Rumania
Apa yang dimaksud dengan diminuare dalam Rumania?
Apa arti kata diminuare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diminuare di Rumania.
Kata diminuare dalam Rumania berarti pengecilan, pengurangan, penurunan, reduksi, cengkelong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata diminuare
pengecilan(decrease) |
pengurangan(decrease) |
penurunan(decrease) |
reduksi(decrease) |
cengkelong(decrease) |
Lihat contoh lainnya
Doctrina a fost concepută pentru a diminua influența sovietică în aceste regiuni, ca parte a strategiei de ansamblu a administrației Războiului Rece. Doktrin tersebut dirancang untuk mengurangi pengaruh Soviet di kawasan-kawasan tersebut sebagai bagian dari strategi Perang Dingin Ronald Reagan. |
Totuşi, de obicei aceste sentimente se diminuează. Akan tetapi, perasaan-perasaan ini biasanya mereda. |
Cât de mult este diminuat din lumină depinde de cât de mare este planeta. Berapa banyak peredupan cahaya yang terjadi tergantung pada seberapa besar planet itu. |
Domnul dorește să nu existe prefăcătorie care să diminueze glasul Său către sfinții Săi. Tuhan tidak menghendaki kepura-puraan yang dapat melemahkan suara-Nya kepada para Orang Suci-Nya. |
La moartea califului de Cordoba, Al-Hakam II, în 976, succesiunea fiului său Hisham al II-lea, a fost predată lui Al-Mansur Ibn Abi Aamir, iar perspectivele regatelor creștine păreau diminuate. Setelah kematian Kalif Cordoba, Al-Hakam II, pada tahun 976, dan pengangkatan putranya Hisham II, yang diajarkan oleh Al-Mansur Ibn Abi Aamir, prospek kerajaan Kristen tampak redup. |
Dacă vă interesează politica, ştiţi probabil că acum câţiva ani preşedintele SUA a alocat 15 miliarde de dolari pentru combaterea epidemiei pe o durată de cinci ani şi că o mare parte din această sumă va merge către programe care urmează modelul Ugandei şi folosesc modificări comportamentale pentru a stimula populaţia şi a diminua epidemia. Jika Anda mengikuti kebijakan politik, Anda mungkin tahu beberapa tahun lalu presiden menjanjikan 15 miliar dolar untuk melawan wabah ini selama 5 tahun dan banyak uang akan digunakan pada program yang mencoba meniru Uganda dan mendorong perubahan perilaku orang- orang dan mengurangi wabah ini. |
4 Să-i ajutăm încă de pe acum: Când le arătăm oamenilor săraci din teritoriu principiile biblice, noi îi ajutăm de fapt să diminueze efectele sărăciei încă de pe acum. 4 Bantulah Sekarang: Mengajarkan prinsip-prinsip Alkitab kpd orang miskin di daerah kita juga membantu mereka mengurangi dampak kemiskinan itu sekarang. |
Satana vă va diminua credinţa şi va micşora puterea preoţiei voastre de a face miracole puternice, dar un Tată Ceresc iubitor v-a asigurat cu protecţie cerească – darul Duhului Sfânt. Setan akan menyingkirkan iman Anda serta memusnahkan kekuatan imamat Anda untuk melakukan mukjizat yang besar, tetapi Bapa Surgawi yang penuh kasih telah memberi Anda perlindungan ilahi—karunia Roh Kudus. |
6 În continuare, Denton afirmă: „Oriunde privim, oricât de adânc căutăm, găsim o eleganţă şi o ingeniozitate de o calitate absolut sublimă care diminuează într-o mare măsură ideea de întâmplare. 6 Denton selanjutnya berkata, ”Ke mana pun kita memandang, hingga sedalam apa pun kita memandang, kita mendapati suatu keanggunan dan daya cipta di dalam suatu mutu yang benar-benar hebat, yang begitu melemahkan gagasan kebetulan. |
Bine aţi venit în Bayeku, o comunitate riverană din Ikorodu, Lagos, o reprezentare vie a comunităţilor riverane din Nigeria, comunităţi ale căror canale navigabile au fost infestate de o buruiană acvatică agresivă, comunităţi a căror viaţă economică a fost îngreunată: pescuitul, transportul pe apă şi comerţul, comunităţi ale căror recolte piscicole s-au diminuat, comunităţi unde copiii nu pot merge la şcoală zile, uneori săptămâni la rând. Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut. |
