Apa yang dimaksud dengan éleveur dalam Prancis?
Apa arti kata éleveur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éleveur di Prancis.
Kata éleveur dalam Prancis berarti peternak, pemiara, pertanian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éleveur
peternaknoun (Celui qui élève des animaux) La future fière épouse d'un riche éleveur de l'Arizona. Dia akan bangga menjadi istri peternak Arizona yang bonafide. |
pemiaranoun (Celui qui élève des animaux) |
pertaniannoun Tu as déjà vu la femme d'un éleveur? Apakah Anda pernah melihat istri petani? |
Lihat contoh lainnya
Dernièrement... après avoir vendu un tableau à un riche éleveur de dindes... Baru-baru ini, setelah kami menjual lukisan pada peternak kalkun kaya... |
“ C’est très difficile de les shampouiner, parce que c’est presque impossible d’imprégner d’eau leur poil ! ”, s’exclame Jim, éleveur depuis des années. Jim, yang telah bertahun-tahun mengurus sapi gunung menjelaskan, ”Sulit sekali menyampo mereka, karena tidak gampang membasahi seluruh bulunya.” |
Mes parents étaient éleveurs de vaches laitières. Orang-tua saya memiliki usaha peternakan, dan saya putri tertua dari delapan anak. |
Les autres éleveurs le qualifièrent de « sac à puces ». Para pembiak kuda lainnya menyebut Snowman “kuda putih berkutu.” |
Qui est Armin, l'éleveur de poneys? Siapa Armen si pembiak kuda miniatur? |
Depuis quelque quarante ans, des éleveurs de l’outback formulent la même plainte que ce cow-boy dans le livre Le chameau en Australie (angl.) : “ Ici, j’ai eu la démonstration que cinq chameaux avaient pratiquement arraché dix kilomètres de clôture. [...] Selama empat puluh tahun yang telah berlalu, beberapa peternak di pedalaman Australia telah meneriakkan keluhan yang sama dengan keluhan seorang koboi dalam buku The Camel in Australia, ”Saya melihat bukti di sini bahwa lima ekor unta telah merusak pagar pembatas sepanjang 10 kilometer . . . |
Plus important pour les éleveurs, cet animal s’intéresse aux moutons et fait fuir les coyotes. Namun, yang lebih penting bagi para peternak domba, Llama menaruh perhatian pada domba-domba dan mengusir koyote. |
Les éleveurs souhaitent reproduire ce processus dans des conditions maîtrisées pour augmenter tant la qualité que le rendement de leurs récoltes. ” Pembudidaya jamur meniru proses ini dengan menciptakan kondisi yang terkontrol untuk meningkatkan jumlah dan mutu panenan.” |
Il prend ensuite contact avec une éleveuse londonienne qui s’intéresse à la génétique féline. Ensemble, ils créent un élevage à partir de la descendance de Susie. Lalu, Ross menghubungi seorang penangkar di London yang senang mendalami genetika kucing, dan mereka berdua turut memprakarsai program penangkaran untuk keturunan Susie. |
Ce ne fut pas le premier berger, puisqu’Abel l’avait été avant lui ; c’est cependant Yabal qui, de toute évidence, fut le premier ou un important éleveur de bétail nomade. Yabal bukanlah gembala yang pertama, sebab sebelum itu Habel juga seorang gembala; tetapi yang jelas, Yabal yang memulai atau menonjol dalam hal memelihara ternak seraya hidup sebagai nomad dan menjadikan hal itu suatu cara hidup. |
Il a envoyé des hommes vers Nabal, un riche éleveur de moutons et de chèvres, pour lui demander de la nourriture et de l’eau. Daud mengutus orang kepada Nabal, seorang peternak domba dan kambing yang kaya, untuk meminta makanan dan air. |
Éleveurs de bétail et mineurs ont officiellement créé la ville de Manzanar en 1910 mais ont dû l'abandonner en 1929 après que la ville de Los Angeles a acheté les droits sur l'eau pratiquement sur l'ensemble de la zone. Peternak dan penambang emas secara resmi mendirikan kota Manzanar pada tahun 1910, namun akhirnya kota ini ditinggalkan pada tahun 1929 setelah Kota Los Angeles membeli hak penguasaan air di hampir seluruh kawasan kota. |
Mais plusieurs entreprises dans le monde travaillent à rendre cette technologie accessible à tout un chacun, comme l’éleveur de porcs, comme vous. Yah, beberapa perusahaan di dunia sedang bekerja membuat teknologi ini jadi terjangkau bagi semua orang seperti peternak babi, seperti Anda. |
Un peuple d’éleveurs Kaum Peternak |
Un communiqué de presse déclarait : “ Anxiété, isolement, lutte acharnée pour échapper aux créanciers, tel est le quotidien d’un éleveur britannique, même si l’épidémie a épargné ses bêtes. Suatu laporan berita menyatakan, ”Kehidupan sehari-hari di lahan pertanian Inggris —bahkan di lahan yang tidak terjamah penyakit —ditandai dengan kekhawatiran, keterasingan, dan perjuangan tanpa harapan untuk mengusir para rentenir.” |
Tu n'es même pas un bon éleveur, Albert. Kau bahkan bukan peternak yang baik, Albert. |
Écoute, éleveur, pas tous les gays veulent coucher avec toi. Dengar, peternak, tidak setiap gay ingin berhubungan seks denganmu |
Fermiers, éleveurs, prospecteurs tueurs et voleurs cherchent fortune. Petani, peternak, prospectors, pembunuh dan pencuri... mencari kekayaan. |
Les changements que les éleveurs peuvent produire résultent souvent de la perte de fonctions génétiques. Perubahan yang dihasilkan penangkar anjing sering kali merupakan akibat hilangnya fungsi gen tertentu. |
Par ailleurs, lorsque l’exploitation agricole échoue, ce qui arrive souvent, les éleveurs rachètent les terres qu’ils transforment en pâturage pour bétail. Dan jika pertanian gagal, seperti sering terjadi, para pengusaha peternakan sapi memborong tanah dan menjadikannya padang rumput untuk memberi makan sapi mereka. |
C'était tous des éleveurs de bétail de quatrième génération. Semua orang tahu bahwa kau adalah generasi keempat peternak sapi. |
Pour leur communiquer la crainte de l’homme, les éleveurs ne se montrent pas à l’oiseau, excepté en certaines occasions : plusieurs personnes se précipitent sur lui, l’attrapent et le maintiennent sur le dos. Untuk mengajar agar burung itu takut kepada manusia, mereka memastikan agar burung nasar itu tidak melihat mereka, kecuali bila pada saat tertentu, beberapa orang tiba-tiba menyergap burung itu, menangkapnya, dan memegangnya pada bagian belakang burung itu. |
Avec délicatesse, l’éleveur prend un œuf et le place dans un trou, en haut d’une boîte qui contient une lampe électrique. Dengan lembut, si peternak mengangkat salah satu telur, lalu menempatkannya pada sebuah lubang di atas kotak yang di dalamnya terdapat sebuah bohlam yang terang. |
Chaque année, les sociétés routières, les bûcherons, les mineurs, les gros éleveurs et les propriétaires de vastes domaines agricoles font reculer la forêt amazonienne de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Setiap tahun pembangun jalan, penebang hutan, penambang, peternak, dan petani kelas kakap memusnahkan ribuan kilometer persegi hutan tropis Amazon. |
Ils étaient cultivateurs et éleveurs de vaches laitières. Mereka adalah petani dan peternak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éleveur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éleveur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.