Apa yang dimaksud dengan deslumbrado dalam Spanyol?

Apa arti kata deslumbrado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deslumbrado di Spanyol.

Kata deslumbrado dalam Spanyol berarti terpesona. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deslumbrado

terpesona

Lihat contoh lainnya

El Senado romano quedará deslumbrado.

Para Senator Romawi akan mendapatkan kesenangan hari ini.

Durante la II Guerra Mundial, los isleños quedaron deslumbrados por las riquezas, o cargamentos, que llevaban los soldados extranjeros.

Selama Perang Dunia II, penduduk setempat kagum akan kekayaan, atau kargo, besar yang dibawa tentara asing.

Estaba deslumbrado por las victorias militares de Hitler.

Ia terpukau oleh kesuksesan militer Hitler.

Como no podía ser de otro modo, todo esto ha influido en la mentalidad de la población, pues el materialismo ha enseñado su dorada faz y ha deslumbrado a muchas personas, incluso a algunos miembros de las congregaciones.

Tak pelak lagi, hal ini mempengaruhi mentalitas penduduknya, seraya materialisme yang kelihatannya gemerlapan muncul untuk mempengaruhi banyak orang—bahkan beberapa anggota sidang Kristen.

¿Estás deslumbrado?

Apa kau sedang linglung?

Estaban tan deslumbradas, como si hubiera caído maná del cielo.

Mereka sangat senang seolah-olah telah mendapatkan makanan dari langit.

El reportaje agrega que mucha gente acude “deslumbrada por las luces de neón o abandona el campo por la inestabilidad política y económica, la presión demográfica o la crisis ecológica”.

Menurut artikel itu, banyak orang telah ”terpesona dengan gemerlapnya kota, atau terpaksa pindah dari desa akibat pergolakan politik dan ekonomi, tekanan populasi, dan kerusakan ekologi”.

" A los espectadores estadounidenses les gusta ser deslumbrados.

" Penonton Amerika senang dibuat terhentak.

En el momento de mayor brillo en la oscuridad saltó hacia atrás con un culminando accidente, pero él desapareció ante mis ojos deslumbrados por completo como si hubiera sido quemado a los átomos.

Pada saat kecemerlangan terbesar kegelapan melompat mundur dengan memuncak kecelakaan, dan ia lenyap di depan mataku benar- benar terpesona seperti seolah- olah dia telah ditiup untuk atom.

Ann se sintió deslumbrada por su carrera, y llegó a pensar que lograría triunfar si conseguía una mejor formación profesional.

Sementara itu, karier Anita menyilaukan dia dengan angan-angan kesuksesan melalui pendidikan yang lebih tinggi.

Pero él quedó deslumbrado por una chica con zapatillas de cristal.

Tapi pangeran jatuh cinta dengan gadis bersepatu kaca.

Cuando el recipiente acabó de enfriarse, el monje y el muchacho miraron deslumbrados.

Saat panci mendingin, biarawan dan si bocah melihatnya.

No soy la primera persona en sentirse una y otra vez deslumbrada ante ese sabor tan único y particular de Hong Kong.

Tidak ada keraguan bahwa Hong Kong adalah selalu yang asli.

Las multitudes quedaban deslumbradas al ver pasar tesoros tan fabulosos por las calles de Roma.

Jalan-jalan di kota Roma penuh dengan pawai.

(Génesis 18:1-15; 19:1-5; Jueces 6:11-22; 13:3-21.) Cuando nació Jesús, un ángel se apareció de repente a un grupo de pastores en medio de una luz centelleante que les dejó deslumbrados. (Lucas 2:8, 9.)

(Kejadian 18:1-15; 19:1-5; Hakim 6:11-22; 13:3-21) Pada waktu kelahiran Yesus, seorang malaikat tiba-tiba menampakkan diri kepada sekelompok gembala di tengah-tengah cahaya yang bersinar dan menyilaukan mata.—Lukas 2:8, 9.

Los isleños quedaron deslumbrados por las riquezas que cargaban las tropas.

Para penduduk asli mengagumi kekayaan yang banyak, atau ”kargo”, yang dibawa para serdadu.

Los más crédulos los aceptaron sin más reflexión, deslumbrados por el atractivo de las historias.

Yang paling mudah percaya ditipu, tanpa renungan lebih lanjut, oleh gemerlapnya cerita yang bagus ini.

A las mujeres que conocí en Génova, sólo les interesaba una cosa de mí. Soñaban, deslumbradas, con mi imperio porcino.

Semua wanita muda yang kutemui di Genoa menutupi kebiasaan alami mereka dariku, terpesona oleh mimpi dari sebuah kerajaan daging babi.

Deslumbrados por la belleza de la Vía Láctea, hemos estados ciegos a sus terrores y nos perdimos en un campo cósmico minado

Terpesona oleh keindahan Milk Way, kami telah buta untuk teror yang...Dan menyimpang menjadi ladang ranjau kosmik

Hace tres mil años, un fiel siervo de Dios quedó deslumbrado por el esplendor de un cielo tachonado de estrellas.

Sekitar 3.000 tahun silam, pemazmur yang takut akan Allah diliputi kekaguman sewaktu ia menyaksikan keindahan langit malam yang berbintang.

¿Por qué no nos habías deslumbrado con tus especulaciones filosóficas?

Kenapa gak kamu pamerkan renungan filosofismu ke kami?

Pero no todo el mundo estaba deslumbrado por su esplendor.

Namun tidak semua orang terkesan dengan kejayaan mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deslumbrado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari deslumbrado