Cei care studiază viaţa de familie ne spun că motivul cel mai serios pentru declinul curent al bunăstării copiilor este reprezentat de şubrezirea actuală a căsniciei, deoarece instabilitatea familială diminuează preocuparea părinţilor pentru copii.4 Ştim că acei copii care sunt crescuţi într-o casă în care există doar un singur părinte după divorţ, sunt mult mai predispuşi la utilizarea drogurilor şi alcoolului, la un comportament sexual imoral, la rezultate şcolare slabe şi la diferite alte tipuri de persecuţii. Para ahli tentang kehidupan keluarga memberi tahu kita bahwa sebab yang paling penting dari penurunan saat ini dalam kesejahteraan anak-anak adalah melemahnya keluarga saat ini, karena ketidakstabilan keluarga mengurangi investasi orang tua dalam diri anak-anak.3 Kita tahu bahwa anak-anak yang dibesarkan dalam rumah tangga orang tua tunggal setelah perceraian berisiko jauh lebih besar terhadap penyalahgunaan obat dan alkohol, penyimpangan seksual, prestasi sekolah yang buruk, dan berbagai macam perlakuan tidak baik. Bahkan anak-anak dewasa pun menghadapi “emosi dan kesulitan menyakitkan” sewaktu orang tua mereka bercerai.4 |
Iar astăzi, 45 de ani mai târziu, în mod clar nu ni s- a diminuat nevoia pentru o astfel de claritate şi perspectivă, dar ceea ce avem este o tehnologie îmbunatăţită. Dan hari ini, 45 tahun kemudian, kita masih memerlukan perspektif dan kejelasan semacam ini, yang kita miliki adalah teknologi yang sudah berkembang. |
Observând că venitul său era diminuat din inițiativa episcopului, Erchanger l-a aruncat pe Solomon în închisoare în 914. Melihat pendapatannya dihabiskan oleh Uskup Agung, Erchanger memenjarakan Salomon III pada tahun 914. |
Dar, în pofida acestei situaţii, adevărul etern al Evangheliei restaurate care se găseşte în Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă nu este pătat, diminuat sau distrus. Tetapi terlepas dari ini, kebenaran kekal dari Injil yang dipulihkan yang ditemukan dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir tidaklah ternodai, berkurang, atau dihancurkan. |
Sentimentele au crescut în timp, şi tot în timp se vor diminua. Rasa sayang kamu terhadapnya berkembang seraya waktu berlalu, dan untuk menghilangkan perasaan itu, kamu juga butuh waktu. |
Ei manifestă compasiune şi doresc să facă tot ce pot pentru a diminua suferinţele. Mereka turut bersedih dan akan melakukan sebisa-bisanya untuk mengurangi penderitaan. |
„Faptul că eşti gras . . . îţi diminuează extrem de mult respectul de sine. ”Berbadan gemuk . . . teramat sangat menjatuhkan harga diri kita. |
Aceasta nu înseamnă că trebuie să ne iubim mai puţin, sau că iubirea lui Iehova faţă de noi se va diminua. Saudara tidak perlu kurang mengasihi diri saudara karena melakukan hal itu, dan juga kasih Yehuwa kepada saudara tidak akan berkurang. |
Adversarul lucrează pentru a ne diminua sensibilitatea la îndemnurile Spiritului, chiar dacă suntem adolescenţi, tineri adulţi sau bărbaţi ori femei adulte. Musuh bekerja untuk memudarkan kepekaan kita terhadap bisikan-bisikan Roh, baik kita remaja, dewasa muda/remaja dewasa, atau pria dan wanita yang telah matang. |
Cât timp aceşti fraţi fuseseră la închisoare, supravegherea din punct de vedere organizatoric a lucrării de mărturie diminuase în mare măsură. Selama saudara-saudara ini berada di penjara, pengawasan organisasi atas pekerjaan kesaksian telah banyak dihentikan. |
De asemenea, luarea măsurilor pentru sporirea curățeniei și a salubrizării va diminua răspândirea acesteia. Meningkatkan kebersihan dan sanitasi juga akan menurunkan penyebarannya. |
Se ştie că oamenii mei au vezica urinară diminuată Keluargaku dikenal memiliki kandung kemih yang kecil |
De aceea, el face tot ce stă în puterea lui pentru a diminua importanţa adevărului Evangheliei, a-l denatura şi a-l distruge şi a ne ţine departe de acest adevăr. Maka dia melakukan segalanya dengan kuasanya untuk melemahkan, memutarbalikkan, dan menghancurkan kebenaran Injil dan menjauhkan kita dari kebenaran itu. |
Acest lucru diminuează rolul Său sacru. Ini menyepelekan peran sakral-Nya. |
Medicamentul poate fi luat doar şase luni, deoarece poate cauza diminuarea densităţii oaselor sau apariţia altor schimbări asociate cu menopauza. Obat ini dapat diminum selama enam bulan saja karena itu dapat menyebabkan hilangnya kepadatan tulang (osteoporosis) atau perubahan lain yang berkaitan dengan menopause. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diminuare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.