele pensava que a próxima vez que a porta se abriu, ele assumiria a família arranjos exatamente como havia antes.

Kadang- kadang ia berpikir bahwa waktu berikutnya pintu terbuka ia akan mengambil alih keluarga pengaturan seperti dia sebelumnya.

E isto é exatamente o que Jesus fez em 14 de nisã de 33 EC.

Dan, inilah tepatnya yang Yesus lakukan pada tanggal 14 Nisan tahun 33 M.

Às vezes a vida parece injusta — especialmente quando nosso maior desejo é fazer exatamente o que o Senhor ordenou.

Terkadang kehidupan tampak sangat tidak adil—khususnya ketika hasrat terbesar kita adalah tepat melakukan apa yang Tuhan perintahkan.

Os capítulos 4–5 mostram a maneira exata de administrar o sacramento.

Pasal 4–5 memerincikan cara yang tepat untuk melaksanakan sakramen.

Matriculei-me no instituto e, embora não me recorde exatamente das palavras proferidas nas aulas, nunca me esquecerei do sentimento que tive de paz e consolo.

Saya mendaftar di institut, dan sementara saya tidak ingat persis kata-kata yang terdapat dalam pelajaran, saya tidak akan pernah lupa perasaan damai dan tenteram yang datang kepada saya sewaktu saya mendengarkan.

Assimilando conhecimento exato da Bíblia.

Dengan memperoleh pengetahuan yang saksama dari Alkitab.

É exatamente como deve ser.

Memang semestinya demikian.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exatamente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.